93097 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Jeg befandt mig dybest set i en situation, hvor jeg var klar til at gå på kompromis. Men hvert politisk parti ønsker, at de andre politiske partier vedtager hele dets program. (6 okt 2025, på et pressemøde mandag formiddag i forbindelse med sin afgang)
no Jeg befant meg i bunn og grunn i en situasjon hvor jeg var villig til å inngå kompromisser. Men hvert politiske parti ønsker at de andre partiene vedtar hele deres program. (6 okt 2025, på en pressekonferanse mandag formiddag i forbindelse med sin avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag befann mig i grunden i en situation där jag var beredd att göra kompromisser. Men varje politiskt parti vill att de andra partierna ska anta hela deras program. (6 okt 2025, på en presskonferens måndag förmiddag i samband med sin avgång)
en Ultimately, I found myself in a situation where I was ready to compromise. But every political party wants the other political parties to adopt its entire program. (6 okt 2025, at a press conference on Monday morning in connection with his resignation)
  Sébastien Lecornu

dk De videoer, vi så fra Kastrup, og den indsats, der blev sat ind specifikt, gør, at jeg stadig anser det for at være et ret klart eksempel på en hybrid operation med droner. (6 okt 2025, udtalelse i P1 Morgen om hændelserne i Københavns Lufthavn.)
no De videoene vi så fra Kastrup, og den innsatsen som ble satt inn spesifikt, gjør at jeg fortsatt anser det for å være et ganske klart eksempel på en hybridoperasjon med droner. (6 okt 2025, uttalelse i P1 Morgen om hendelsene i Københavns lufthavn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De videor vi så från Kastrup, och den insats som sattes in specifikt, gör att jag fortfarande anser det vara ett ganska tydligt exempel på en hybridoperation med drönare. (6 okt 2025, uttalande i P1 Morgen om händelserna på Köpenhamns flygplats.)
en The videos we saw from Kastrup, and the specific effort that was deployed, lead me to still consider it a fairly clear example of a hybrid operation involving drones. (6 okt 2025, statement on P1 Morgen regarding the incidents at Copenhagen Airport.)

dk Men du udvikler dig hurtigere, hvis du analyserer dine løsninger, filmer dig selv, opdager egne svagheder og studerer, hvordan de bedste gør det, og prøver at genskabe det selv. (6 okt 2025, beskriver vigtigheden af at øve smart.)
no Men du utvikler deg raskere hvis du analyserer løsningene dine, filmer deg selv, oppdager egne svakheter og studerer hvordan de beste gjør det, og prøver å gjenskape det selv. (6 okt 2025, beskriver viktigheten av å øve smart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men du utvecklas snabbare om du analyserar dina lösningar, filmar dig själv, upptäcker egna svagheter och studerar hur de bästa gör, och försöker återskapa det själv. (6 okt 2025, beskriver vikten av att öva smart.)
en But you develop faster if you analyze your solutions, film yourself, discover your own weaknesses, study how the best do it, and try to recreate it yourself. (6 okt 2025, describes the importance of practicing smart.)
  Celine Tran

dk Et fiskefartøj kom i havsnød, fordi det mistede sine styreegenskaber. Derved drev fartøjet ind i havneindsejlingen og tog vand ind. Besætningen kæmpede for deres liv. (6 okt 2025, i en udtalelse til Ritzau om ulykken i Hanstholm)
no Et fiskefartøy kom i havnød fordi det mistet styreevnen. Dermed drev fartøyet inn i havneinnløpet og tok inn vann. Mannskapet kjempet for livet. (6 okt 2025, i en uttalelse til Ritzau om ulykken i Hanstholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett fiskefartyg hamnade i nöd i hamnen efter att ha förlorat styrförmågan. Fartyget drev därmed in i hamninloppet och tog in vatten. Besättningen kämpade för sina liv. (6 okt 2025, i ett uttalande till Ritzau om olyckan i Hanstholm)
en A fishing vessel got into distress after losing steering control. As a result, the vessel drifted into the harbor entrance and took on water. The crew fought for their lives. (6 okt 2025, in a statement to Ritzau regarding the accident in Hanstholm)

