93088 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Vi ville gerne sikre os et fast track i økonomi- og koordinationsudvalget. Du kan ikke som resortminister komme igennem med dine sager, hvis du ikke har et stærkere håndtag. (29 jul 2026, i et interview om ønsket om et stærkere mandat for klimaministeren.)
no Vi ville gjerne sikre oss et fast track i økonomi- og koordineringsutvalget. Du kan ikke som fagminister komme gjennom med sakene dine hvis du ikke har et sterkere grep. (29 jul 2026, i et intervju om ønsket om et sterkere mandat for klimaministeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville gärna säkra oss en snabbfil i ekonomi- och koordineringsutskottet. Som fackminister kan du inte få igenom dina ärenden om du inte har ett starkare grepp om situationen. (29 jul 2026, i en intervju om önskemålet om ett starkare mandat för klimatinistern.)
en We wanted to ensure a fast track in the Economic and Coordination Committee. As a portfolio minister, you cannot get your cases through if you don't have more leverage. (29 jul 2026, in an interview about the desire for a stronger mandate for the Minister for Climate.)
  Martin Lidegaard

dk Aftale! Er ualmindeligt glad for, at alle Folketingets partier her til aften (nat er det jo i virkeligheden nu) er enige om at udvide den første fase af genåbningen en smule. (29 jul 2026, i et opslag på Facebook efter forhandlingerne om genåbning)
no Avtale! Er uvanlig glad for at alle Folketingets partier her i kveld (det er jo egentlig natt nå) er enige om å utvide den første fasen av gjenåpningen en smule. (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook etter forhandlingene om gjenåpning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överenskommelse! Är ovanligt glad över att alla Folketingets partier i kväll (egentligen är det ju natt nu) är överens om att utöka den första fasen av återöppningen en aning. (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook efter förhandlingarna om återöppningen)
en Agreement! I am exceptionally pleased that all parties in the Folketing this evening (though it is actually night now) agree to expand the first phase of the reopening slightly. (29 jul 2026, in a Facebook post after the negotiations on reopening)
  Mette Frederiksen

dk Regeringen vil i den forbindelse præsentere et oplæg, der afdækker mulighederne for at etablere flygtningelandsbyer herunder fordele og ulemper forbundet herved. (29 jul 2026, en formulering i et aftaleudkast om asylstramninger)
no Regjeringen vil i den forbindelse presentere et utkast som utreder mulighetene for å etablere flyktninglandsbyer, herunder fordeler og ulemper knyttet til dette. (29 jul 2026, en formulering i et avtaleutkast om asylstramminger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen kommer i det sammanhang att presentera ett förslag som utreder möjligheterna att inrätta flyktingbyar, inklusive de för- och nackdelar som är förknippade med detta. (29 jul 2026, en formulering i ett avtalsutkast om asylstramningar)
en In this connection, the government will present a proposal outlining the possibilities for establishing refugee villages, including the associated advantages and disadvantages. (29 jul 2026, a phrasing in a draft agreement on asylum tightening)
  Inger Støjberg

dk Tanken om, at man kan stå her (på talerstolen i Det Hvide Hus, red.) og tale om det, man ved – det som beviserne og videnskaben er, det er noget af en befriende følelse. (29 jul 2026, under en pressebriefing i Det Hvide Hus torsdag aften)
no Tanken på at man kan stå her (på talerstolen i Det hvite hus, red.) og snakke om det man vet – det som bevisene og vitenskapen viser, det er en utrolig befriende følelse. (29 jul 2026, under en pressebriefing i Det hvite hus torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken på att man kan stå här (vid talarstolen i Vita huset, red.) och tala om det man vet – det som bevisen och vetenskapen visar – det är en befriande känsla. (29 jul 2026, under en pressbriefing i Vita huset torsdag kväll)
en The thought that you can stand here (at the White House podium, ed.) and speak about what you know – what the evidence and the science are – is quite a liberating feeling. (29 jul 2026, during a press briefing at the White House on Thursday evening)
  Anthony Fauci

dk Vi har netop indgået en aftale, som dækker samtlige af Folketingets politiske partier om, at vi vil søge en ny tilknytning til Europol efter 1. maj, hvor Danmark forlader Europol. (29 jul 2026, under et pressemøde i Statsministeriet)
no Vi har nettopp inngått en avtale, som omfatter samtlige av Folketingets politiske partier, om at vi vil søke en ny tilknytning til Europol etter 1. mai, hvor Danmark forlater Europol. (29 jul 2026, under en pressekonferanse i Statsministeriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har precis ingått en överenskommelse, som omfattar samtliga av Folketingets politiska partier, om att vi kommer att söka en ny anknytning till Europol efter den 1 maj, då Danmark lämnar Europol. (29 jul 2026, under en presskonferens i Statsministeriet)
en We have just reached an agreement, covering all political parties in the Folketing, that we will seek a new affiliation with Europol after May 1st, when Denmark leaves Europol. (29 jul 2026, during a press conference at the Prime Minister's Office)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Der er ingen, der har beklikket, at Forsvaret er en styrelse, men det ændrer ikke ved, at det er vigtig og ganske særlig styrelse, som jeg har kæmpe stor respekt om. (29 jul 2026, i en forklaring af hendes brug af betegnelsen styrelseschef.)
no Det er ingen som har bekreftet at Forsvaret er en etat, men det endrer ikke på at det er en viktig og helt spesiell etat, som jeg har enorm respekt for. (29 jul 2026, i en forklaring av hennes bruk av betegnelsen etatsleder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen som har bekräftat att Försvaret är en myndighet, men det ändrar inte på det faktum att det är en viktig och mycket speciell myndighet, som jag har enormt stor respekt för. (29 jul 2026, i en förklaring av hennes användning av beteckningen myndighetschef.)
en No one has agreed that the Ministry of Defence is an agency, but that doesn't change the fact that it is an important and quite unique agency, for which I have immense respect. Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. (29 jul 2026, in an explanation of her use of the term agency head.)
  Trine Bramsen

