93088 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Men det siger sig selv, at en dårlig håndtering ikke styrker en folkevalgt politikers mulighed for at opnå genvalg. Det gælder selvfølgelig også i høj grad for præsident Trump. (29 jul 2026, i en vurdering af hvordan coronahåndteringen kan påvirke det kommende valg)
no Men det sier seg selv at en dårlig håndtering ikke styrker en folkevalgt politikers mulighet for å bli gjenvalgt. Det gjelder selvfølgelig også i høy grad for president Trump. (29 jul 2026, i en vurdering av hvordan coronahåndteringen kan påvirke det kommende valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det ligger i korten att en dålig hantering inte stärker en folkvald politikers möjligheter att bli omvald. Det gäller naturligtvis även i hög grad för president Trump. (29 jul 2026, i en bedömning av hur coronahanteringen kan påverka det kommande valet)
en But it goes without saying that poor handling does not improve an elected politician's chances of reelection. This, of course, applies in large part to President Trump as well. (29 jul 2026, in an assessment of how the handling of corona may affect the upcoming election)

dk Der skal være en melding til patienten: "Du har vundet en erstatning". Men der skal også gives en melding om, at denne her erstatning er ikke din endnu, fordi den er blevet anket. (29 jul 2026, da han foreslog en ændring i, hvordan patienter informeres om deres erstatninger i forbindelse med en henvendelse til sundhedsministeren.)
no Det skal være en melding til pasienten: "Du har vunnet en erstatning". Men det skal også gis en melding om at denne erstatningen ikke er din ennå, fordi den har blitt anket. (29 jul 2026, da han foreslo en endring i hvordan pasienter informeres om erstatningene sine i forbindelse med en henvendelse til helseministeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska gå ut ett meddelande till patienten: "Du har tilldelats ett skadestånd". Men det ska också meddelas att detta skadestånd inte är ditt än, eftersom det har överklagats. (29 jul 2026, när han föreslog en ändring i hur patienter informeras om sina skadestånd i samband med en henvändelse till hälsoministern.)
en The patient should be notified: "You have been awarded compensation". But they must also be informed that this compensation is not yours yet, because it has been appealed. (29 jul 2026, when suggesting a change in how patients are informed about their compensation in a communication to the Minister of Health.)
  Flemming Møller Mortensen

dk Den kulturforandringsproces, der er sat i gang med anden bølge af MeToo, vil jeg gerne være en positiv del af. Jeg vil gå fra at være en del af problemet til at være en del af løsningen. (29 jul 2026, på et pressemøde, hvor han udtalte sig om MeToo og sin egen rolle)
no Den kulturforandringsprosessen som er satt i gang med den andre bølgen av MeToo, ønsker jeg å være en positiv del av. Jeg vil gå fra å være en del av problemet til å være en del av løsningen. (29 jul 2026, på en pressekonferanse, hvor han uttalte seg om MeToo og sin egen rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kulturförändringsprocess som har sats igång med den andra vågen av MeToo vill jag gärna vara en positiv del av. Jag vill gå från att vara en del av problemet till att vara en del av lösningen. (29 jul 2026, på en presskonferens där han uttalade sig om MeToo och sin egen roll)
en I want to be a positive part of the process of cultural change initiated by the second wave of MeToo. I want to go from being part of the problem to being part of the solution. (29 jul 2026, at a press conference, where he spoke about MeToo and his own role)
  Frank Jensen

dk Jeg synes sådan set, at der er rigtig gode toner, når man kigger helt faktuelt på, hvad Grønland har brug for. Nemlig overvågning og mere grønlandsk inddragelse i opgaveløsning. (29 jul 2026, i en vurdering af indholdet i den nye kapacitetspakke)
no Jeg synes egentlig at det er veldig gode toner, når man ser helt faktuelt på hva Grønland har behov for. Nemlig overvåking og mer grønlandsk involvering i oppgaveløsningen. (29 jul 2026, i en vurdering av innholdet i den nye kapasitetspakken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det i grunden är väldigt goda toner när man ser helt faktiskt på vad Grönland behöver. Nämligen övervakning och ett större grönländskt engagemang i uppgiftslösningen. (29 jul 2026, i en bedömning av innehållet i det nya kapacitetspaketet)
en I actually think there is a very positive tone when you look factually at what Greenland needs. Namely, surveillance and more Greenlandic involvement in the execution of tasks. (29 jul 2026, in an assessment of the content of the new capacity package)
  Aaja Chemnitz Larsen

