93074 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Jeg har fået at vide, at det har noget med hvidvaskreglerne at gøre. Men jeg kunne ikke få at vide, hvorfor lige netop jeg var udtaget til at skulle udlevere de oplysninger. (2 sep 2026, i et interview om hendes dialog med Vinteds support-afdeling)
no Jeg har fått vite at det har noe med hvitvaskingsreglene å gjøre. Men jeg fikk ikke vite hvorfor nettopp jeg var utvalgt til å måtte oppgi disse opplysningene. (2 sep 2026, i et intervju om hennes dialog med Vinteds supportavdeling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått höra att det har med penningtvättsreglerna att göra. Men jag kunde inte få svar på varför just jag hade valts ut för att lämna uppgifterna. (2 sep 2026, i en intervju om hennes dialog med Vinteds supportavdelning)
en I was told that it had something to do with anti-money laundering regulations. But I couldn't get an answer as to why I specifically had been singled out to provide that information. (2 sep 2026, in an interview about her dialogue with Vinted's support department)

dk I går var det ikke bare vores nye konge, som kom og aflagde ed til det norske folk og Stortinget. Der kom også et brev, den skriftlige ed fra vores kronprinsesse. (2 sep 2026, da han forklarede betydningen af kronprinsessens skriftlige ed)
no I går var det ikke bare vår nye konge som kom og avla ed til det norske folk og Stortinget. Det kom også et brev, den skriftlige eden fra vår kronprinsesse. (2 sep 2026, da han forklarte betydningen av kronprinsessens skriftlige ed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Igår var det inte bara vår nya kung som kom och avlade ed till det norska folket och Stortinget. Det kom också ett brev, den skriftliga eden från vår kronprinsessa. (2 sep 2026, när han förklarade betydelsen av kronprinsessans skriftliga ed)
en Yesterday, it was not only our new king who arrived and took his oath to the Norwegian people and the Storting. A letter also arrived: the written oath from our crown princess. (2 sep 2026, as he explained the significance of the crown princess's written oath)
  Masud Gharahkhani

dk Dette er redegjort for i vores støtteskriv til anken, og vi håber naturligvis, at landsretten deler vores opfattelse og fremmer anken. Vi har ikke overvejet at trække anken. (2 sep 2026, i en udtalelse om strategien omkring anken og støtteskrivet)
no Dette er det redegjort for i vårt støtteskriv til anke, og vi håper naturligvis at lagmannsretten deler vår oppfatning og fremmer anken. Vi har ikke vurdert å trekke anken. (2 sep 2026, i en uttalelse om strategien rundt anken og støtteskrivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta redogörs för i vårt stödskriv till överklagandet, och vi hoppas naturligtvis att hovrätten delar vår uppfattning och bifaller överklagandet. Vi har inte övervägt att återta överklagandet. (2 sep 2026, i ett uttalande om strategin kring överklagandet och stödskrivet)
en This is detailed in our supporting brief for the appeal, and we naturally hope that the Court of Appeal shares our view and allows the appeal to proceed. We have not considered withdrawing the appeal. (2 sep 2026, in a statement regarding the strategy surrounding the appeal and the supporting brief)

dk Det ville gøre, at vi matcher flere af vores spillere på en højere hylde, og holdet har en del rigtig dygtige unge spillere, som også får mere erfaring den vej igennem. (2 sep 2026, i forbindelse med den kommende kvalifikationskamp til Champions League)
no Det ville føre til at vi matcher flere av spillerne våre på et høyere nivå, og laget har en del veldig dyktige unge spillere som også får mer erfaring på den måten. (2 sep 2026, i forbindelse med den kommende kvalifiseringskampen til Champions League)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle innebära att vi matchar fler av våra spelare på en högre nivå, och laget har en del riktigt duktiga unga spelare som också får mer erfarenhet på det sättet. (2 sep 2026, i samband med den kommande kvalifikationsmatchen till Champions League)
en It would mean that we match more of our players at a higher level, and the team has several very talented young players who would also gain more experience that way. (2 sep 2026, in connection with the upcoming Champions League qualifying match)

