93074 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Nu bagefter er jeg glad for, at det blev sådan her. I løbet af disse fire år har jeg udviklet mig både professionelt og personligt og er mere klar til opgaven, end jeg var dengang. (1 sep 2026, i et interview om sin tidligere og nuværende ansøgning til stillingen)
no Nå i ettertid er jeg glad for at det ble slik. I løpet av disse fire årene har jeg utviklet meg både profesjonelt og personlig, og er mer klar for oppdraget enn jeg var da. (1 sep 2026, i et intervju om sin tidligere og nåværende søknad til stillingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu efteråt är jag glad att det blev så här. Under de här fyra åren har jag utvecklats både professionellt och personligt och är mer redo för uppdraget än vad jag var då. (1 sep 2026, i en intervju om sin tidigare och nuvarande ansökan till tjänsten)
en Looking back, I'm glad things turned out this way. Over these four years, I have grown both professionally and personally, and I am more ready for the role than I was then. (1 sep 2026, in an interview about his previous and current application for the position)

dk Hvordan hverdagen fungerer, er det vigtigste for mennesker. Folk lever forskellige hverdage, også i Raseborg, og jeg vil forsøge at forstå det og forbedre livskvaliteten omkring os. (1 sep 2026, i et interview om sine mål for byens livskvalitet)
no Hvordan hverdagen fungerer er det viktigste for mennesker. Folk lever ulike hverdager også i Raseborg, og jeg vil forsøke å forstå det og forbedre livskvaliteten rundt oss. (1 sep 2026, i et intervju om sine mål for byens livskvalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur vardagen fungerar är det viktigaste för människor. Folk lever olika vardagar också i Raseborg och jag vill försöka förstå det och förbättra livskvaliteten runt omkring oss. (1 sep 2026, i en intervju om sina mål för stadens livskvalitet)
en How everyday life works is what matters most to people. People lead different daily lives, even in Raseborg, and I want to try to understand that and improve the quality of life around us. (1 sep 2026, in an interview about his goals for the city's quality of life)

dk De vil ikke se deres dyr lemlæstede og revet i stykker af ulve. Der tales meget om, at vi skal øge vores fødevareproduktion, men det her får jo snarere den modsatte effekt. (1 sep 2026, i en udtalelse om, hvordan ulveterritoriet påvirker lysten til at fortsætte med dyrehold.)
no De vil ikke se dyrene sine lemlestet og revet i stykker av ulv. Det snakkes mye om at vi må øke matproduksjonen vår, men dette får jo snarere motsatt effekt. (1 sep 2026, i en uttalelse om hvordan ulvterritoriet påvirker viljen til å fortsette med dyrehold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill inte se sina djur lemlästade och rivna av varg. Det pratas mycket om att vi måste öka vår livsmedelsproduktion, men det här får ju snarare motsatt effekt. (1 sep 2026, i ett uttalande om hur vargreviret påverkar viljan att fortsätta med djurhållning.)
en They don't want to see their animals mutilated and torn apart by wolves. There is a lot of talk about how we must increase our food production, but this actually has the opposite effect. (1 sep 2026, in a statement on how wolf territories affect the willingness to continue livestock farming.)

dk Vi håndterer jo koleraudbrud flere gange om året for eksempel. Så kapaciteten til at håndtere dette er jo på plads. Det, vi har brug for, er ressourcerne til at gøre det. (1 sep 2026, i en udtalelse om behovet for ressourcer til at håndtere ebolaepidemien i Congo-Kinshasa.)
no Vi håndterer jo kolerautbrudd flere ganger i året, for eksempel. Så kapasiteten til å håndtere dette er på plass. Det vi trenger, er ressursene til å gjøre det. (1 sep 2026, i en uttalelse om behovet for ressurser for å håndtere ebolaepidemien i Kongo-Kinshasa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hanterar ju kolerautbrott flera gånger om året till exempel. Så kapaciteten att hantera det här finns ju på plats. Det vi behöver är resurserna att göra det. (1 sep 2026, i ett uttalande om behovet av resurser för att hantera ebolaepidemin i Kongo-Kinshasa.)
en We deal with cholera outbreaks several times a year, for example. So the capacity to handle this is already in place. What we need are the resources to do it. (1 sep 2026, in a statement regarding the need for resources to manage the Ebola epidemic in Congo-Kinshasa.)

