93074 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Det er skræmmende, hvor hurtigt en kvinde kan forvandles fra en fagperson med 23 års erfaring til et lille barn, der har brug for at blive reddet af en voksen. Jeg er voksen. (3 sep 2026, i et opslag på Facebook)
no Det er skremmende hvor raskt en kvinne kan forvandles fra en yrkesperson med 23 års erfaring til et lite barn som trenger å bli reddet av en voksen. Jeg er voksen. (3 sep 2026, i et innlegg på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skrämmande hur snabbt en kvinna kan förvandlas från en yrkesperson med 23 års erfarenhet till ett litet barn som behöver räddas av en vuxen. Jag är vuxen. (3 sep 2026, i ett inlägg på Facebook)
en It is frightening how quickly a woman can be transformed from a professional with 23 years of experience into a small child who needs to be rescued by an adult. I am an adult. (3 sep 2026, in a Facebook post)
  Carina Bergfeldt

dk Det er ikke alle, man kan give den mulighed til. Det er også et hensyn til samfundet. Hvis der er fare for samfundet eller fare for bevisforspillelse, så er der andre grunde. (3 sep 2026, præcisering af at sikkerhedshensyn må komme først)
no Det er ikke alle man kan gi den muligheten til. Det er også et hensyn til samfunnet. Hvis det er fare for samfunnet eller fare for bevisforspillelse, så er det andre grunner. (3 sep 2026, presisering av at sikkerhetshensyn må komme først)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte alla man kan ge den möjligheten till. Det är också en hänsyn till samhället. Om det finns en fara för samhället eller risk för att bevis förstörs, så finns det andra skäl. (3 sep 2026, förtydligande av att säkerhetshänsyn måste komma först)
en You cannot give that opportunity to everyone. It is also a matter of public interest. If there is a danger to society or a risk of tampering with evidence, those are other reasons. (3 sep 2026, clarification that security considerations must come first)

dk Ja, absolut. Men vi må holde en lidt lav profil nu frem til uge tre eller fire, tænker jeg. Men så er det bare at lade det blomstre over hele verden frem til sidste uge. (3 sep 2026, som svar på spørgsmål om mulig romance med Jasmine Takács)
no Ja, absolutt. Men vi må holde en litt lav profil nå fram til uke tre eller fire, tenker jeg. Men så er det bare å la det blomstre over hele verden fram til siste uke. (3 sep 2026, som svar på spørsmål om mulig romanse med Jasmine Takács)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, absolut. Men vi måste hålla en lite låg profil nu fram till vecka tre eller fyra, tänker jag. Men sen är det bara att låta det blomstra över hela världen fram till sista veckan. (3 sep 2026, som svar på fråga om möjlig romans med Jasmine Takács)
en Yes, absolutely. But I think we need to keep a low profile for now until week three or four. But after that, we can just let it blossom all over the world until the final week. (3 sep 2026, in response to a question about a possible romance with Jasmine Takács)
  Petter Northug

dk Det handler altså om at gøre det strafbart at være medlem af en kriminel bande. Cirka på samme måde som det er strafbart at være medlem af en terroristorganisation. (2 sep 2026, under et fælles pressemøde om organiseret kriminalitet)
no Det handler altså om å gjøre det straffbart å være medlem av en kriminell gjeng. Omtrent på samme måte som det er straffbart å være medlem av en terroristorganisasjon. (2 sep 2026, under en felles pressekonferanse om organisert kriminalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar alltså om att göra det straffbart att vara med i ett kriminellt gäng. Ungefär på samma sätt som det är straffbart att vara med i en terroristorganisation. (2 sep 2026, under en gemensam pressträff om organiserad brottslighet)
en It is therefore about making it a criminal offense to be a member of a criminal gang. Roughly in the same way that it is a criminal offense to be part of a terrorist organization. (2 sep 2026, during a joint press conference on organized crime)
  Ulf Kristersson

dk Al ære til dem, som har vendt sig om på den måde, de kunne. Dette var en helt speciel weekend. Jeg tror, der er rigtig mange, som vil huske denne weekend her. (2 sep 2026, da hun udtrykte taknemmelighed over for alle, der hjalp til.)
no All ære til dem som har snudd seg rundt på den måten de kunne gjøre. Dette var en helt spesiell helg. Jeg tror det er veldig mange som kommer til å huske denne helgen her. (2 sep 2026, da hun uttrykte takknemlighet overfor alle som hjalp til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! All ära till dem som har ställt om på det sätt de kunnat. Detta var en helt speciell helg. Jag tror det är väldigt många som kommer att minnas den här helgen. (2 sep 2026, när hon uttryckte tacksamhet gentemot alla som hjälpt till.)
en All credit to those who stepped up in whatever way they could. This was a truly special weekend. I believe there are many who will remember this weekend for a long time. (2 sep 2026, as she expressed gratitude to everyone who helped.)