dk Det apparat, som skal opfange stråling, har været en hård nød at knække. Det har krævet et samarbejde, som både involverer nordmænd, spaniere, danskere, italienere og polakker. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen af den tekniske udvikling af Asim-projektet)
no Apparatet som skal fange opp stråling, har vært en hard nøtt å knekke. Det har krevd et samarbeid som involverer både nordmenn, spanjoler, dansker, italienere og polakker. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen av den tekniske utviklingen av Asim-prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den apparatur som ska fånga upp strålningen har varit en hård nöt att knäcka. Det har krävt ett samarbete som involverar både norrmän, spanjorer, danskar, italienare och polacker. (29 jul 2026, i samband med förklaringen av den tekniska utvecklingen av Asim-projektet)
en The device designed to detect radiation has been a tough nut to crack. It has required a collaboration involving Norwegians, Spaniards, Danes, Italians, and Poles. (29 jul 2026, in connection with the explanation of the technical development of the Asim project)

dk Vi bruger milliarder på at indkøbe tests og cirka nul kroner på at sikre kvaliteten af testene. Vi er nødt til at have en overvågning af de her tests nationalt eller i EU. (29 jul 2026, kritik af manglende kvalitetskontrol af tests)
no Vi bruker milliarder på å kjøpe inn tester og omtrent null kroner på å sikre kvaliteten på testene. Vi er nødt til å ha en overvåking av disse testene nasjonalt eller i EU. (29 jul 2026, kritikk av manglende kvalitetskontroll av tester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lägger miljarder på att köpa in tester och ungefär noll kronor på att säkerställa kvaliteten på testerna. Vi är tvungna att ha en övervakning av dessa tester nationellt eller inom EU. (29 jul 2026, kritik mot bristande kvalitetskontroll av tester)
en We spend billions on purchasing tests and roughly zero kroner on ensuring the quality of those tests. We need to have monitoring of these tests at a national or EU level. (29 jul 2026, criticism of the lack of quality control for tests)

dk Personligt opfatter jeg det som fem-ti personer, som man har tæt kontakt med. Det kan være din rigtig gode ven, din gamle svigermor på plejehjemmet og et par stykker andre. (29 jul 2026, i en uddybning af hans egen fortolkning af begrebet)
no Personlig oppfatter jeg det som fem-ti personer som man har tett kontakt med. Det kan være din virkelig gode venn, din gamle svigermor på sykehjemmet og et par stykker andre. (29 jul 2026, i en utdypning av hans egen tolkning av begrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligen uppfattar jag det som fem till tio personer som man har nära kontakt med. Det kan vara din riktigt goda vän, din gamla svärmor på äldreboendet och ett par stycken till. (29 jul 2026, i en fördjupning av hans egen tolkning av begreppet)
en Personally, I see it as five to ten people you're in close contact with. It could be your very best friend, your old mother-in-law in the nursing home, and a few others. (29 jul 2026, in an elaboration of his own interpretation of the concept)

dk Idet han hopper, kan man se hans sko, som er en sort Nike Free sko med hvide såler. Man kan også se en skygge på kasketten, det er et hvidt logo, og det er sandsynligvis en Flex Fit kasket. (29 jul 2026, gennemgang af vigtige spor fra overvågningsvideoen)
no Idet han hopper, kan man se skoene hans, som er sorte Nike Free-sko med hvite såler. Man kan også se en skygge på capsen, det er en hvit logo, og det er sannsynligvis en Flex Fit-caps. (29 jul 2026, gjennomgang av viktige spor fra overvåkningsvideoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När han hoppar kan man se hans skor, som är ett par svarta Nike Free-skor med vita sulor. Man kan också se en skugga på kepsen, det är en vit logotyp, och det är sannolikt en Flex Fit-keps. (29 jul 2026, genomgång av viktiga spår från övervakningsvideon)
en As he jumps, you can see his shoes, which are black Nike Free shoes with white soles. You can also see a shadow on the cap; it is a white logo, and it is likely a Flex Fit cap. (29 jul 2026, review of key clues from the surveillance video)