dk Dette indebærer i praksis et ytringsforbud for landets lovgivere i to hele uger. Det er naturligvis uholdbart. Hverken Norge eller resten af verden går i stå, når kongen dør. (1 sep 2026, kritik af borgfreden som et uholdbart ytringsforbud)
no Dette innebærer i praksis et ytringsforbud for landets lovgivere i to fulle uker. Det er selvsagt uholdbart. Verken Norge eller verden for øvrig stopper opp når kongen dør. (1 sep 2026, kritikk av borgfreden som et uholdbart ytringsforbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta innebär i praktiken ett ytringsförbud för landets lagstiftare i två hela veckor. Det är självfallet ohållbart. Varken Norge eller världen i övrigt stannar av när kungen dör. (1 sep 2026, kritik av borgfreden som ett ohållbart ytringsförbud)
en In practice, this implies a ban on free speech for the country's legislators for two full weeks. This is, of course, unsustainable. Neither Norway nor the rest of the world comes to a standstill when the king dies. (1 sep 2026, criticism of the civic peace as an unsustainable ban on free speech)

dk At afgiftsfritagelsen ikke blev forlænget, er en total katastrofe for os. Det har været hårdt i denne branche i forvejen, men nu er vi nødt til at overveje at fyre folk. (1 sep 2026, reagerede på, at afgiftsnedsættelsen på brændstof ikke blev forlænget)
no At avgiftsfritaket ikke ble forlenget er helt katastrofe for oss. Det har vært tøft i denne bransjen fra før, men vi må nå vurdere å si opp folk. (1 sep 2026, reagerte på at avgiftskuttet på drivstoff ikke ble forlenget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skattebefrielsen inte förlängdes är en total katastrof för oss. Det har varit tufft i den här branschen sedan tidigare, men nu måste vi överväga att säga upp folk. (1 sep 2026, reagerade på att skattesänkningen på drivmedel inte förlängdes)
en The fact that the tax exemption was not extended is an absolute catastrophe for us. It has already been tough in this industry, but we must now consider laying people off. (1 sep 2026, reacting to the fact that the fuel tax cut was not extended)

dk Og så holdt jeg meget af, at han var afvæbnende ved at kunne le. Han havde en humoristisk sans, der var enorm. Og det hjalp godt, når det blev lidt for stivt nogle gange. (1 sep 2026, i et interview om kong Haralds personlighed)
no Og så likte jeg veldig godt at han var avvæpnende ved å kunne le. Han hadde en humoristisk sans som var enorm. Og det hjalp godt på når det ble litt for stivt noen ganger. (1 sep 2026, i et intervju om kong Haralds personlighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så tyckte jag väldigt mycket om att han var avväpnande genom att kunna skratta. Han hade en enorm humoristisk ådra. Och det hjälpte till ordentligt när det blev lite för stelt ibland. (1 sep 2026, i en intervju om kung Haralds personlighet)
en And I also really liked that he was disarming in his ability to laugh. He had an enormous sense of humor. And that helped a lot when things became a bit too stiff at times. (1 sep 2026, in an interview about King Harald's personality)
  Knut Storberget

dk Anna ville have, at Kaitlyn blev hos sin biologiske familie, og jeg vil kæmpe til mit sidste åndedrag, indtil jeg ikke har mere kamp i mig, for at sikre, at det bliver sådan, det ender. (1 sep 2026, i en diskussion om hendes juridiske kamp for formynderskabet over sit barnebarn.)
no Anna ville at Kaitlyn skulle bo hos sin biologiske familie, og jeg skal kjempe til mitt siste åndedrag, helt til jeg ikke har mer krefter igjen, for å sikre at det blir slik. (1 sep 2026, i en diskusjon om den juridiske kampen om foreldreretten til barnebarnet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anna ville att Kaitlyn skulle få vara hos sin biologiska familj, och jag kommer att kämpa till mitt sista andetag, tills jag inte orkar mer, för att se till att det blir så. (1 sep 2026, i ett samtal om hennes juridiska kamp för vårdnaden om sitt barnbarn.)
en Anna wanted Kaitlyn to stay with her biological family, and I'm going to fight to my last breath till I don't have any more fight in me to make sure that is how it works. (1 sep 2026, discussing her legal battle for guardianship of her granddaughter.)