dk Du har set Gladiatoren (filmen), hvor chefen giver enten tommel op eller tommel ned? Det kunne vi også have haft. Enten hugger han hovedet af dig, eller også får du lov at leve. (6 okt 2025, da han beskrev den gladiator-inspirerede stil, han ønsker for showet)
no Du har sett Gladiatoren (filmen) når han sjefen gir enten tommel opp eller tommel ned? Det kunne vi også hatt. Enten kapper han av deg hodet, eller så får du leve. (6 okt 2025, da han beskrev den gladiator-inspirerte stilen han ønsker for showet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har sett Gladiator (filmen) när chefen ger antingen tummen upp eller tummen ned? Det skulle vi också kunna ha. Antingen hugger han av dig huvudet, eller så får du leva. (6 okt 2025, när han beskrev den gladiatorinspirerade stilen han önskar för showet)
en You've seen Gladiator (the movie) where the boss gives either a thumbs up or a thumbs down? We could have had that. Either he cuts your head off, or you get to live. (6 okt 2025, when describing the gladiator-inspired style he wants for the show)

dk Det er dybt ubehageligt og potentielt skadeligt for Socialdemokratiet at få rodet op i den gamle sag, som dengang satte Mette Frederiksen under et meget hårdt pres. (6 okt 2025, vurdering af konsekvenserne af afsløringen om de slettede sms'er)
no Det er dypt ubehagelig og potensielt skadelig for Socialdemokratiet at få gravd opp den gamle saken, som den gang satte Mette Frederiksen under et svært hardt press. (6 okt 2025, vurdering av konsekvensene av avsløringen om de slettede sms-ene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är djupt obehagligt och potentiellt skadligt för Socialdemokraterna att den gamla saken, som då satte Mette Frederiksen under mycket hårt tryck, rivs upp igen. (6 okt 2025, bedömning av konsekvenserna av avslöjandet om de raderade sms:en)
en It is deeply uncomfortable and potentially damaging for the Social Democrats to have the old case reopened, which at the time put Mette Frederiksen under very severe pressure. (6 okt 2025, assessment of the consequences of the revelation regarding the deleted SMS messages)

dk Nogle beder, nogle mediterer, nogle lytter til musik, nogle går en tur i skoven. Men det skal være noget, der gør, at du kan berolige dit sind og genvinde et perspektiv. (6 okt 2025, i en forklaring af hvordan man kan berolige sindet)
no Noen ber, noen mediterer, noen lytter til musikk, noen går en tur i skogen. Men det må være noe som gjør at du kan berolige sinnet og gjenvinne et perspektiv. (6 okt 2025, i en forklaring av hvordan man kan berolige sinnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa ber, vissa mediterar, vissa lyssnar på musik, vissa tar en promenad i skogen. Men det måste vara något som gör att du kan lugna ditt sinne och återfå perspektivet. (6 okt 2025, i en förklaring av hur man kan lugna sinnet)
en Some pray, some meditate, some listen to music, some take a walk in the woods. But it must be something that allows you to calm your mind and regain perspective. (6 okt 2025, in an explanation of how to calm the mind)

dk Jeg er ikke så skuffet over Skjelmose. Han gør det godt taget i betragtning, at han lige har kørt en fjerdeplads hjem fra VM og er ved at være mærket nu. (5 okt 2025, som vurdering af Mattias Skjelmoses indsats i løbet.)
no Jeg er ikke så skuffet over Skjelmose. Han gjør det bra tatt i betraktning at han nettopp har kjørt hjem en fjerdeplass fra VM og begynner å være merket nå. (5 okt 2025, som vurdering av Mattias Skjelmoses innsats i løpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte så besviken på Skjelmose. Han gör det bra med tanke på att han precis har kört hem en fjärdeplats från VM och börjar vara märkt nu. (5 okt 2025, som bedömning av Mattias Skjelmoses insats i loppet.)
en I'm not that disappointed in Skjelmose. He's doing well considering he's just brought home a fourth place from the World Championships and is starting to feel the fatigue now. (5 okt 2025, as an assessment of Mattias Skjelmose's performance in the race.)
  Alex Rasmussen