dk Den kan jeg ikke genkende mig selv i. Vi har et godt overblik over sagen. Hvis Clausen har noget, han vil meddele mig, er der intet i vejen for, at vi kan have kontakt. (2 sep 2026, svar på kritikken om, at processen har været helt lukket.)
no Den kjenner jeg meg ikke igjen i. Vi har god oversikt over saken. Hvis Clausen har noe han vil meddele meg, er det ingenting i veien for at vi kan ha kontakt. (2 sep 2026, svar på kritikken om at prosessen har vært helt lukket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den känner jag inte igen mig i. Vi har god översikt över ärendet. Om Clausen har något han vill meddela mig, finns det inget hinder för att vi kan ha kontakt. (2 sep 2026, svar på kritiken om att processen har varit helt stängd.)
en I don't recognize myself in that. We have a good overview of the matter. Ergonomikundskab findes på livet.se If Clausen has something he wishes to convey to me, there is nothing stopping us from being in contact. (2 sep 2026, response to criticism that the process has been completely closed.)
  Bjørnar Skjæran

dk Det er vigtigt, at kraftproducenterne tager ansvaret for forsyningssikkerheden til sig, når de disponerer vandet fremover. Vi ved ikke, om efteråret bliver vådt eller tørt. (2 sep 2026, en advarsel til kraftproducenterne om ikke at tømme magasinerne for meget før efteråret og vinteren, udtalt i august)
no Det er viktig at kraftprodusentene tar inn over seg ansvaret de har for forsyningssikkerheten når de disponerer vannet fremover. Vi vet ikke om høsten blir våt eller tørr. (2 sep 2026, en advarsel til kraftprodusentene om å ikke tappe magasinene for mye før høsten og vinteren, uttalt i august)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att kraftproducenterna tar till sig det ansvar de har för försörjningstryggheten när de förvaltar vattnet framöver. Vi vet inte om hösten blir våt eller torr. (2 sep 2026, en varning till kraftproducenterna om att inte tömma magasinen för mycket före hösten och vintern, uttalat i augusti)
en It is important that power producers acknowledge the responsibility they have for security of supply when managing water resources moving forward. We do not know if the autumn will be wet or dry. (2 sep 2026, a warning to power producers not to deplete the reservoirs too much before autumn and winter, stated in August)
  Kjetil Lund

dk Det førte til, at kun få udøvere fik lov til at deltage i World Cuppen og OL, heriblandt Savelij Korostelev og Darja Neprjajeva i langrend, fordi de blev vurderet som neutrale af FIS. (2 sep 2026, forklarede hvordan udvælgelsen af neutrale udøvere fungerede sidste sæson)
no Det førte til at kun noen få utøvere fikk delta i verdenscupen og OL, deriblant Savelij Korostelev og Darja Neprjajeva i langrenn, fordi de ble vurdert som nøytrale av FIS. (2 sep 2026, forklarte hvordan utvelgelsen av nøytrale utøvere fungerte forrige sesong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ledde till att endast ett fåtal utövare fick delta i världscupen och OS, däribland Savelij Korostelev och Darja Neprjajeva i längdskidåkning, eftersom de bedömdes som neutrala av FIS. (2 sep 2026, förklarade hur uttagningen av neutrala utövare fungerade förra säsongen)
en This meant that only a few athletes were allowed to participate in the World Cup and the Olympics, including Savelij Korostelev and Darja Neprjajeva in cross-country skiing, because they were deemed neutral by FIS. (2 sep 2026, explained how the selection of neutral athletes worked last season)

