93083 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Der er ingen grund til ikke at stemme. Det løser ingen problemer for landet. De, som udtrykker manglende interesse i valget og opfordrer andre til ikke at stemme, bør tænke sig mere om. (29 jul 2026, i en opfordring til befolkningen om at deltage i valget.)
no Det er ingen grunn til å ikke stemme. Det løser ingen problemer for landet. De som uttrykker manglende interesse for valget og oppfordrer andre til å ikke stemme, bør tenke seg om en gang til. (29 jul 2026, i en oppfordring til befolkningen om å delta i valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen anledning att inte rösta. Det löser inga problem för landet. De som uttrycker bristande intresse för valet och uppmanar andra att inte rösta bör tänka om. (29 jul 2026, i en uppmaning till befolkningen att delta i valet.)
en There is no reason not to vote. It solves no problems for the country. Those who express a lack of interest in the election and encourage others not to vote should think twice. (29 jul 2026, in an appeal to the population to participate in the election.)
  Ali Khamenei

dk Det er desværre næsten dagligt, at vi oplever det. Vores biler kan ikke køre mere end 80, fordi vi kører med brændstof, så jeg er vant til at blive overhalet på mærkelige måder. (29 jul 2026, i en beskrivelse af hverdagen som lastbilchauffør)
no Det er dessverre nesten daglig gang at vi opplever det. Bilene våre kan ikke kjøre mer enn 80, fordi vi kjører på drivstoff, så jeg er vant til å bli forbikjørt på merkelige måter. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hverdagen som lastebilsjåfør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr nästan dagligen vi upplever det. Våra bilar kan inte köra mer än 80, eftersom vi kör med bränsle, så jag är van vid att bli omkörd på märkliga sätt. (29 jul 2026, i en beskrivning av vardagen som lastbilschaufför)
en Unfortunately, we experience it almost daily. Our trucks can't go faster than 80 because of the fuel we use, so I'm used to being overtaken in strange ways. (29 jul 2026, in a description of everyday life as a truck driver)

dk Enten er Selenskij naiv og gør russerne en tjeneste. Eller også er han en statsmand, der er i stand til at se ud over den umiddelbare fremtid. Det er for tidligt at afgøre. (29 jul 2026, en afsluttende vurdering af præsident Selenskijs politiske evner og strategi)
no Enten er Selenskij naiv og gjør russerne en tjeneste. Eller også er han en statsmann som er i stand til å se ut over den umiddelbare fremtiden. Det er for tidlig å avgjøre. (29 jul 2026, en avsluttende vurdering av president Selenskijs politiske evner og strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen är Zelenskij naiv och gör ryssarna en tjänst. Eller så är han en statsman som är kapabel att se bortom den omedelbara framtiden. Det är för tidigt att avgöra. (29 jul 2026, en avslutande bedömning av president Zelenskijs politiska förmågor och strategi)
en Either Zelenskyy is naive and is doing the Russians a favor. Or he is a statesman capable of looking beyond the immediate future. It is too early to tell. (29 jul 2026, a final assessment of President Zelenskyy's political skills and strategy)

dk Jeg savner at se, at der kommer handling fra politikerne. Fordi det der skete i går, er endnu et eksempel på, at psykiatrien ikke er rustet nok, og at den ikke er robust nok. (29 jul 2026, opfordring til landets beslutningstagere efter fredagens tragedie)
no Jeg savner å se at det kommer handling fra politikerne. For det som skjedde i går, er nok et eksempel på at psykiatrien ikke er rustet nok, og at den ikke er robust nok. (29 jul 2026, oppfordring til landets beslutningstakere etter fredagens tragedie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag saknar att se att det kommer handling från politikerna. För det som hände igår är ännu ett exempel på att psykiatrin inte är tillräckligt rustad, och att den inte är tillräckligt robust. (29 jul 2026, uppmaning till landets beslutsfattare efter fredagens tragedi)
en I miss seeing action from the politicians. Because what happened yesterday is yet another example of the fact that psychiatric care is not sufficiently equipped, and that it is not robust enough. (29 jul 2026, a call to the country's decision-makers after Friday's tragedy)