dk Vi mærker, at der er en stigende interesse for effektudvidelser og opgraderinger fra branchen, men at de statslige rammer dæmper kommunens interesse for sådanne projekter. (5 okt 2025, kommenterede interessen for kraftudbygning og rammevilkårene for kommunerne.)
no Vi merker at det er økende interesse for effektutvidelser og oppgraderinger fra bransjen, men at de statlige rammer demper kommunens interesse for slike prosjekter. (5 okt 2025, kommenterte interessen for kraftutbygging og rammevilkårene for kommunene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi märker att det finns ett ökande intresse från branschen för effektutvidgningar och uppgraderingar, men att de statliga ramarna dämpar kommunernas intresse för sådana projekt. (5 okt 2025, kommenterade intresset för kraftutbyggnad och ramvillkoren för kommunerna.)
en We are noticing an increasing interest from the industry in capacity expansions and upgrades, but state frameworks are dampening the municipalities' interest in such projects. (5 okt 2025, commenting on the interest in power development and the framework conditions for the municipalities.)

dk Folk må være opmærksomme på, at der har været mange skader forskellige steder, og når vandet trækker sig tilbage efter disse voldsomme hændelser, kan der opstå udskridninger i for eksempel elvskråninger. (5 okt 2025, advarsel om fare for udskridninger, når vandstanden synker.)
no Folk må være obs på at det har vært mange skader rundt omkring, og når vannet trekker seg tilbake etter disse voldsomme hendelsene, kan det kunne rase ut i for eksempel elveskråninger. (5 okt 2025, advarsel om fare for utras når vannstanden synker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk måste vara uppmärksamma på att det har skett många skador på olika platser, och när vattnet drar sig tillbaka efter dessa våldsamma händelser kan det uppstå ras, till exempel i flodslänter. (5 okt 2025, varning om risk för ras när vattennivån sjunker.)
en People must be aware that there has been extensive damage in many areas, and as the water recedes after these violent events, landslides can occur, for example, in riverbanks. (5 okt 2025, warning about the risk of landslides as water levels drop.)

dk Hun ved, hvad jeg har været igennem i fortiden med sprutten og alt det der. Hun har bare været så pålidelig og stærk for mig; hun har bogstaveligt talt et hjerte af guld. (5 okt 2025, udtrykker taknemmelighed for sin partners støtte i forbindelse med hans historik med alkohol.)
no Hun vet hva jeg har vært gjennom tidligere med alkohol og alt det der. Hun har bare vært så pålitelig og sterk for meg; hun har virkelig et hjerte av gull. (5 okt 2025, uttrykker takknemlighet for partnerens støtte i forbindelse med hans historikk med alkohol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon vet vad jag har gått igenom förr med spriten och allt vad det nu innebär. Hon har bara varit så pålitlig och så stark för min skull; hon har verkligen ett hjärta av guld. (5 okt 2025, uttrycker tacksamhet för sin partners stöd gällande hans historik med alkohol.)
en She knows what I've been through in the past with the booze and what have you. She's just been so reliable and so strong for me; she's literally got a heart of gold. (5 okt 2025, expressing gratitude for his partner's support regarding his history with alcohol.)