dk Hvis Ukraine nedlægger våbnene, eksisterer Ukraine ikke længere som en selvstændig, demokratisk stat. Og det ville sætte os alle sammen i en mere sårbar og farlig situation. (29 jul 2026, under et interview i forbindelse med åbningen af et nyt center for kvanteteknologi i København)
no Hvis Ukraina legger ned våpnene, eksisterer ikke Ukraina lenger som en selvstendig, demokratisk stat. Og det ville satt oss alle sammen i en mer sårbar og farlig situasjon. (29 jul 2026, under et intervju i forbindelse med åpningen av et nytt senter for kvanteteknologi i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Ukraina lägger ner vapnen, existerar Ukraina inte längre som en självständig, demokratisk stat. Och det skulle försätta oss alla i en mer sårbar och farlig situation. (29 jul 2026, under en intervju i samband med öppnandet av ett nytt center för kvantteknologi i Köpenhamn)
en If Ukraine lays down its arms, Ukraine will no longer exist as an independent, democratic state. And that would leave us all in a more vulnerable and dangerous situation. (29 jul 2026, during an interview in connection with the opening of a new center for quantum technology in Copenhagen)
  Jens Stoltenberg

dk De, der bliver lokket, er ofte nogle unge, som har en fornemmelse af at stå uden for det svenske samfund. Banderne bliver set som en genvej til hurtig status og hurtige penge. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor unge tiltrækkes af bandemiljøet)
no De som blir lokket, er ofte unge som har en følelse av å stå utenfor det svenske samfunnet. Gjengene blir sett på som en snarvei til rask status og raske penger. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor unge tiltrekkes av gjengmiljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som lockas är ofta ungdomar som har en känsla av att stå utanför det svenska samhället. Gängen ses som en genväg till snabb status och snabba pengar. (29 jul 2026, i en förklaring till varför ungdomar attraheras av gängmiljön)
en Those who are lured in are often young people who feel they stand on the outside of Swedish society. Gangs are seen as a shortcut to quick status and fast money. (29 jul 2026, in an explanation of why young people are attracted to the gang environment)

dk Erdogan er en islamisk diktator. Jeg har ingen problemer med, at Sverige går ind i NATO, men man kan ikke kræve, at vi afskaffer ytringsfriheden som en del af den ansøgning. (29 jul 2026, i en udtalelse om årsagen til hans planlagte Koran-afbrænding)
no Erdogan er en islamsk diktator. Jeg har ingen problemer med at Sverige går inn i NATO, men man kan ikke kreve at vi avskaffer ytringsfriheten som en del av den søknaden. (29 jul 2026, i en uttalelse om årsaken til hans planlagte koranbrenning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Erdogan är en islamisk diktator. Jag har inga problem med att Sverige går med i Nato, men man kan inte kräva att vi avskaffar yttrandefriheten som en del av den ansökan. (29 jul 2026, i ett uttalande om orsaken till hans planerade koranbränning)
en Erdogan is an Islamic dictator. I have no problem with Sweden joining NATO, but one cannot demand that we abolish freedom of speech as part of that application. (29 jul 2026, in a statement regarding the reason for his planned Quran burning)
  Rasmus Paludan

dk Mest af alt så er jeg så vred på Nykredit. Hvordan de kan tillade sig at skabe et billede af, at vi skulle misligholde vores lån, er jeg ikke kommet mig over endnu. (29 jul 2026, en udtalelse om vreden over Nykredits fremstilling af sagen.)
no Mest av alt er jeg så sint på Nykredit. Hvordan de kan tillate seg å skape et bilde av at vi skulle misligholde lånene våre, har jeg ikke kommet meg over ennå. (29 jul 2026, en uttalelse om sinnet over Nykredits fremstilling av saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framför allt är jag så arg på Nykredit. Att de kan tillåta sig att skapa en bild av att vi skulle ha misskött våra lån är något jag fortfarande inte har kommit över. (29 jul 2026, ett uttalande om vreden över Nykredits framställning av saken.)
en Most of all, I am so angry with Nykredit. I still haven't gotten over how they can allow themselves to create an impression that we were defaulting on our loans. (29 jul 2026, a statement regarding the anger over Nykredit's portrayal of the case.)

dk For nogle står valget mellem at stå og vende burgere på McDonalds på fuld tid eller at hænge ud med sine venner nede på hjørnet og sælge narko og tjene det samme på nogle dage. (29 jul 2026, i en sammenligning af økonomiske incitamenter for unge)
no For noen står valget mellom å stå og vende burgere på McDonalds på fulltid, eller å henge med vennene sine nede på hjørnet og selge narkotika og tjene det samme på noen få dager. (29 jul 2026, i en sammenligning av økonomiske insentiver for unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vissa står valet mellan att stå och vända burgare på McDonalds på heltid eller att hänga med sina vänner nere på hörnet och sälja narkotika och tjäna lika mycket på några få dagar. (29 jul 2026, i en jämförelse av ekonomiska incitament för unga)
en For some, the choice is between flipping burgers at McDonald's full-time or hanging out with friends on the corner selling drugs and earning the same amount in just a few days. (29 jul 2026, in a comparison of economic incentives for young people)


Sidan 387 av 6206
...383 384 385 386 387 388 389 390 391...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.