93083 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Man må afvente reaktionen på det her. I sidste uge var der flere aktioner i det jyske, og der er flere planlagt i København. Men man kan indbringe det her for arbejdsretten. (29 jul 2026, i en kommentar til de overenskomststridige arbejdsnedlæggelser)
no Man må avvente reaksjonen på dette. I forrige uke var det flere aksjoner i Jylland, og det er flere planlagt i København. Men man kan bringe dette inn for arbeidsretten. (29 jul 2026, i en kommentar til de overenskomststridige arbeidsnedleggelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får avvakta reaktionen på det här. Förra veckan var det flera aktioner i Jylland, och det är flera planerade i Köpenhamn. Men man kan ta det här till arbetsdomstolen. (29 jul 2026, i en kommentar till de avtalsstridiga arbetsnedläggningarna)
en We have to wait and see the reaction to this. Last week, there were several actions in Jutland, and more are planned for Copenhagen. However, this can be brought before the Labour Court. (29 jul 2026, in a comment on the illegal walkouts)

dk Det er historiens vingesus, det her. Mange i køen kan huske, at Konstantin var konge her i Grækenland, og fælles for dem er, at de ønsker at ære Grækenlands sidste konge. (29 jul 2026, beskrivelse af stemningen og folkemængden i køen til kapellet)
no Det er historiens sus, dette her. Mange i køen kan huske at Konstantin var konge her i Hellas, og felles for dem er at de ønsker å ære Hellas' siste konge. (29 jul 2026, beskrivelse av stemningen og folkemengden i køen til kapellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är historiens vingsus, det här. Många i kön kan minnas att Konstantin var kung här i Grekland, och gemensamt för dem är att de vill ära Greklands siste kung. (29 jul 2026, beskrivning av stämningen och folkmassan i kön till kapellet)
en This is a brush with history. Many in the queue remember when Constantine was king here in Greece, and they are united in their desire to honor Greece's last king. (29 jul 2026, description of the atmosphere and the crowd in the queue to the chapel)

dk Men vi har brug for at løfte børneområdet og sikre, at de her situationer ikke opstår. Der er behov for et tilsyn og øjne udefra. Og jeg kan ikke afvise mere kontrol. (29 jul 2026, i et interview om behovet for kontrol og tilsyn i institutionerne)
no Men vi må løfte barneområdet og sikre at disse situasjonene ikke oppstår. Det er behov for et tilsyn og øyne utenfra. Og jeg kan ikke avvise mer kontroll. (29 jul 2026, i et intervju om behovet for kontroll og tilsyn i institusjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi måste lyfta barnområdet och säkerställa att dessa situationer inte uppstår. Det finns ett behov av tillsyn och ögon utifrån. Och jag kan inte avvisa mer kontroll. (29 jul 2026, i en intervju om behovet av kontroll och tillsyn i institutionerna)
en But we need to improve the childcare sector and ensure that these situations do not arise. There is a need for supervision and outside eyes. And I cannot rule out more control. (29 jul 2026, in an interview about the need for control and supervision in the institutions)
  Mette Frederiksen

dk Det her handler ikke om, at vi i en spidsbelastning skal passe nogle ekstra børn. Det er små børns liv. Vi har haft en lang og belastende periode, og nu hænger vi i med neglene. (29 jul 2026, i en forklaring af hvorfor institutionerne bør kunne begrænse antallet af børn)
no Dette handler ikke om at vi i en spissbelastning skal passe noen ekstra barn. Det er små barns liv. Vi har hatt en lang og belastende periode, og nå holder vi ut med neglene. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor institusjonene bør kunne begrense antall barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar inte om att vi under en arbetstopp ska ta hand om några extra barn. Det är små barns liv. Vi har haft en lång och belastande period, och nu hänger vi med naglarna. (29 jul 2026, i en förklaring till varför förskolorna bör kunna begränsa antalet barn)
en This isn't about us taking care of a few extra children during peak periods. These are the lives of small children. We have been through a long and stressful period, and now we are hanging on by our fingernails. (29 jul 2026, in an explanation of why childcare institutions should be able to limit the number of children)