dk Jeg har nu sagt, at reglerne skal laves om, så der gælder de samme regler uanset, hvilken type ambulance man ryger ind i. De regler er undervejs, mens det tager bare lidt tid. (29 jul 2026, i en forklaring af processen omkring de nye regler for ambulancer.)
no Jeg har nå sagt at reglene skal endres, slik at de samme reglene gjelder uavhengig av hvilken type ambulanse man havner i. Disse reglene er på vei, men det tar bare litt tid. (29 jul 2026, i en forklaring av prosessen rundt de nye reglene for ambulanser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har nu sagt att reglerna ska ändras så att samma regler gäller oavsett vilken typ av ambulans man hamnar i. De reglerna är på väg, men det tar bara lite tid. (29 jul 2026, i en förklaring av processen kring de nya reglerna för ambulanser.)
en I have already stated that the rules must be changed so that the same rules apply regardless of which type of ambulance you end up in. Those rules are on the way; it just takes a little time. (29 jul 2026, in an explanation of the process regarding the new rules for ambulances.)

dk Det er disse historier om orkanerne, der fylder alt i de amerikanske medier – med ret alvorlige konsekvenser. De er røget direkte ind på førstepladsen i kampagnen. (29 jul 2026, i en analyse af orkanhistoriernes betydning for valgkampen)
no Det er disse historiene om orkanene som fyller alt i de amerikanske mediene – med ganske alvorlige konsekvenser. De har havnet direkte på førsteplassen i valgkampen. (29 jul 2026, i en analyse av orkanhistorienes betydning for valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dessa historier om orkanerna som fyller allt i de amerikanska medierna – med ganska allvarliga konsekvenser. De har hamnat direkt på förstaplatsen i kampanjen. (29 jul 2026, i en analys av orkanhistoriernas betydelse för valkampanjen)
en It is these stories about the hurricanes that are dominating the American media – with quite serious consequences. They have moved straight to the top of the campaign agenda. (29 jul 2026, in an analysis of the significance of hurricane stories for the election campaign)

dk Han skrev til mig, at han havde fået et rap over nallerne. Han ville gerne lukkes ind i gruppen og bekæmpe det sammen med os. Vi tog ham med i stedet for at dømme. (29 jul 2026, i en fortælling om en ung mand, der ændrede holdning efter kontakt med sine forældre)
no Han skrev til meg at han hadde fått en på fingrene. Han ville gjerne bli sluppet inn i gruppen og bekjempe det sammen med oss. Vi tok ham med i stedet for å dømme. (29 jul 2026, i en fortelling om en ung mann som endret holdning etter kontakt med foreldrene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skrev till mig att han hade fått en utskällning. Han ville gärna bli insläppt i gruppen och bekämpa det tillsammans med oss. Vi tog med honom istället för att döma. (29 jul 2026, i en berättelse om en ung man som ändrade inställning efter kontakt med sina föräldrar)
en He wrote to me saying he'd been given a slap on the wrist. He wanted to be let into the group and fight it together with us. We took him in instead of judging him. (29 jul 2026, in a story about a young man who changed his mind after contacting his parents)

dk Det er en fornøjelse med et dansk erhvervsliv, der klogt, samlet og grønt ind i vores fælles fremtid. I har behov for en regering, der er mindst lige så ambitiøse som jer. (29 jul 2026, i en ros til Dansk Industris klimaplan)
no Det er en glede med et dansk næringsliv som går klokt, samlet og grønt inn i vår felles framtid. Dere er avhengige av en regjering som er minst like ambisiøs som dere. (29 jul 2026, i en ros til Dansk Industris klimaplan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett nöje med ett danskt näringsliv som klogt, enat och grönt går in i vår gemensamma framtid. Ni behöver en regering som är minst lika ambitiös som ni. (29 jul 2026, i en hyllning till Dansk Industris klimatplan)
en It is a pleasure to have a Danish business community that is moving wisely, unitedly, and greenly into our shared future. You need a government that is at least as ambitious as you are. (29 jul 2026, in praise of Dansk Industri's climate plan)
  Mette Frederiksen

