77 ordspråk av Thomas Pape

DK  Thomas Pape

Thomas Pape föddes den 20 februar 1960 - Fysioterapeut
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De enorme sværme består af flyvemyrer – altså kønnede myrer – som flyver op i luften for at blande sig med myrer fra andre tuer, parre sig og starte nye kolonier. Det er en smart taktik, så de kan få blandet generne. (17 aug 2026, i en forklaring af fænomenet 'parringsflugt')
no De enorme svermene består av flyvemaur – altså kjønnede maur – som flyr opp i luften for å blande seg med maur fra andre tuer, pare seg og starte nye kolonier. Det er en smart taktikk, slik at de får blandet genene. (17 aug 2026, i en forklaring av fenomenet 'parringsflykt)
Mer information om detta ordspråk och citat! De enorma svärmarna består av flygmyror – det vill säga könade myror – som flyger upp i luften för att blandas med myror från andra stackar, para sig och starta nya kolonier. Det är en smart taktik för att de ska kunna blanda generna. (17 aug 2026, i en förklaring av fenomenet 'parningsflykt')
en The enormous swarms consist of flying ants – that is, winged ants – which take to the air to mingle with ants from other mounds, mate, and start new colonies. It is a clever tactic to ensure genetic diversity. (17 aug 2026, in an explanation of the phenomenon 'nuptial flight')

dk Myrerne bider ikke, de stikker ikke, og der er ingen smittefare. De tænker kun på én ting, og det er at komme op, sværme og parre sig. Men det er mængden af dem, der er ubehagelig. (17 aug 2026, i en beroligelse om flyvemyrer i hjemmet)
no Maurene biter ikke, de stikker ikke, og det er ingen smittefare. De tenker bare på én ting, og det er å komme seg opp, sverm og pare seg. Men det er mengden av dem som er ubehagelig. (17 aug 2026, i en beroligelse om flyvemaur i hjemmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Myrorna biter inte, de sticker inte, och det finns ingen smittrisk. De tänker bara på en sak, och det är att komma upp, svärma och para sig. Men det är mängden av dem som är obehaglig. (17 aug 2026, i en lugnande kommentar om flygmyror i hemmet)
en The ants don't bite, they don't sting, and there's no risk of infection. They only think about one thing, and that is to get up, swarm, and mate. But it's the sheer number of them that is unpleasant. (17 aug 2026, reassuring someone about flying ants in the home)

dk Så ligger myrerne i pupperne bare på lur og venter på, at vejret bliver godt. Og når det sker, så eksploderer det med de nyudklækkede myrer, som flyver afsted på samme tid. (17 aug 2026, i en forklaring af, hvordan vejrforholdene påvirker myrernes udklækning)
no Så ligger maurene i puppene bare på lur og venter på at været blir godt. Og når det skjer, så eksploderer det med de nyklekkede maurene som flyr av gårde på samme tid. (17 aug 2026, i en forklaring av hvordan værforholdene påvirker maurenes klekking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så ligger myrorna i pupporna bara på lur och väntar på att vädret ska bli bra. Och när det sker, så exploderar det med de nykläckta myrorna som flyger iväg samtidigt. (17 aug 2026, i en förklaring av hur väderförhållandena påverkar myrornas kläckning)
en So the ants just lie in wait in their cocoons, waiting for the weather to improve. And when that happens, there's an explosion of newly hatched ants, all taking flight at the same time. (17 aug 2026, in an explanation of how weather conditions affect the hatching of ants)

dk Bananfluerne kan komme igennem enhver lille sprække i et hus eller en lejlighed. Hvis det er varmt, åbner vi vinduer og døre, hvor de også kan komme ind. De kan også flyve gennem et utæt kloaksystem. (29 jul 2026, forklaring på hvordan bananfluer trænger ind i boliger)
no Bananfluer kan komme gjennom enhver liten sprekk i et hus eller en leilighet. Hvis det er varmt, åpner vi vinduer og dører, hvor de også kan komme inn. De kan også fly gjennom et utett kloakksystem. (29 jul 2026, forklaring på hvordan bananfluer trenger inn i boliger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bananflugor kan ta sig in genom varje liten springa i ett hus eller en lägenhet. Om det är varmt öppnar vi fönster och dörrar, där de också kan komma in. De kan även flyga genom ett otätt avloppssystem. (29 jul 2026, förklaring till hur bananflugor tar sig in i bostäder)
en Fruit flies can get through any tiny crack in a house or an apartment. When it's warm, we open windows and doors, which is another way they can get in. They can also fly through a leaking sewage system. (29 jul 2026, explanation of how fruit flies enter homes)

dk Bliver der for meget lysforurening, så vil det få en dæmpende effekt på forskellige insekter. (29 jul 2026, i en forklaring af lysforureningens påvirkning af biodiversiteten)
no Blir det for mye lysforurensning, vil det ha en dempende effekt på ulike insekter. (29 jul 2026, i en forklaring av lysforurensningens påvirkning på biodiversiteten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det blir för mycket ljusföroreningar kommer det att ha en dämpande effekt på olika insekter. (29 jul 2026, i en förklaring av ljusföroreningarnas påverkan på biodiversiteten)
en If light pollution becomes too excessive, it will have a dampening effect on various insects. (29 jul 2026, in an explanation of the impact of light pollution on biodiversity)