dk Vi var selvfølgelig klar over det, men dette var et case, som vi knap troede kunne blive aktuelt, for at være ærlig. Men nu får vi ham herhen og ser frem til at arbejde med ham. (2 sep 2026, udtalelse efter at signeringen af Meliga var i hus)
no Vi var selvsagt klar over det, men dette var et case som vi knapt trodde kunne bli aktuelt, så ærlig skal jeg være. Men nå får vi han hit og ser fram til å jobbe med han. (2 sep 2026, uttalelse etter at signeringen av Meliga var i boks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var självklart medvetna om det, men det här var ett case som vi knappt trodde skulle bli aktuellt, för att vara ärlig. Men nu får vi honom hit och ser fram emot att jobba med honom. (2 sep 2026, uttalande efter att signeringen av Meliga var klar)
en We were obviously aware of it, but to be honest, this was a case we hardly thought could become a reality. But now we're getting him here and look forward to working with him. (2 sep 2026, statement after the signing of Meliga was finalized)
  Daniel Fredheim Holm

dk Jeg ser Ruslands eskalering som en logisk fortsættelse af den afpresningskampagne, de har ført siden i det mindste efteråret 2022 for at gøre ukrainske byer ubeboelige. (2 sep 2026, i en kommentar til Ruslands øgede brug af jetdrevne droner og ballistiske missiler.)
no Jeg ser Russlands eskalering som en logisk fortsettelse av den utpressingskampanjen de har drevet siden i alle fall høsten 2022 for å gjøre ukrainske byer ulevelige. (2 sep 2026, i en kommentar til Russlands økte bruk av jetdrevne droner og ballistiske missiler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser Rysslands eskalering som en logisk fortsättning på den utpressningskampanj de har drivit sedan åtminstone hösten 2022 för att göra ukrainska städer obeboeliga. (2 sep 2026, i en kommentar till Rysslands ökade användning av jetdrivna drönare och ballistiska missiler.)
en I see Russia's escalation as a logical continuation of the campaign of blackmail they have carried out since at least the autumn of 2022 to make Ukrainian cities uninhabitable. (2 sep 2026, in a comment on Russia's increased use of jet-powered drones and ballistic missiles.)

dk Dette valg står mellem en regering ledet af mig, og tolv Sverigedemokratiske ministre, der tager kontrollen over regeringsmagten, hvor resultatet bliver et helt andet Sverige. (2 sep 2026, ved præsentationen af Socialdemokraternas valgmanifest)
no Dette valget står mellom en regjering ledet av meg, og tolv Sverigedemokrater-ministre som tar kontroll over regjeringsmakten, der resultatet blir et helt annet Sverige. (2 sep 2026, ved presentasjonen av Socialdemokraternas valgmanifest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här valet står mellan en regering som leds av mig, och tolv sverigedemokratiska ministrar som tar kontroll över regeringsmakten där resultatet blir ett helt annat Sverige. (2 sep 2026, vid presentationen av Socialdemokraternas valmanifest)
en This election is between a government led by me, and twelve Sweden Democrat ministers taking control of the government, the result of which would be a completely different Sweden. (2 sep 2026, at the presentation of the Social Democrats' election manifesto)
  Magdalena Andersson

dk Det var som om kongen med sit nærvær og sin autoritet formåede at åbne døre, der var lukkede for os som terapeuter. Kongen var et forbillede i at møde børn med venlighed. (2 sep 2026, reflekterer over kongens møde med børnene i 2002)
no Det var som om kongen med sin tilstedeværelse og myndighet greide å åpne dører som var lukket for oss som terapeuter. Kongen var et forbilde i å møte barn med vennlighet. (2 sep 2026, reflekterer over kongens møte med barna i 2002)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som om kungen med sin närvaro och auktoritet lyckades öppna dörrar som var stängda för oss terapeuter. Kungen var en förebild i att möta barn med vänlighet. (2 sep 2026, reflekterar över kungens möte med barnen år 2002)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. It was as if the King, through his presence and authority, managed to open doors that were closed to us as therapists. The King was a role model in meeting children with kindness. (2 sep 2026, reflecting on the King's meeting with the children in 2002)

dk Når det gælder Hoveres opbakning, er partiet åbenbart ikke der, hvor det skal være. Høyre er efter min mening et parti, som bør have potentiale til at ligge omkring 30 procent, ikke 15. (2 sep 2026, vurdering af partiets nuværende opbakning i meningsmålingerne.)
no Når det gjelder Høyres oppslutning, er partiet åpenbart ikke der det skal være. Høyre er etter min mening et parti som bør ha potensial til å ligge rundt 30 prosent, ikke 15. (2 sep 2026, vurdering av partiets nåværende oppslutning på meningsmålingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller Högres stöd är partiet uppenbarligen inte där det borde vara. Högre är efter min mening ett parti som bör ha potential att ligga runt 30 procent, inte 15. (2 sep 2026, bedömning av partiets nuvarande stöd i opinionsmätningarna.)
en When it comes to Høyre's support, the party is clearly not where it should be. In my opinion, Høyre is a party that should have the potential to be around 30 percent, not 15. (2 sep 2026, assessment of the party's current support in the opinion polls.)