dk Så må vi foreslå konkrete tiltag, som vi simpelthen har afsat penge til i sametingsbudgettet, for at realisere en del af de sager, der bliver bragt op på disse folkemøder. (2 sep 2026, i forklaringen på, hvordan input fra folkemøderne skal følges op i plenumssager.)
no Da må vi foreslå konkrete tiltak som vi rett og slett har satt av penger i sametingsbudsjett for å virkeliggjøre en del av de sakene som blir løfta på disse folkemøtene. (2 sep 2026, i forklaringen på hvordan innspill fra folkemøtene skal følges opp i plenumssaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då måste vi föreslå konkreta åtgärder som vi helt enkelt har avsatt pengar till i sametingsbudgetet för att förverkliga en del av de frågor som lyfts på dessa folkinitiativmöten. (2 sep 2026, i förklaringen om hur synpunkter från folkinitiativmötena ska följas upp i plenumärenden.)
en Then we must propose concrete measures for which we have simply allocated funds in the Sameting budget to realize some of the issues raised at these town hall meetings. (2 sep 2026, in the explanation of how input from town hall meetings will be followed up in plenary cases.)
  Silje Karine Muotka

dk Nu skal udøverne selv underskrive en erklæring om, at de er neutrale. Det vil sandsynligvis være baseret på kriterier, der ligner dem, som lå til grund for vurderingerne sidste sæson. (2 sep 2026, forklarede den nye proces for neutralitetserklæringer)
no Nå må utøverne selv signere en erklæring på at de er nøytrale. Det vil trolig være basert på kriterier som ligner dem som lå til grunn for vurderingene forrige sesong. (2 sep 2026, forklarte den nye prosessen for nøytralitetserklæringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu måste utövarna själva underteckna en försäkran om att de är neutrala. Den kommer troligen att baseras på kriterier som liknar dem som låg till grund för bedömningarna förra säsongen. (2 sep 2026, förklarade den nya processen för neutralitetsförsäkringar)
en Now the athletes must sign a declaration themselves stating that they are neutral. This will likely be based on criteria similar to those that formed the basis for the assessments last season. (2 sep 2026, explained the new process for neutrality declarations)

dk Jeg skulle altid bevise over for mig selv, at jeg kunne klare genoptræningen og komme tilbage på et vist niveau. Hvis jeg ikke havde klaret det med akillessenen, så havde jeg højst sandsynligt lagt op. (2 sep 2026, om motivationen for at gennemføre rehabiliteringen)
no Jeg skulle alltid vise for meg selv at jeg skulle klare gjenopptreningen og komme tilbake på et nivå. Hadde jeg ikke klart det med akillesen, så hadde jeg mest sannsynlig lagt opp. (2 sep 2026, om motivasjonen for å gjennomføre rehabiliteringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att hela tiden visa för mig själv att jag skulle klara rehabiliteringen och komma tillbaka till en viss nivå. Hade jag inte klarat det med akillessenenan hade jag med största sannolikhet slutat. (2 sep 2026, om motivationen för att genomföra rehabiliteringen)
en I always had to prove to myself that I could handle the rehabilitation and return to a certain level. If I hadn't managed it with my Achilles, I most likely would have retired. (2 sep 2026, on the motivation for completing the rehabilitation)

dk Hvis vi skal få styr på dette pindsvin, som ingen tør at forsøge at pille ved eller træde på, så må vi for det første holde op med bare at tale. Vi må gå til handling. (2 sep 2026, i en podcast hos Ole Asbjørn Ness om norsk forsvarsstrategi)
no Hvis vi skal få på plass dette pinsvinet som ingen tør å forsøke å pirke i eller gå på, så må vi for det første slutte å bare prate. Vi må gå til handling. (2 sep 2026, i en podkast hos Ole Asbjørn Ness om norsk forsvarsstrategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska få ordning på det här igelkotten som ingen vågar försöka peta i eller gå på, så måste vi för det första sluta att bara prata. Vi måste gå till handling. (2 sep 2026, i en podd hos Ole Asbjørn Ness om norsk försvarsstrategi)
en If we are to deal with this hedgehog that no one dares to poke or step on, we must first and foremost stop just talking. We must take action. (2 sep 2026, in a podcast with Ole Asbjørn Ness about Norwegian defense strategy)
  Robert Mood