dk Det er helt uforståeligt, at de er i stand til at trænge ind i et hjem i de mængder, man nogle gange ser. (29 jul 2026, kommentar til mængden af fluer i private hjem)
no Det er helt ufattelig at de er i stand til å trenge inn i et hjem i de mengdene man noen ganger ser. (29 jul 2026, kommentar til mengden fluer i private hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt obegripligt att de kan tränga in i ett hem i de mängder man ibland ser. (29 jul 2026, kommentar till mängden flugor i privata hem)
en It is completely incomprehensible that they are able to penetrate a home in the numbers that one sometimes sees. (29 jul 2026, comment on the number of flies in private homes)

dk Det har en betydning for bananfluerne, at sommeren har været så varm. Bananfluelarverne kan ikke udvikle sig, så længe det er tørt, men når fugten pludselig vender tilbage, og det samtidig er varmt, skaber det ideelle forhold for bananfluernes udvikling. (29 jul 2026, observation af sammenhængen mellem en varm sommer og mængden af fluer)
no Det har en betydning for bananfluene at sommeren har vært så varm. Bananfluelarvene kan ikke utvikle seg så lenge det er tørt, men når fuktigheten plutselig vender tilbake, og det samtidig er varmt, skaper det ideelle forhold for bananfluenes utvikling. (29 jul 2026, observasjon av sammenhengen mellom en varm sommer og mengden fluer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har en betydelse för bananflugorna att sommaren har varit så varm. Bananfluglarverna kan inte utvecklas så länge det är torrt, men när fukten plötsligt återvänder och det samtidigt är varmt, skapas ideala förhållanden för bananflugornas utveckling. (29 jul 2026, observation av sambandet mellan en varm sommar och mängden flugor)
en The fact that the summer has been so warm has an impact on the fruit flies. Fruit fly larvae cannot develop as long as it is dry, but when moisture suddenly returns while it is still warm, it creates the ideal conditions for the fruit flies to develop. (29 jul 2026, observation of the connection between a warm summer and the amount of flies)

dk For eksempel bugner æbletræerne med æbler. Det giver en opblomstring af bananfluer. (29 jul 2026, uddybning af hvordan frugtproduktion påvirker mængden af fluer)
no For eksempel bugner epletrærne av epler. Det gir en oppblomstring av bananfluer. (29 jul 2026, utdypning av hvordan fruktproduksjon påvirker mengden fluer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel bågnar äppelträden av äpplen. Det leder till en explosion av bananflugor. (29 jul 2026, fördjupning av hur fruktproduktion påverkar mängden flugor)
en For example, the apple trees are laden with apples. This leads to a surge in fruit flies. (29 jul 2026, elaboration on how fruit production affects the number of flies)

dk Perioden med bananfluer varer ikke ret længe. De forsvinder med garanti helt af sig selv. Når vi får den første nattefrost, er bananflueinvasionen ovre. (29 jul 2026, afsluttende bemærkning om hvornår problemet med fluerne ophører)
no Perioden med bananfluer varer ikke særlig lenge. De forsvinner garantert helt av seg selv. Når vi får den første nattefrosten, er bananflueinvasjonen over. (29 jul 2026, avsluttende bemerkning om når problemet med fluene opphører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Perioden med bananflugor varar inte särskilt länge. De försvinner garanterat helt av sig själva. När vi får den första nattfrosten är bananfluginvasionen över. (29 jul 2026, avslutande anmärkning om när problemet med flugorna upphör)
en The period with fruit flies doesn't last very long. They are guaranteed to disappear completely on their own. Once we get the first night frost, the fruit fly invasion is over. (29 jul 2026, closing remark on when the problem with the flies ends)

dk Vi fylder meget med det lys, vi udsender. Jo mere vi fylder, jo mere presser vi naturen. Der skal være plads til os alle. (29 jul 2026, i en appel om at give naturen plads ved at reducere lysudledningen)
no Vi fyller mye med det lyset vi sender ut. Jo mer vi fyller, desto mer presser vi naturen. Det må være plass til oss alle. (29 jul 2026, i en appell om å gi naturen plass ved å redusere lysforurensningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fyller mycket med det ljus vi sänder ut. Ju mer vi fyller, desto mer pressar vi naturen. Det måste finnas plats för oss alla. (29 jul 2026, i en appell om att ge naturen plats genom att minska ljusföroreningarna)
en We fill a great deal with the light we emit. The more we fill, the more we pressure nature. There must be room for us all. (29 jul 2026, in an appeal to give nature space by reducing light pollution)