dk Og det udstiller frem for alt, hvor usædvanlig Donald Trumps udenrigspolitik er. Jeg tvivler dog på, at det vil få vidtrækkende konsekvenser for nogen af parterne. (29 jul 2026, i en kommentar til USA's brug af trusler for at opnå politiske resultater.)
no Og det utstiller fremfor alt hvor usedvanlig Donald Trumps utenrikspolitikk er. Jeg tviler imidlertid på at det vil få vidtrekkende konsekvenser for noen av partene. (29 jul 2026, i en kommentar til USAs bruk av trusler for å oppnå politiske resultater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det blottlägger framför allt hur ovanlig Donald Trumps utrikespolitik är. Jag tvivlar dock på att det kommer att få långtgående konsekvenser för någon av parterna. (29 jul 2026, i en kommentar till USA:s användning av hot för att uppnå politiska resultat.)
en And above all, it exposes how unusual Donald Trump's foreign policy is. I doubt, however, that it will have far-reaching consequences for any of the parties involved. (29 jul 2026, in a commentary on the USA's use of threats to achieve political results.)
  Torsten Jansen

dk Han læner sig op ad et troværdighedsproblem. De fleste russere ved godt, hvordan virkeligheden ser ud. Nu skal han levere, for ellers ser russerne, at det bare er varm luft. (29 jul 2026, i en afsluttende vurdering af Putins troværdighed)
no Han lener seg opp mot et troverdighetsproblem. De fleste russere vet godt hvordan virkeligheten ser ut. Nå må han levere, for ellers ser russerne at det bare er varm luft. (29 jul 2026, i en avsluttende vurdering av Putins troverdighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kämpar med ett trovärdighetsproblem. De flesta ryssar vet väl hur verkligheten ser ut. Nu måste han leverera, för annars ser ryssarna att det bara är tomma ord. (29 jul 2026, i en avslutande bedömning av Putins trovärdighet)
en He is leaning on a credibility problem. Most Russians know very well what reality looks like. Now he has to deliver, otherwise the Russians will see that it's all just hot air. (29 jul 2026, in a final assessment of Putin's credibility)

dk Jeg er meget bekymret for, hvad det kommer til at betyde for min drengs tissetræning. Jeg frygter, at han får en masse uheld og ender med at skulle gå med ble igen. (29 jul 2026, da hun udtrykte bekymring over barnets toilettræning i forbindelse med brugen af en toiletvogn)
no Jeg er veldig bekymret for hva det vil bety for guttens pottetrening. Jeg frykter at han får mange uhell og ender opp med å måtte bruke bleie igjen. (29 jul 2026, da hun uttrykte bekymring over barnets toalettrening i forbindelse med bruken av en toalettvogn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket orolig för vad det kommer att betyda för min sons potträning. Jag fruktar att han kommer att ha många olyckor och sluta med att behöva använda blöja igen. (29 jul 2026, när hon uttryckte oro över barnets potträning i samband med användningen av en toalettvagn)
en I am very concerned about what this will mean for my boy's potty training. I fear he'll have a lot of accidents and end up having to wear diapers again. (29 jul 2026, when expressing concern about the child's toilet training in connection with the use of a mobile toilet)