dk Det er helt galt, at børn i den alder møder så grænseoverskridende ting på nettet. Det skader dem, og det skal vi tage meget, meget alvorligt. Og det gør vi. (2 sep 2026, i et interview om børns eksponering for voldeligt indhold online)
no Det er helt galt at barn i den alderen møter så grenseoverskridende ting på nettet. Det skader dem, og det må vi ta veldig, veldig alvorlig. Og det gjør vi. (2 sep 2026, i et intervju om barns eksponering for voldelig innhold på nettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt fel att barn i den åldern möter så gränsöverskridande saker på nätet. Det skadar dem, och det måste vi ta på mycket, mycket stort allvar. Och det gör vi. (2 sep 2026, i en intervju om barns exponering för våldsamt innehåll online)
en It is completely wrong that children of that age encounter such boundary-crossing content online. It harms them, and we must take that very, very seriously. And we are. (2 sep 2026, in an interview about children's exposure to violent content online)
  Nicolai Wammen

dk Jeg har i løbet af morgenen været i kontakt med mine blågule kolleger og opfordret til, at vi nu fokuserer på at udnytte denne medvind og give den gas. (2 sep 2026, til journalister onsdag)
no Jeg har i løpet av morgenen tatt kontakt med mine blågule kolleger og manet til at vi nå må fokusere på å utnytte denne medvinden og gi alt vi har. (2 sep 2026, til journalister onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har under morgonen hört av mig till mina blågula kollegor och manat till att vi nu ska fokusera på att ta den här medvinden och ge allt in i kaklet. (2 sep 2026, till journalister på onsdagen)
en Throughout the morning, I have been in touch with my blue-and-yellow colleagues and urged them that we must now focus on seizing this momentum and give it everything we've got. (2 sep 2026, to journalists on Wednesday)
  Simona Mohamsson

dk Sagen er en enorm belastning for alle involverede, også for den tiltalte. Det er åbenlyst, at den lange sagsbehandlingstid har været en stor merbelastning. (2 sep 2026, uttalte sig om belastningen sagen og tidsbrugen har medført)
no Saken er en enorm belastning for alle involverte, også for den tiltalte. Det er åpenbart at den lange tidsbruken har vært en stor merbelastning. (2 sep 2026, uttalte seg om belastningen saken og tidsbruken har medført)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärendet är en enorm belastning för alla inblandade, även för den tilltalade. Det är uppenbart att den långa handläggningstiden har varit en stor ytterligare belastning. (2 sep 2026, uttalade sig om belastningen som målet och tidsåtgången medfört)
en The case is an enormous burden for everyone involved, including the defendant. It is obvious that the long duration has been a significant additional strain. (2 sep 2026, commenting on the burden the case and the time spent have caused)

dk Opsigelsen er gået for sig, som den skulle. Der er sikkert nogle ting, der kunne have været anderledes, men jeg mener, at det i sin helhed har været en ryddelig og god proces. (2 sep 2026, i en udtalelse i juni angående kritikken fra kontroludvalget)
no Oppseiinga har gått for seg som den skulle. Det er sikkert nokre ting som kunne vore annleis, men eg meiner det i sin heilskap har vore ein ryddig og god prosess. (2 sep 2026, i en uttalelse i juni angående kritikken fra kontrollutvalet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppsägningen har gått till som den skulle. Det är säkert vissa saker som kunde ha varit annorlunda, men jag anser att det i sin helhet har varit en prydlig och god process. (2 sep 2026, i ett uttalande i juni angående kritiken från kontrollutskottet)
en The termination has been carried out as it should have been. There are certainly some things that could have been different, but overall, I believe it has been a tidy and sound process. (2 sep 2026, in a statement in June regarding the criticism from the control committee)
  Stian Grimseth


Sidan 187 av 6205
...183 184 185 186 187 188 189 190 191...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.