dk Vi oplever dem jo indendørs, og det er, fordi vi har mere frugt, som ligger og modner på denne årstid. Bananfluerne kommer med frugten. Især æbler og bananer tiltrækker virkelig fluerne. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor bananfluer hærger i hjemmene netop nu)
no Vi opplever dem jo innendørs, og det er fordi vi har mer frukt som ligger og modner på denne årstiden. Bananfluene kommer med frukten. Spesielt epler og bananer tiltrekker seg virkelig fluene. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor bananfluer herjer i hjemmene akkurat nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever dem ju inomhus, och det beror på att vi har mer frukt som ligger och mognar under den här årstiden. Bananflugorna kommer med frukten. Särskilt äpplen och bananer lockar verkligen till sig flugorna. (29 jul 2026, förklaring till varför bananflugor härjar i hemmen just nu)
en We experience them indoors because we have more fruit ripening at this time of year. Fruit flies come with the fruit. Apples and bananas, in particular, really attract the flies. (29 jul 2026, explanation of why fruit flies are rampant in homes right now)

dk Vi skal nok lære at leve med den, og det kan man. Det er jo det, de gør længere sydpå, hvor den har været i umindelige tider. Vi skal tage vores forholdsregler, og så skal vi sørge for at tænke fremadrettet. (10 jul 2026, i et interview i P1 Morgen.)
no Vi skal nok lære oss å leve med den, og det kan man. Det er jo det de gjør lenger sør, hvor den har vært i uminnelige tider. Vi må ta våre forholdsregler, og så må vi sørge for å tenke fremtidsrettet. (10 jul 2026, i et intervju i P1 Morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer nog att lära oss att leva med den, och det går. Det är ju det de gör längre söderut, där den har funnits i urminnes tider. Vi måste vidta våra försiktighetsåtgärder och sedan se till att tänka framåtriktat. (10 jul 2026, i en intervju i P1 Morgen.)
en We will learn to live with it, and it is possible. After all, that is what they do further south, where it has been present since time immemorial. We must take our precautions and ensure that we think forward. (10 jul 2026, in an interview on P1 Morgen.)

dk Absolut ikke, men der er ingen tvivl om, at jeg lige ville kigge ekstra grundigt efter på mine egetræer på stammen og de tykke grene. Ser man noget, skal man skynde sig at kontakte kommunen og ikke selv tage affære. (9 jul 2026, som svar på, om man skal være nervøs, hvis man har egetræer i baghaven)
no Absolutt ikke, men det er ingen tvil om at jeg ville sett ekstra nøye etter på eiketrærne mine på stammen og de tykke grenene. Ser man noe, må man skynde seg å kontakte kommunen og ikke ta affære selv. (9 jul 2026, som svar på om man skal være nervøs hvis man har eiketrær i bakgården)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut inte, men det råder ingen tvekan om att jag skulle titta extra noga på mina ekträd, på stammen och de tjocka grenarna. Om man ser något ska man skynda sig att kontakta kommunen och inte ta saken i egna händer. (9 jul 2026, som svar på om man ska vara nervös om man har ekträd i trädgården)
en Absolutely not, but there is no doubt that I would take an extra close look at the trunks and thick branches of my oak trees. If you see something, you should hurry to contact the municipality and not take matters into your own hands. En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. (9 jul 2026, in response to whether one should be nervous if they have oak trees in the backyard)

dk Den bedste forklaring, jeg kan give på det her, er, at egeprocessionsspinderen er etableret i Danmark. Det kan være, vi er nødt til at acceptere, at det her er ved at blive en del af den danske fauna. (9 jul 2026, i en kommentar til, at larven nu også er fundet i København)
no Den beste forklaringen jeg kan gi på dette, er at eikeprosesjonsspinneren er etablert i Danmark. Det kan være vi er nødt til å akseptere at dette er i ferd med å bli en del av den danske faunaen. (9 jul 2026, i en kommentar til at larven nå også er funnet i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bästa förklaring jag kan ge till det här är att eklattsspinnaren har etablerat sig i Danmark. Det kan hända att vi måste acceptera att den här är på väg att bli en del av den danska faunan. (9 jul 2026, i en kommentar till att larven nu även har hittats i Köpenhamn)
en The best explanation I can give for this is that the oak processionary moth is established in Denmark. We may have to accept that this is becoming a part of the Danish fauna. (9 jul 2026, in a comment on the fact that the caterpillar has now also been found in Copenhagen)

dk Det er meget, meget vigtigt, at de berørte kommuner gør en stor indsats for finde ud af, hvor stort og omfattende angrebene er. (9 jul 2026, i forbindelse med håndteringen af larvens udbredelse i kommunerne)
no Det er veldig, veldig viktig at de berørte kommunene gjør en stor innsats for å finne ut hvor store og omfattende angrepene er. (9 jul 2026, i forbindelse med håndteringen av larvenes utbredelse i kommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket, mycket viktigt att de berörda kommunerna gör en stor insats för att ta reda på hur stora och omfattande angreppen är. (9 jul 2026, i samband med hanteringen av larvernas spridning i kommunerna)
en It is very, very important that the affected municipalities make a great effort to determine the scale and extent of the infestations. (9 jul 2026, in connection with managing the spread of the larvae in the municipalities)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Pape ordtak
se Thomas Pape ordspråk
en Thomas Pape proverb