dk Banderne er enormt villige til at bruge det, vi jo godt kan kalde børnesoldater. Børn, som bliver sendt ud med semiautomatiske rifler eller bliver bedt om at placere sprængstoffer. (29 jul 2026, i en analyse af bandernes brug af børn)
no Gjengene er svært villige til å bruke det vi jo trygt kan kalle barnesoldater. Barn som blir sendt ut med halvautomatiske rifler eller blir bedt om å plassere sprengstoffer. (29 jul 2026, i en analyse av gjengenes bruk av barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gängen är enormt villiga att använda det vi kan kalla barnsoldater. Barn som skickas ut med halvautomatiska gevär eller ombeds att placera ut sprängämnen. (29 jul 2026, i en analys av gängens användning av barn)
en The gangs are incredibly willing to use what we might call child soldiers. Children who are sent out with semi-automatic rifles or asked to plant explosives. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. (29 jul 2026, in an analysis of the gangs' use of children)

dk Det er uhyre spændende. Men vi kan i hvert fald fastslå, at det ikke bliver den tsunamisejr, som Republikanere havde håbet på. I hvert fald ikke når det gælder Senatet. (29 jul 2026, en vurdering af valgresultaterne i Senatet)
no Det er utrolig spennende. Men vi kan i det mindste fastslå at det ikke blir den tsunamiseieren som Republikanerne hadde håpet på. I hvert fall ikke når det gjelder Senatet. (29 jul 2026, en vurdering av valgresultatene i Senatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oerhört spännande. Men vi kan i alla fall konstatera att det inte blir den tsunamiseger som Republikanerna hade hoppats på. I alla fall inte när det gäller senaten. (29 jul 2026, en bedömning av valresultaten i senaten)
en It is incredibly exciting. But we can at least establish that it won't be the tsunami victory the Republicans had hoped for. At least not when it comes to the Senate. (29 jul 2026, an assessment of the Senate election results)

dk Jeg tror, at man kan få Kristian Thulesen Dahl i tale, hvis man giver ham den store, forkromede flygtningepakke, og han får opfyldt alle sine hedeste ønsker på flygtningeområdet. (29 jul 2026, som et forslag til, hvordan man kan sikre Dansk Folkepartis støtte til vækstreformer.)
no Jeg tror at man kan få Kristian Thulesen Dahl i tale hvis man gir ham den store, forkrommede flyktningpakken, og han får oppfylt alle sine villeste ønsker på flyktningområdet. (29 jul 2026, som et forslag til hvordan man kan sikre Dansk Folkepartis støtte til vekstreformer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man kan få Kristian Thulesen Dahl att lyssna om man ger honom det stora, förkromade flyktingpaketet, så att han får uppfyllda alla sina hetaste önskemål inom flyktingområdet. (29 jul 2026, som ett förslag till hur man kan säkra Dansk Folkepartis stöd för tillväxtreformer.)
en I believe you can get Kristian Thulesen Dahl to the table if you give him the big, shiny refugee package, and he gets all his wildest wishes regarding refugee policy fulfilled. (29 jul 2026, as a suggestion for how to secure the Danish People's Party's support for growth reforms.)