dk Løb giver et barn noget sjældnere, nemlig et redskab til at styre sit humør, som de selv kontrollerer, uafhængigt af enhver træner, hold eller forælder. (2 sep 2026, forklarer den unikke psykologiske fordel ved løb.)
no Løping gir et barn noe enda sjeldnere, nemlig et verktøy for å mestre egne følelser som de kontrollerer selv, uavhengig av trener, lag eller foreldre. (2 sep 2026, forklarer den unike psykologiske fordelen ved løping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Löpning ger ett barn något mer sällsynt, nämligen ett verktyg för att hantera sitt mående som de själva kontrollerar, oberoende av någon tränare, lag eller förälder. (2 sep 2026, förklarar den unika psykologiska fördelen med löpning.)
en Running gives a child something rarer, which is a mood-management tool they control themselves, independent of any coach, team, or parent. (2 sep 2026, explaining the unique psychological benefit of running.)

dk I 2006 kom der et skel, hvor jeg gik fra at være en privat til en offentlig person. Dengang blev jeg sigtet for at have skudt mod synagogen. Der var meget offentlig opmærksomhed omkring min person. (2 sep 2026, under sin forklaring i retten om tidligere sigtelser.)
no I 2006 kom det et skille hvor jeg gikk fra en privat til en offentlig person. Da ble jeg siktet for skyting mot synagogen. Det var mye offentlig oppmerksomhet rundt min person. (2 sep 2026, under sin forklaring i retten om tidligere siktelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! År 2006 kom det ett skifte där jag gick från att vara en privatperson till att bli en offentlig person. Då blev jag misstänkt för skjutning mot synagogan. Det var mycket uppmärksamhet kring min person i offentligheten. (2 sep 2026, under sin förklaring i rätten om tidigare åtal.)
en In 2006, there was a turning point where I went from being a private person to a public figure. That was when I was charged with firing shots at the synagogue. There was a lot of public attention surrounding me. (2 sep 2026, during his testimony in court regarding previous charges.)

dk Privat kapital investerer på økonomisk grundlag. De vil have mange spørgsmål til detaljerne: Hvem har hvilke økonomiske rettigheder? Og kan de stole på, at aftalen bliver stående? (2 sep 2026, da han forklarede udfordringerne ved at tiltrække privat kapital.)
no Privat kapital investerer på økonomiske grunnlag. De vil ha mange spørsmål til detaljene: Hvem har hvilke økonomiske rettigheter? Og kan de stole på at avtalen blir stående? (2 sep 2026, da han forklarte utfordringene med å tiltrekke seg privat kapital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Privat kapital investerar på ekonomiska grunder. De kommer att ha många frågor om detaljerna: Vem har vilka ekonomiska rättigheter? Och kan de lita på att avtalet består? (2 sep 2026, när han förklarade utmaningarna med att locka till sig privat kapital.)
en Private capital invests on an economic basis. They will have many questions regarding the details: Who holds which economic rights? And can they trust that the agreement will hold? (2 sep 2026, while explaining the challenges of attracting private capital.)

dk Potentielt er dette en stor aftale. Reserverne er, hvad de er. Men reserver i undergrunden er langt fra det samme som olie på tanken. Det kræver en stor udviklingsproces. (2 sep 2026, da han skelnede mellem påviste reserver og faktisk produceret olie.)
no Potensielt er dette en stor avtale. Reservene er hva de er. Men reserver i bakken er langt fra det samme som olje på tanken. Det krever en stor utviklingsprosess. (2 sep 2026, da han skilte mellom påviste reserver og faktisk produsert olje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Potentiellt är detta en stor affär. Reserverna är vad de är. Men reserver i marken är långt ifrån samma sak som olja i tanken. Det kräver en omfattande utvecklingsprocess. (2 sep 2026, när han skilde mellan påvisade reserver och faktiskt producerad olja.)
en Potentially, this is a major deal. The reserves are what they are. But reserves in the ground are far from the same as oil in the tank. It requires a major development process. (2 sep 2026, when distinguishing between proven reserves and actually produced oil.)

dk Jeg spillede ikke i en hel uge, så syv dage uden tennis og stort set heller ikke særlig meget træning i fitnesscenteret, fordi jeg ikke kunne bevæge mig ret meget. (2 sep 2026, i en forklaring af sin manglende træning grundet skaden)
no Jeg spilte ikke på en hel uke, så syv dager uten tennis og så godt som heller ikke særlig mye trening på treningssenteret, fordi jeg ikke kunne bevege meg særlig mye. (2 sep 2026, i en forklaring på manglende trening på grunn av skaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelade inte på en hel vecka, så sju dagar utan tennis och i princip inte heller särskilt mycket träning på gymmet, eftersom jag inte kunde röra mig särskilt mycket. (2 sep 2026, i en förklaring av sin uteblivna träning på grund av skadan)
en I didn't play for a whole week, so seven days without tennis and hardly any training in the gym either, because I couldn't move very much. (2 sep 2026, explaining her lack of training due to the injury)
  Elena Rybakina


Sidan 185 av 6205
...181 182 183 184 185 186 187 188 189...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.