dk Jeg synes, du er fantastisk. Jeg har været forelsket før, og jeg har forsøgt at finde kærligheden igen, og jeg tror oprigtigt, at jeg er blevet forelsket i dig. Hundrede procent. (5 okt 2025, da han tilstod sin kærlighed til sin brud under deres session med eksperterne.)
no Jeg synes du er fantastisk. Jeg har vært forelsket før, og jeg har prøvd å finne kjærligheten igjen, og jeg tror oppriktig at jeg har forelsket meg i deg. Hundre prosent. (5 okt 2025, da han tilsto kjærligheten til bruden under sesjonen med ekspertene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att du är fantastisk. Jag har varit kär förut och jag har försökt hitta kärleken igen, och jag tror genuint att jag har fallit för dig. Hundra procent. (5 okt 2025, när han erkänner sin kärlek till sin brud under deras session med experterna.)
en I think you're amazing and I've been in love before and I've been trying to find love again, and I genuinely think I have fallen in love with you. One hundred per cent. (5 okt 2025, confessing his love for his bride during their session with the experts.)

dk De ændrer sig fuldstændig efter amning. Jeg legede med tanken om en brystoperation – og bookede endda en konsultation på en 'down day' – men jeg gennemførte det aldrig. (5 okt 2025, i en samtale om overvejelser omkring plastikkirurgi)
no De endrer seg fullstendig etter amming. Jeg lekte med tanken på brystforstørrelse – og bestilte til og med en konsultasjon på en fridag – men jeg gjennomførte det aldri. (5 okt 2025, om å vurdere plastisk kirurgi)
Mer information om detta ordspråk och citat! De förändras helt efter amningen. Jag lekte med tanken på en bröstförstoring – och bokade till och med en konsultation en ledig dag – men jag genomförde det aldrig. (5 okt 2025, i ett samtal om att överväga plastikkirurgi)
en They do completely change after breastfeeding. I toyed with the idea of a boob job – and even booked a consultation on a ‘down day’ – but I never went through with it. (5 okt 2025, talking about considering plastic surgery)

dk At spille for landsholdet er utrolig sjovt. Jeg føler, at jeg er kommet ind på et perfekt tidspunkt, og vil gøre alt, hvad jeg kan, for at vise, at det er rigtigt at satse på mig. (5 okt 2025, udtalte sig om sin rolle og ambitioner på det norske landshold.)
no Å spille for landslaget er utrolig artig. Jeg føler at jeg har kommet inn på et perfekt tidspunkt, og skal gjøre det jeg kan for å vise at det er riktig å satse på meg. (5 okt 2025, uttalte seg om sin rolle og ambisjoner på det norske landslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att spela för landslaget är otroligt roligt. Jag känner att jag har kommit in vid en perfekt tidpunkt, och ska göra vad jag kan för att visa att det är rätt att satsa på mig. (5 okt 2025, uttalade sig om sin roll och sina ambitioner i det norska landslaget.)
en Playing for the national team is incredibly fun. I feel that I've come in at the perfect time, and I will do everything I can to show that it's the right decision to bet on me. Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov. (5 okt 2025, commenting on his role and ambitions for the Norwegian national team.)
  Torbjørn Heggem

dk Jeg ser frem til fremtiden med stor begejstring. Jeg har en vidunderlig familie. Jeg er enormt heldig, at jeg stadig har min mand, som er 93 år. Mange af mine veninder er enker. (5 okt 2025, i en diskussion om hendes syn på fremtiden og hendes taknemmelighed over for sin familie.)
no Jeg er entusiastisk med tanke på fremtiden. Jeg har en fantastisk familie. Jeg er enormt heldig som fortsatt har mannen min, som er 93 år. Mange av venninnene mine er enker. (5 okt 2025, i en samtale om sitt syn på fremtiden og sin takknemlighet for familien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot framtiden med entusiasm. Jag har en underbar familj. Jag är oerhört lyckligt lottad som fortfarande har min man, som är 93 år. Många av mina väninnor är änkor. (5 okt 2025, i ett samtal om sin syn på framtiden och sin tacksamhet över sin familj.)
en I'm enthusiastic for the future. I have a wonderful family. I'm immensely fortunate that I still have my husband, who is 93. Many of my girlfriends are widows. (5 okt 2025, discussing her outlook on the future and her gratitude for her family.)
  Mary Berry


Sidan 849 av 6207
...845 846 847 848 849 850 851 852 853...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.