dk Intet tyder på, at væksten i USA er svækket. Det er et lokomotiv for hele verdensøkonomien, og næste år vil vi for alvor se, at Europa kommer efter det. (29 jul 2026, i en analyse før jul om prognoserne for den globale økonomi i 2016)
no Ingenting tyder på at veksten i USA er svekket. Det er et lokomotiv for hele verdensøkonomien, og neste år vil vi for alvor se at Europa følger etter. (29 jul 2026, i en analyse før jul om prognosene for den globale økonomien i 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting tyder på att tillväxten i USA har försvagats. Det är ett lokomotiv för hela världsekonomin, och nästa år kommer vi på allvar att se att Europa följer efter. (29 jul 2026, i en analys före jul om prognoserna för den globala ekonomin 2016)
en Nothing suggests that growth in the US has weakened. It is a locomotive for the entire global economy, and next year we will truly see Europe following suit. (29 jul 2026, in an analysis before Christmas regarding the forecasts for the global economy in 2016)

dk Sidste år havde vi det problem, at der var blevet optaget en stribe studerende, som simpelthen ikke havde de kvalifikationer, der skulle til for at være en god nok studerende. (29 jul 2026, i en kommentar til faldet i antallet af studerende fra tredjelande)
no I fjor hadde vi det problemet at det var tatt opp en rekke studenter som rett og slett ikke hadde kvalifikasjonene som skulle til for å være en god nok student. (29 jul 2026, i en kommentar til fallet i antall studenter fra tredjeland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året hade vi det problemet att det hade antagits en grupp studenter som helt enkelt inte hade de kvalifikationer som krävdes för att vara tillräckligt bra studenter. (29 jul 2026, i en kommentar till minskningen av antalet studenter från tredjeländer)
en Last year, we had the problem that a string of students had been admitted who simply didn't have the qualifications necessary to be successful students. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. (29 jul 2026, in a comment on the decline in the number of students from third-country nationals)
  Christina Egelund

dk Vi må se på, om det er nødvendigt, at vi, når disse terrorister udfører deres selvmordsangreb eller drab, bringer deres billeder stort og flot. Det mener jeg ikke vi skal. (29 jul 2026, i forbindelse med DR's beslutning om som hovedregel ikke at vise billeder af terrorister.)
no Vi må se på om det er nødvendig at vi, når disse terroristene utfører sine selvmordsangrep eller drap, viser bildene deres stort og flott. Det mener jeg ikke vi skal. (29 jul 2026, i forbindelse med DRs beslutning om som hovedregel ikke å vise bilder av terrorister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste se över om det är nödvändigt att vi, när dessa terrorister utför sina självmordsattacker eller mord, visar deras bilder stort och tydligt. Det anser jag inte att vi ska göra. (29 jul 2026, i samband med DR:s beslut att som huvudregel inte visa bilder på terrorister.)
en We must consider whether it is necessary for us to feature large, prominent images of these terrorists when they carry out suicide attacks or killings. I do not believe we should. (29 jul 2026, in connection with DR's decision, as a general rule, not to show images of terrorists.)
  Ulrik Haagerup

dk Når du har haft sygdommen én gang, har du så immunitet? Vi ved godt, at der er nogle, som er smittet to gange, men hvor mange af os er beskyttet og i hvor lang tid? (29 jul 2026, under en gennemgang af de mest presserende ubesvarede spørgsmål om virussen)
no Når du har hatt sykdommen én gang, har du da immunitet? Vi vet godt at det er noen som er smittet to ganger, men hvor mange av oss er beskyttet og i hvor lang tid? (29 jul 2026, under en gjennomgang av de mest presserende ubesvarte spørsmålene om viruset)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du har haft sjukdomen en gång, har du då immunitet? Vi vet att det finns vissa som har smittats två gånger, men hur många av oss är skyddade och under hur lång tid? (29 jul 2026, under en genomgång av de mest brådskande obesvarade frågorna om viruset)
en Once you've had the disease, are you immune? We know that some people have been infected twice, but how many of us are protected and for how long? (29 jul 2026, during a review of the most pressing unanswered questions about the virus)