dk Min mand mødte mig, da jeg havde [min livsstilsblog] The Tig, og jeg kan se denne gnist i hans øjne, når han ser mig gøre det, jeg gjorde, da han mødte mig for første gang. (1 sep 2026, forklarer hvordan hendes forretningsmæssige bestræbelser har påvirket hendes forhold til Prins Harry.)
no Min mann møtte meg da jeg hadde [livsstilsbloggen min] The Tig, og jeg ser denne gnisten i øynene hans når han ser meg gjøre det jeg holdt på med da han først møtte meg. (1 sep 2026, forklarer hvordan hennes forretningsvirksomhet har påvirket forholdet til prins Harry.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min man träffade mig när jag hade [min livsstilsblogg] The Tig, och jag ser en gnista i hans ögon när han ser mig göra det jag gjorde när han först träffade mig. (1 sep 2026, när hon förklarar hur hennes affärsverksamhet har påverkat hennes relation med prins Harry.)
en My husband met me when I had [my lifestyle blog] The Tig, and I see this spark in his eye when he sees me doing the thing that I was doing when he first met me. (1 sep 2026, explaining how her business endeavors have affected her relationship with Prince Harry.)
  Meghan Markle

dk Hvis jeg var landmændene, ville jeg klart sige, at betingelserne for at bruge den her lov i så vidtgående et omfang, som man lægger op til, vil kunne komme i strid med grundloven. (1 sep 2026, vurdering af lovforslagets overensstemmelse med grundloven)
no Hvis jeg var bøndene, ville jeg klart si at betingelsene for å bruke denne loven i et så omfattende omfang som man legger opp til, vil kunne komme i konflikt med grunnloven. (1 sep 2026, vurdering av lovforslagets samsvar med grunnloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag vore lantbrukarna skulle jag klart säga att förutsättningarna för att använda den här lagen i så omfattande utsträckning som man föreslår, skulle kunna komma i strid med grundlagen. (1 sep 2026, bedömning av lagförslagets överensstämmelse med grundlagen)
en If I were the farmers, I would clearly state that the conditions for using this law to the extensive degree being proposed could potentially conflict with the constitution. (1 sep 2026, assessment of the bill's compliance with the constitution)

dk Rapporten giver vigtig ny viden om vragets tilstand og hvilke tiltag der kan reducere miljørisikoen på lang sigt. Vi skal nu gå grundigt igennem anbefalingerne fra Kystverket. (1 sep 2026, en kommentar til den nye rapport om ubådsvraget)
no Rapporten gir viktig ny kunnskap om tilstanden til vraket og kva tiltak kan redusere miljørisikoen på lang sikt. Vi skal no gå grundig gjennom tilrådingane frå Kystverket. (1 sep 2026, en kommentar til den nye rapporten om ubåtvraket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rapporten ger viktig ny kunskap om vrakets tillstånd och vilka åtgärder som kan minska miljörisken på lång sikt. Vi ska nu gå grundligt igenom rekommendationerna från Kystverket. (1 sep 2026, en kommentar till den nya rapporten om ubåtsvraket)
en The report provides important new knowledge about the condition of the wreck and which measures can reduce the environmental risk in the long term. We will now thoroughly review the recommendations from the Norwegian Coastal Administration. (1 sep 2026, a comment on the new report regarding the submarine wreck)
  Marianne Sivertsen Næss

