93088 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Der bliver tale om en asylpakke, hvor man vil sende et signal til den store verden om, at Danmark nu vil sænke kontante ydelser til de folk, som kommer hertil. (29 jul 2026, en forklaring af indholdet og formålet med den kommende asylpakke)
no Det blir tale om en asylpakke, hvor man vil sende et signal til omverdenen om at Danmark nå vil senke kontantytelsene til de folkene som kommer hit. (29 jul 2026, en forklaring av innholdet og formålet med den kommende asylpakken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att handla om ett asylpaket där man vill sända en signal till omvärlden om att Danmark nu vill sänka de kontanta ersättningarna för de personer som kommer hit. (29 jul 2026, en förklaring av innehållet och syftet med det kommande asylpaketet)
en We are looking at an asylum package intended to send a signal to the rest of the world that Denmark will now lower cash benefits for those arriving here. (29 jul 2026, an explanation of the content and purpose of the upcoming asylum package)

dk Absolut ikke. Herovre kommer man hele tiden til at tænke på den, der eksploderede. Det er ikke så sjovt. Og nu er det SpaceX, der er et privat foretagende – kan de finde ud af det? (29 jul 2026, under opholdet ved Kennedy Space Center før opsendelsen)
no Absolutt ikke. Her borte kommer man hele tiden til å tenke på den som eksploderte. Det er ikke så gøy. Og nå er det SpaceX, som er en privat bedrift – kan de finne ut av det? (29 jul 2026, under oppholdet ved Kennedy Space Center før oppskytingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut inte. Här kommer man hela tiden att tänka på den som exploderade. Det är inte så roligt. Och nu är det SpaceX, som är ett privat företag – kan de lösa det? (29 jul 2026, under vistelsen vid Kennedy Space Center före uppskjutningen)
en Absolutely not. Over here, you're constantly reminded of the one that exploded. It's not that funny. And now it's SpaceX, which is a private company – can they figure it out? (29 jul 2026, during the stay at Kennedy Space Center before the launch)

dk Det er rigtigt, at arbejdspladserne kan komme til at gå glip af noget arbejdskraft, men det er også fornuftigt, at man sikrer noget tryghed for lønmodtagerne og deres børn. (29 jul 2026, i en udtalelse om balancen mellem arbejdsgivernes behov og lønmodtagernes tryghed.)
no Det er riktig at arbeidsplassene kan komme til å gå glipp av noe arbeidskraft, men det er også fornuftig at man sikrer noe trygghet for lønnsmottakerne og barna deres. (29 jul 2026, i en uttalelse om balansen mellom arbeidsgivernes behov og lønnsmottakernes trygghet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sant att arbetsplatserna kan komma att gå miste om viss arbetskraft, men det är också klokt att man säkerställer en viss trygghet för löntagarna och deras barn. (29 jul 2026, i ett uttalande om balansen mellan arbetsgivarnas behov och löntagarnas trygghet.)
en Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. It is true that workplaces may end up missing out on some labor, but it is also sensible to ensure a degree of security for employees and their children. (29 jul 2026, in a statement on the balance between employers' needs and employees' security.)

dk Vi går direkte efter Statsministeriet. Vi kan se derover fra vores kontorer, men jeg er klar over, at selv om vi kan det, så er afstanden længere end fugleflugtslinjen. (29 jul 2026, i et interview tidligere på året)
no Vi går direkte etter Statsministeriet. Vi kan se det derfra kontorene våre, men jeg er klar over at selv om vi kan det, så er avstanden lengre enn i luftlinje. (29 jul 2026, i et intervju tidligere i året)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går direkt på Statsministeriet. Vi kan se det därifrån våra kontor ligger, men jag är medveten om att även om vi kan det, så är avståndet längre än fågelvägen. (29 jul 2026, i en intervju tidigare under året)
en We are going straight for the Prime Minister's Office. We can see it from our offices, but I am aware that even though we can, the distance is longer than as the crow flies. (29 jul 2026, in an interview earlier in the year)
  Uffe Elbæk