dk Hej Rasmus. Det er Jakob. Vi kender ikke hinanden, men jeg tror, vi har mødt hinanden for 16 år siden, og siden da har jeg faktisk haft rigtig meget lyst til at tale med dig. (29 jul 2026, starten på telefonsamtalen til manden, der påkørte hans søster)
no Hei Rasmus. Det er Jakob. Vi kjenner ikke hverandre, men jeg tror vi møttes for 16 år siden, og siden da har jeg faktisk hatt veldig lyst til å snakke med deg. (29 jul 2026, starten på telefonsamtalen til mannen som kjørte på søsteren hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hej Rasmus. Det är Jakob. Vi känner inte varandra, men jag tror att vi möttes för 16 år sedan, och sedan dess har jag faktiskt haft väldigt stor lust att prata med dig. (29 jul 2026, början på telefonsamtalet till mannen som körde på hans syster)
en Hi Rasmus. It's Jakob. We don't know each other, but I think we met 16 years ago, and since then I've actually really wanted to talk to you. (29 jul 2026, the start of the phone call to the man who hit his sister)

dk Det er klart, at sager af den her karakter er med til at skabe utryghed. Mit bedste råd er: Sørg for at holde døre og vinduer låst, og lad være med at ligge inde med store værdier. (29 jul 2026, da han gav råd til borgerne for at undgå hjemmerøverier)
no Det er klart at saker av denne karakter bidrar til å skape utrygghet. Mitt beste råd er: Sørg for å holde dører og vinduer låst, og ikke ha store verdier liggende hjemme. (29 jul 2026, da han ga råd til innbyggerne for å unngå hjemmerøverier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att händelser av den här karaktären bidrar till en känsla av otrygghet. Mitt bästa råd är: Se till att hålla dörrar och fönster låsta, och undvik att ha stora värden hemma. (29 jul 2026, när han gav råd till medborgarna för att undvika hemrån)
en It is clear that cases of this nature contribute to a sense of insecurity. My best advice is: Make sure to keep doors and windows locked, and avoid keeping large valuables in the home. (29 jul 2026, while giving advice to citizens on how to avoid home invasions)

dk Det er endnu et rekordår - det bedste år nogensinde for Lego-gruppen, så ligesom ved Oscar-uddelingen og i biografsalene sidste år, så synger og danser vi også. (29 jul 2026, under præsentationen af Legos regnskab for 2014)
no Det er nok et rekordår – det beste året noensinne for Lego-gruppen, så akkurat som ved Oscar-utdelingen og i kinosalene i fjor, så synger og danser vi også. (29 jul 2026, under presentasjonen av Legos regnskap for 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ännu ett rekordår – det bästa året någonsin för Lego-gruppen, så precis som vid Oscar-galan och i biosalongerna förra året, så sjunger och dansar vi också. (29 jul 2026, under presentationen av Legos bokslut för 2014)
en It is yet another record year - the best year ever for the Lego Group, so just like at the Oscars and in the cinemas last year, we are singing and dancing too. (29 jul 2026, during the presentation of Lego's 2014 financial results)
  Jørgen Vig Knudstorp