dk Perioden med bananfluer varer ikke ret længe. De forsvinder med garanti helt af sig selv. Når vi får den første nattefrost, er bananflueinvasionen ovre. (29 jul 2026, afsluttende bemærkning om hvornår problemet med fluerne ophører)
no Perioden med bananfluer varer ikke særlig lenge. De forsvinner garantert helt av seg selv. Når vi får den første nattefrosten, er bananflueinvasjonen over. (29 jul 2026, avsluttende bemerkning om når problemet med fluene opphører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Perioden med bananflugor varar inte särskilt länge. De försvinner garanterat helt av sig själva. När vi får den första nattfrosten är bananfluginvasionen över. (29 jul 2026, avslutande anmärkning om när problemet med flugorna upphör)
en The period with fruit flies doesn't last very long. They are guaranteed to disappear completely on their own. Once we get the first night frost, the fruit fly invasion is over. (29 jul 2026, closing remark on when the problem with the flies ends)

dk Lige pludselig er appen ikke det samme længere. Så har man puttet en chatbot ind, som begynder at interagere med og svare vores børn, uden at vi egentlig har accepteret det. (29 jul 2026, i en kommentar til introduktionen af en ny chatbot på Snapchat)
no Plutselig er appen ikke den samme lenger. Så har man lagt inn en chatbot som begynner å interagere med og svare barna våre, uten at vi egentlig har akseptert det. (29 jul 2026, i en kommentar til introduksjonen av en ny chatbot på Snapchat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt är appen inte densamma längre. Då har man lagt in en chatbot som börjar interagera med och svara våra barn, utan att vi egentligen har accepterat det. (29 jul 2026, i en kommentar till introduktionen av en ny chatbot på Snapchat)
en Suddenly, the app isn't the same anymore. They've put in a chatbot that starts interacting with and answering our children, without us actually having accepted it. (29 jul 2026, in a comment on the introduction of a new chatbot on Snapchat)
  Jakob Engel-Schmidt

dk Nej, jeg er blevet bedt om at være formand, blandt andet med støtte for den danske regering. Jeg har passet mit arbejde, vi er godt i gang med at rydde op i den organisation. (29 jul 2026, i et svar på, om han vil genoverveje sit formandskab i GGGI)
no Nei, jeg har blitt bedt om å være styreleder, blant annet med støtte fra den danske regjeringen. Jeg har gjort jobben min, og vi er godt i gang med å rydde opp i den organisasjonen. (29 jul 2026, i et svar på om han vil revurdere sitt styrelederskap i GGGI)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag har blivit ombedd att vara ordförande, bland annat med stöd från den danska regeringen. Jag har skött mitt arbete, och vi är väl igång med att städa upp i den organisationen. (29 jul 2026, i ett svar på om han vill ompröva sitt ordförandeskap i GGGI)
en No, I have been asked to serve as chairman, with the support of the Danish government among others. I have done my job; we are well underway in cleaning up that organization. (29 jul 2026, in a response to whether he would reconsider his chairmanship of GGGI)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Den skal pleje en af hans vigtigste vælgergrupper – de hvide kristne evangelister. Denne gruppe skal Trump have aktiveret og have ud at stemme til præsidentvalget til november. (29 jul 2026, i en analyse af formålet med udgivelsen af bibelen)
no Den skal pleie en av hans viktigste velgergrupper – de hvite kristne evangelikere. Denne gruppen må Trump aktivere og få til å stemme ved presidentvalget i november. (29 jul 2026, i en analyse av formålet med utgivelsen av bibelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ska vårda en av hans viktigaste väljargrupper – de vita kristna evangelikerna. Denna grupp måste Trump aktivera och få att gå och rösta i presidentvalet i november. (29 jul 2026, i en analys av syftet med utgivningen av bibeln)
en It is intended to cater to one of his most important voter groups – white Christian evangelicals. Trump needs to activate this group and get them out to vote in the presidential election in November. (29 jul 2026, in an analysis of the purpose behind the publication of the bible)