dk Jeg har panden en lille smule mere løftet end i går. Det er ret væsentligt og vigtigt, at vi kan passe vores arbejde og vise folk, hvad det er, der sker i det her samfund. (29 jul 2026, efter han blev frifundet i Retten i Sønderborg)
no Jeg har pannen en liten smule mer løftet enn i går. Det er ganske vesentlig og viktig at vi kan passe arbeidet vårt og vise folk hva det er som skjer i dette samfunnet. (29 jul 2026, etter at han ble frifunnet i retten i Sønderborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller huvudet lite mer högt än igår. Det är ganska väsentligt och viktigt att vi kan sköta vårt arbete och visa folk vad det är som händer i det här samhället. (29 jul 2026, efter att han friades i domstolen i Sønderborg)
en I'm holding my head a little higher than I was yesterday. It is quite essential and important that we can do our jobs and show people what is happening in this society. (29 jul 2026, after being acquitted in the Court of Sønderborg)

dk De skal have mod og lyst til livet og tro på sig selv, så de føler ansvar for at gøre noget ved deres liv og den verden, de er blevet sat i. (29 jul 2026, om hvad børn har brug for for at blive selvstændige.)
no De skal ha mot og lyst til livet og tro på seg selv, slik at de føler ansvar for å gjøre noe med livene sine og den verdenen de er blitt satt inn i. (29 jul 2026, om hva barn trenger for å bli selvstendige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska ha mod och livslust och tro på sig själva, så att de känner ett ansvar för att göra något med sina liv och den värld de har satts i. (29 jul 2026, om vad barn behöver för att bli självständiga.)
en They must have courage and a zest for life and believe in themselves, so that they feel a responsibility to take action in their own lives and in the world they were born into. (29 jul 2026, on what children need to become independent.)

dk Vi vil vise dem naturen, søerne, vores historie, Hvide-slægten, Københavns grundlægger Absalon, og så videre. De får det hele herude, som de ikke kan få i København. (29 jul 2026, da han forklarede, hvordan man vil lokke de nye medarbejdere til at bosætte sig i byen)
no Vi vil vise dem naturen, innsjøene, historien vår, Hvide-slekten, Københavns grunnlegger Absalon, og så videre. De får alt dette her ute, som de ikke kan få i København. (29 jul 2026, da han forklarte hvordan man vil lokke de nye medarbeiderne til å bosette seg i byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill visa dem naturen, sjöarna, vår historia, Hvide-släkten, Köpenhamns grundare Absalon, och så vidare. De får allt här ute, som de inte kan få i Köpenhamn. (29 jul 2026, när han förklarade hur man vill locka de nya medarbetarna att bosätta sig i staden)
en We want to show them nature, the lakes, our history, the Hvide clan, Absalon, the founder of Copenhagen, and so on. They get everything here that they can't get in Copenhagen. (29 jul 2026, as he explained how they intend to entice new employees to settle in the town)
  Gert Jørgensen

dk Der kan være nogen, som selv betaler for noget. Det kan være frivillige foreninger eller pårørende, som vil hjælpe til. Så får vi en endnu bedre ældrepleje i fremtiden. (29 jul 2026, i en udtalelse om mulighederne for at styrke plejekvaliteten gennem egenbetaling og frivillighed.)
no Det kan være noen som betaler for noe selv. Det kan være frivillige foreninger eller pårørende som vil bidra. Da får vi en enda bedre eldreomsorg i fremtiden. (29 jul 2026, i en uttalelse om mulighetene for å styrke pleiekvaliteten gjennom egenbetaling og frivillighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan finnas personer som betalar för något själva. Det kan vara frivilligorganisationer eller anhöriga som vill hjälpa till. Då får vi en ännu bättre äldreomsorg i framtiden. (29 jul 2026, i ett uttalande om möjligheterna att stärka vårdkvaliteten genom egenavgifter och frivillighet.)
en There may be some who pay for things themselves. It could be voluntary associations or relatives who want to help out. This will lead to even better elderly care in the future. (29 jul 2026, in a statement on the possibilities for strengthening the quality of care through co-payment and volunteerism.)