dk Det kan godt være, at han på Twitter langer ud efter Danmark, men efter mine oplysninger anerkendte han Danmarks bidrag i forhold til vores størrelse. At Danmark stiller op, når det gælder. (29 jul 2026, en kommentar til indholdet af telefonsamtalen mellem Mette Frederiksen og Donald Trump vedrørende NATO-bidraget)
no Det kan godt være at han på Twitter går løs på Danmark, men etter mine opplysninger anerkjente han Danmarks bidrag i forhold til vår størrelse. At Danmark stiller opp når det gjelder. (29 jul 2026, en kommentar til innholdet i telefonsamtalen mellom Mette Frederiksen og Donald Trump angående NATO-bidraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl vara så att han på Twitter går till attack mot Danmark, men enligt mina uppgifter erkände han Danmarks bidrag i förhållande till vår storlek. Att Danmark ställer upp när det gäller. (29 jul 2026, en kommentar till innehållet i telefonsamtalet mellan Mette Frederiksen och Donald Trump angående NATO-bidraget)
en He may be lashing out at Denmark on Twitter, but according to my information, he acknowledged Denmark's contribution relative to our size. That Denmark steps up when it counts. (29 jul 2026, a comment on the content of the phone call between Mette Frederiksen and Donald Trump regarding the NATO contribution)

dk I gule familier er der en potentiel konflikt, mens der i de røde familier kan være vold eller misbrug, hvor vi virkelig skal ind som samfund og hjælpe familierne igennem. (29 jul 2026, en beskrivelse af de 'gule' og 'røde' familier i screeningsordningen)
no I gule familier er det en potensiell konflikt, mens det i de røde familiene kan være vold eller misbruk, hvor vi som samfunn virkelig må gå inn og hjelpe familiene gjennom. (29 jul 2026, en beskrivelse av de 'gule' og 'røde' familiene i screeningsordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I gula familjer finns en potentiell konflikt, medan det i de röda familjerna kan finnas våld eller missbruk, där vi som samhälle verkligen måste gå in och hjälpa familjerna igenom det. (29 jul 2026, en beskrivning av de 'gula' och 'röda' familjerna i screeningsordningen)
en In yellow families, there is a potential conflict, whereas in red families, there may be violence or abuse, where we as a society must truly step in and help the families through. (29 jul 2026, a description of the 'yellow' and 'red' families in the screening scheme)

dk I må bevare troen. Tro gør alting til en succes. Tro på myndighedernes handlinger. Tro på vores børn, der er stærke og energiske. Alting vil blive normalt igen. (29 jul 2026, under et besøg ved grotten, hvor han talte til de pårørende)
no Dere må bevare troen. Tro gjør alt til en suksess. Ha tro på myndighetenes handlinger. Ha tro på barna våre, som er sterke og energiske. Alt vil bli normalt igjen. (29 jul 2026, under et besøk ved grotten, hvor han talte til de pårørende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni måste behålla tron. Tro gör allt till en framgång. Tro på myndigheternas åtgärder. Tro på våra barn, som är starka och energiska. Allt kommer att bli normalt igen. (29 jul 2026, under ett besök vid grottan, där han talade till de anhöriga)
en You must keep the faith. Faith makes everything a success. Have faith in the actions of the authorities. Have faith in our children, who are strong and energetic. Everything will return to normal. (29 jul 2026, during a visit to the cave, where he spoke to the relatives)
  Prayuth Chan-ocha

dk De prøver at tørre det hele af på forældelse, og det, synes jeg, er en tøsedrengestrategi. Og det regner jeg ikke med, at de får held med, men det er der, sagen står nu. (29 jul 2026, kommentar til kommunens forventede juridiske strategi)
no De prøver å tørke det hele av på foreldelse, og det synes jeg er en tøsedrengstrategi. Og det regner jeg ikke med at de får gjennomslag for, men det er der saken står nå. (29 jul 2026, kommentar til kommunens forventede juridiske strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! De försöker avfärda allt med hänvisning till preskription, och det anser jag vara en fegisstrategi. Jag räknar inte med att de lyckas, men det är där saken står nu. (29 jul 2026, kommentar till kommunens förväntade juridiska strategi)
en They are trying to write the whole thing off as being time-barred, and I believe that is a cowardly strategy. I don't expect them to succeed, but that is where the case stands now. (29 jul 2026, comment on the municipality's expected legal strategy)


Sidan 326 av 6206
...322 323 324 325 326 327 328 329 330...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.