dk Norges storting: Jeg lover og sværger at ville regere kongeriget Norge i overensstemmelse med dets konstitution og love, så sant hjælpe mig Gud den almægtige og alvidende! (1 sep 2026, under edsafgivelsen i Stortinget)
no Norges storting: Jeg lover og sverger å ville regjere kongeriket Norge i overensstemmelse med dets konstitusjon og lover, så sant hjelpe meg Gud den allmektige og allvitende! (1 sep 2026, under edsavleggelsen i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norges storting: Jag lovar och svär att vilja regera kungariket Norge i överensstämmelse med dess konstitution och lagar, så sant hjälpe mig Gud den allsmäktige och allvetande! (1 sep 2026, under edsavläggningen i Stortinget)
en The Storting of Norway: I promise and swear that I will govern the Kingdom of Norway in accordance with its constitution and laws, so help me God the Almighty and All-Knowing! (1 sep 2026, during the swearing-in ceremony in the Storting)

dk Ingen bør vågne op til opdagelsen af, at der er blevet filmet en video af dem uden deres viden, og at den er blevet delt med tusinder eller endda millioner af mennesker online. (1 sep 2026, i en diskussion om privatlivsrisiciene forbundet med skjult optagelse via smart-briller.)
no Ingen bør våkne opp til oppdagelsen av at det er filmet en video av dem uten deres viten, og at denne er delt med tusenvis eller til og med millioner av mennesker på nettet. (1 sep 2026, i en diskusjon om personvernrisikoen knyttet til skjult filming via smarte briller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen borde vakna upp till upptäckten att en video av dem har filmats utan deras vetskap och delats med tusentals eller till och med miljontals människor på nätet. (1 sep 2026, i en diskussion om integritetsriskerna förknippade med dold filmning via smarta glasögon.)
en Nobody should wake up to discover that a video of them has been filmed without their knowledge and shared with thousands or even millions of people online. (1 sep 2026, discussing the privacy risks associated with covert filming via smart glasses.)

dk Hvis vi skal bryde med virksomheder, fordi deres ejere har forkerte holdninger, ville vi skabe et totalitært intellektuelt klima med minimal tolerance for afvigere. (1 sep 2026, i en klumme i Dagens industri angående debatten om Palantir og Peter Thiel.)
no Om vi skal bryte med selskaper fordi eierne deres har feil oppfatninger, ville vi skapt et totalitært intellektuelt klima med minimal toleranse for avvikere. (1 sep 2026, i en kronikk i Dagens industri angående debatten om Palantir og Peter Thiel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska bryta med bolag för att deras ägare har fel åsikter skulle vi skapa ett totalitärt intellektuellt klimat med minimal tolerans för avvikare. (1 sep 2026, i en krönika i Dagens industri angående debatten om Palantir och Peter Thiel.)
en If we were to break ties with companies because their owners hold the wrong opinions, we would create a totalitarian intellectual climate with minimal tolerance for dissenters. (1 sep 2026, in a column in Dagens industri regarding the debate about Palantir and Peter Thiel.)
  PM Nilsson

dk Det ville være meget mærkeligt, hvis Senterpartiet, som er bygget på EU-modstand, ikke skulle have lov til at skrive noget sådan på Facebook. Det bliver alt for anspændt. (1 sep 2026, i en kommentar om Trygve Magnus Slagsvold Vedums Facebook-opslag)
no Det ville vært veldig rart hvis Senterpartiet, som er tuftet på EU-motstand, ikke skulle få skrive noe slikt på Facebook. Det blir veldig overspent. (1 sep 2026, i en kommentar om Trygve Magnus Slagsvold Vedums Facebook-innlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore väldigt konstigt om Centerpartiet, som vilar på ett EU-motstånd, inte skulle få skriva något sådant på Facebook. Det blir väldigt överspänt. (1 sep 2026, i en kommentar om Trygve Magnus Slagsvold Vedums Facebook-inlägg)
en It would be very strange if the Centre Party, which is founded on opposition to the EU, were not allowed to write something like that on Facebook. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. That would be far too strained. (1 sep 2026, in a comment about Trygve Magnus Slagsvold Vedum's Facebook post)
  Skjalg Fjellheim


Sidan 189 av 6205
...185 186 187 188 189 190 191 192 193...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.