dk De får indimellem fingeren, eller der bliver råbt af dem. Vi oplever også hårde opbremsninger, hvor bilisterne kører med høj fart op mod skolepatruljen, inden de bremser hårdt op. (29 jul 2026, i en forklaring af de problemer, eleverne møder i trafikken)
no De får av og til fingeren, eller det blir ropt til dem. Vi opplever også harde oppbremsinger, hvor bilistene kjører i høy fart mot skolepatruljen før de bremser hardt opp. (29 jul 2026, i en forklaring av problemene elevene møter i trafikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! De får ibland långfingret, eller så blir de utskällda. Vi upplever också hårda inbromsningar, där bilisterna kör med hög fart mot skolpatrullen innan de bromsar kraftigt. (29 jul 2026, i en förklaring av de problem eleverna möter i trafiken)
en Every now and then they get the finger, or people shout at them. We also experience hard braking, where drivers speed towards the school patrol before slamming on the brakes. (29 jul 2026, in an explanation of the problems students encounter in traffic)

dk Jeg er meget chokeret. Jeg synes, at det er fuldstændig uacceptabelt og hjerteskærende, at en masse arbejde og en masse velvilje fra 40 unge designere nu ser ud til at gå tabt hos Lauritz.com. (29 jul 2026, reaktion på at pengene fra velgørenhedsauktionen er blevet indefrosset af Lauritz.com)
no Jeg er veldig sjokkert. Jeg synes det er fullstendig uakseptabelt og hjerteskjærende at mye arbeid og mye velvilje fra 40 unge designere nå ser ut til å gå tapt hos Lauritz.com. (29 jul 2026, reaksjon på at pengene fra veldedighetsauksjonen har blitt frosset av Lauritz.com)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket chockad. Jag tycker att det är fullständigt oacceptabelt och hjärtskärande att en mängd arbete och mycket välvilja från 40 unga designers nu ser ut att gå förlorad hos Lauritz.com. (29 jul 2026, reaktion på att pengarna från välgörenhetsauktionen har frysts av Lauritz.com)
en I am deeply shocked. I find it completely unacceptable and heartbreaking that a great deal of work and goodwill from 40 young designers now appears to be wasted at Lauritz.com. (29 jul 2026, reaction to the charity auction funds being frozen by Lauritz.com)

dk Vi har udvidet eftersøgningen gradvist. Det har vi på baggrund af, at der er noget i vores efterforskning, som indikerer, at gerningsmanden kan være forsvundet i den retning. (29 jul 2026, da han forklarede årsagen til, at politiet havde udvidet eftersøgningsområdet)
no Vi har utvidet søket gradvis. Det har vi gjort på bakgrunn av at det er noe i etterforskningen vår som indikerer at gjerningspersonen kan ha forsvunnet i den retningen. (29 jul 2026, da han forklarte årsaken til at politiet hadde utvidet søkeområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har utvidgat sökandet gradvis. Det har vi gjort på grundval av att det finns något i vår utredning som indikerar att gärningsmannen kan ha försvunnit i den riktningen. (29 jul 2026, när han förklarade orsaken till att polisen hade utvidgat sökområdet)
en We have gradually expanded the search. This is based on evidence in our investigation indicating that the perpetrator may have disappeared in that direction. (29 jul 2026, while explaining the reason why the police had expanded the search area)