dk Mange må sige nej til forretning og afvise julefrokoster, fordi der ikke er personale. Mange udenlandske medarbejdere er taget hjem, og de unge danskere har måske fået andet arbejde. (29 jul 2026, som forklaring på, hvorfor manglen på arbejdskraft kan hæmme branchens genopretning)
no Mange må si nei til oppdrag og avvise julebord fordi det ikke er personell. Mange utenlandske medarbeidere har reist hjem, og de unge danskerne har kanskje fått annet arbeid. (29 jul 2026, som forklaring på hvorfor mangelen på arbeidskraft kan hemme bransjens gjenoppretting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många måste tacka nej till affärer och avböja julbord eftersom det saknas personal. Många utländska medarbetare har åkt hem, och de unga danskarna har kanske fått annat arbete. (29 jul 2026, som förklaring till varför bristen på arbetskraft kan hämma branschens återhämtning)
en Many have to turn down business and cancel Christmas parties because there isn't enough staff. Many foreign employees have gone home, and young Danes may have found other work. (29 jul 2026, as an explanation of why the labor shortage can hinder the industry's recovery)

dk Vi har en klimagæld i atmosfæren og med det, vi har udledt, kan vi allerede nå 1,5 grader visse steder i verden i 2032. Så det er lige om hjørnet. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor målet om 1,5 grader er tæt på at være overskredet)
no Vi har en klimagjeld i atmosfæren, og med det vi har sluppet ut, kan vi allerede nå 1,5 grader enkelte steder i verden i 2032. Så det er rett rundt hjørnet. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor målet om 1,5 grader er nær ved å bli overskredet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en klimaskuld i atmosfären och med det vi har släppt ut kan vi redan nå 1,5 grader på vissa platser i världen år 2032. Så det är precis runt hörnet. (29 jul 2026, i en förklaring av varför målet om 1,5 grader är nära att överskridas)
en We have a climate debt in the atmosphere, and with what we have emitted, we could already reach 1.5 degrees in some parts of the world by 2032. So it is just around the corner. (29 jul 2026, in an explanation of why the 1.5-degree goal is close to being exceeded)

dk Det er gået fint, men man skal lige til sin egen læge. De alment praktiserende læger kan sagtens være behjælpelige og kan vurdere, om noget ser suspekt eller fredeligt ud. (29 jul 2026, da hun nævnte eksempler på folk, der selv har klippet hudflapper af.)
no Det har gått fint, men man må bare innom sin egen lege. Fastlegene kan absolutt være til hjelp og kan vurdere om noe ser mistenkelig eller ufarlig ut. (29 jul 2026, da hun nevnte eksempler på folk som selv har klippet bort hudflapper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått bra, men man ska bara gå till sin egen läkare. Allmänläkarna kan absolut vara till hjälp och kan bedöma om något ser misstänkt eller ofarligt ut. (29 jul 2026, när hon nämnde exempel på personer som själva har klippt bort hudflikar.)
en It has gone fine, but you should still see your own doctor. General practitioners can be very helpful and can assess whether something looks suspicious or harmless. (29 jul 2026, when she mentioned examples of people who have cut off skin flaps themselves.)

dk I en situation med mangel på arbejdskraft og historisk gode muligheder for at finde arbejde er det fuldkomment uacceptabelt, at så mange ledige vender arbejdsmarkedet ryggen. (29 jul 2026, som reaktion på en analyse, der viser, at mange ledige reelt ikke står til rådighed for arbejdsmarkedet.)
no I en situasjon med mangel på arbeidskraft og historisk gode muligheter for å finne arbeid, er det fullstendig uakseptabelt at så mange ledige vender arbeidsmarkedet ryggen. (29 jul 2026, som reaksjon på en analyse som viser at mange ledige i realiteten ikke står til disposisjon for arbeidsmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en situation med brist på arbetskraft och historiskt goda möjligheter att hitta arbete är det fullständigt oacceptabelt att så många arbetslösa vänder arbetsmarknaden ryggen. (29 jul 2026, som reaktion på en analys som visar att många arbetslösa i praktiken inte står till arbetsmarknadens förfogande.)
en In a situation with labor shortages and historically great opportunities to find employment, it is completely unacceptable that so many unemployed people are turning their backs on the labor market. (29 jul 2026, in response to an analysis showing that many unemployed people are not actually available for the labor market.)


Sidan 386 av 6206
...382 383 384 385 386 387 388 389 390...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.