dk Der er ikke hundredvis af firmaer, der producerer vaccinerne. Jeg har i går talt med en fra sektoren, der siger, at der er problemer med at skaffe vacciner på rette tid og rette sted. (29 jul 2026, i en forklaring af udfordringerne ved forsyningssikkerhed af vacciner)
no Det er ikke hundrevis av firmaer som produserer vaksinene. Jeg snakket i går med en fra sektoren som sier at det er problemer med å skaffe vaksiner til rett tid og rett sted. (29 jul 2026, i en forklaring av utfordringene ved forsyningssikkerhet for vaksiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte hundratals företag som producerar vaccinerna. Jag talade igår med någon från sektorn som säger att det finns problem med att få fram vaccin vid rätt tid och på rätt plats. (29 jul 2026, i en förklaring av utmaningarna med försörjningssäkerheten av vaccin)
en There aren't hundreds of companies producing the vaccines. Yesterday, I spoke with someone from the sector who says there are problems getting vaccines to the right place at the right time. (29 jul 2026, in an explanation of the challenges regarding the security of vaccine supplies)

dk Set i lyset af den forfærdelige historik med vilkårlige tilbageholdelser, tortur og ufrivillige forsvindinger er vi selvfølgelig dybt bekymrede for disse menneskers skæbne. (29 jul 2026, i en udtalelse om bekymringen for de forsvundne mænds skæbne)
no Sett i lys av den forferdelige historikken med vilkårlige arrestasjoner, tortur og tvungne forsvinninger, er vi selvfølgelig dypt bekymret for disse menneskenes skjebne. (29 jul 2026, i en uttalelse om bekymringen for de savnede mennenes skjebne)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ljuset av den fruktansvärda historiken av godtyckliga frihetsberövanden, tortyr och påtvingade försvinnanden är vi naturligtvis djupt bekymrade över dessa människors öde. (29 jul 2026, i ett uttalande om oron för de försvunna männens öde)
en Given the terrible history of arbitrary detentions, torture, and enforced disappearances, we are, of course, deeply concerned about the fate of these individuals. For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. (29 jul 2026, in a statement regarding the concern for the fate of the missing men)

dk I mangel af bedre er det da godt nok. Men det er naivt at tro, at fordi man hæver straffen med 50 procent, så forsvinder alle våbnene op i den blå himmel. Det gør de ikke. (29 jul 2026, da han blev spurgt om sin holdning til justitsministerens nye lovpakke)
no I mangel på noe bedre er det vel godt nok. Men det er naivt å tro at fordi man øker straffen med 50 prosent, så forsvinner alle våpnene opp i den blå himmelen. Det gjør de ikke. (29 jul 2026, da han ble spurt om sin holdning til justisministerens nye lovpakke)
Mer information om detta ordspråk och citat! I brist på något bättre får det duga. Men det är naivt att tro att bara för att man höjer straffen med 50 procent, så försvinner alla vapen upp i den blå himlen. Det gör de inte. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om sin inställning till justitieministerns nya lagpaket)
en In the absence of anything better, it's good enough. But it is naive to believe that simply by increasing the sentence by 50 percent, all the weapons will vanish into thin air. They won't. (29 jul 2026, when asked for his opinion on the Minister of Justice's new legislative package)

dk Danskerne var i deres del af lejren, som har deres egen beskyttelse, og da det skete før 06, var de sikkert stadig i sengen og var endnu ikke kommet i gang med dagens arbejde. (29 jul 2026, en forklaring på de danske soldaters situation under angrebet)
no Danskerne var i sin del av leiren, som har sin egen beskyttelse, og siden det skjedde før 06, var de sikkert fortsatt i sengen og hadde ennå ikke begynt på dagens arbeid. (29 jul 2026, en forklaring på de danske soldatenes situasjon under angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danskarna befann sig i sin del av lägret, som har sitt eget skydd, och då det skedde före 06 var de säkert fortfarande i sängarna och hade ännu inte påbörjat dagens arbete. (29 jul 2026, en förklaring till de danska soldaternas situation under attacken)
en The Danes were in their part of the camp, which has its own protection, and since it happened before 06:00, they were likely still in bed and had not yet started the day's work. (29 jul 2026, an explanation of the Danish soldiers' situation during the attack)


Sidan 316 av 6206
...312 313 314 315 316 317 318 319 320...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.