dk Vi er villige til at skrive under på masser af ting frem for, at regeringen laver underlige grundskylds-ting med Pape og endnu mere underlige ting med Liberal Alliance. (29 jul 2026, i et interview om ønsket om at begrænse de borgerlige partiers indflydelse på finansloven)
no Vi er villige til å skrive under på mye rart fremfor at regjeringen gjør merkelige ting med eiendomsskatten sammen med Pape, og enda mer merkelige ting med Liberal Alliance. (29 jul 2026, i et intervju om ønsket om å begrense de borgerlige partienes innflytelse på statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är villiga att skriva under på massor av saker hellre än att regeringen gör konstiga fastighetsskattesaker med Pape och ännu konstigare saker med Liberal Alliance. (29 jul 2026, i en intervju om önskan att begränsa de borgerliga partiernas inflytande över budgetpropositionen)
en We are willing to sign off on plenty of things rather than have the government do strange land tax things with Pape and even stranger things with Liberal Alliance. (29 jul 2026, in an interview about the desire to limit the influence of the center-right parties on the finance act)
  Henrik Sass Larsen

dk Det betyder, at hvis man skal halvere antallet af nysmittede per dag i forhold til, da det toppede, så kræver det, at man fastholder de nuværende restriktioner tre uger endnu. (29 jul 2026, en vurdering af, hvor længe restriktionerne skal fastholdes for at halvere smitten)
no Det betyr at hvis man skal halvere antallet av nysmittede per dag i forhold til da det toppet, så krever det at man opprettholder de nåværende restriksjonene i tre uker til. (29 jul 2026, en vurdering av hvor lenge restriksjonene må opprettholdes for å halvere smitten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att om man ska halvera antalet nysmittade per dag jämfört med när det toppade, så krävs det att man behåller de nuvarande restriktionerna i ytterligare tre veckor. (29 jul 2026, en bedömning av hur länge restriktionerna ska behållas för att halvera smittan)
en This means that if we want to halve the number of new daily infections compared to the peak, it will require maintaining the current restrictions for another three weeks. (29 jul 2026, an assessment of how long the restrictions must be maintained to halve the infection rate)

dk Det er jo et unikt indblik i en frygtelig virkelighed, som det syriske folk lever med hver dag - blot set gennem en dansker, som vi rent faktisk kan identificere os med. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med offentliggørelsen af filmen om hans oplevelser)
no Det er jo et unikt innblikk i en forferdelig virkelighet som det syriske folk lever med hver dag – bare sett gjennom en dansker som vi faktisk kan identifisere oss med. (29 jul 2026, i en pressemelding i forbindelse med offentliggjøringen av filmen om hans opplevelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en unik inblick i en fruktansvärd verklighet som det syriska folket lever med varje dag – bara sedd genom en dansk person som vi faktiskt kan identifiera oss med. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande i samband med publiceringen av filmen om hans upplevelser)
en It is a unique insight into a terrible reality that the Syrian people live with every day - seen through the eyes of a Dane whom we can actually identify with. (29 jul 2026, in a press release in connection with the release of the film about his experiences)

dk Hvis Draghi ikke gør noget, så vil frygten for langvarig deflation tage til, og investorerne vil sikkert søge ly i statsobligationer. Det vil altså også kunne presse renterne nedad. (29 jul 2026, i en vurdering af scenariet, hvor ECB ikke griber ind over for deflationen)
no Hvis Draghi ikke gjør noe, vil frykten for langvarig deflasjon øke, og investorene vil sikkert søke tilflukt i statsobligasjoner. Det vil altså også kunne presse rentene nedover. (29 jul 2026, i en vurdering av scenariet der ECB ikke griper inn mot deflasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Draghi inte gör något kommer rädslan för långvarig deflation att öka, och investerarna kommer sannolikt att söka skydd i statsobligationer. Det skulle alltså också kunna pressa ner räntorna. (29 jul 2026, i en bedömning av scenariot där ECB inte griper in mot deflationen)
en If Draghi does nothing, the fear of prolonged deflation will grow, and investors will likely seek refuge in government bonds. This, in turn, could push interest rates downward. (29 jul 2026, in an assessment of the scenario where the ECB does not intervene against deflation)


Sidan 401 av 6206
...397 398 399 400 401 402 403 404 405...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.