93097 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Det er måske noget, norske mennesker ikke kan forstå. Det er et synspunkt, som måske kun israelere kan have – eller andre nationer, der har oplevet et sådant traume. (9 okt 2025, om forskellen i perspektiv mellem nordmænd og israelere)
no Det er kanskje noe norske mennesker ikke kan forstå. Det er et synspunkt som kanskje bare israelere kan ha – eller andre nasjoner som har opplevd et slikt traume. (9 okt 2025, om forskjellen i perspektiv mellom nordmenn og israelere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske något som norska människor inte kan förstå. Det är en synpunkt som kanske bara israeler kan ha – eller andra nationer som har upplevt ett sådant trauma. (9 okt 2025, om skillnaden i perspektiv mellan norrmän och israeler)
en This is perhaps something Norwegian people cannot understand. It is a viewpoint that perhaps only Israelis can have – or other nations that have experienced such a trauma. (9 okt 2025, on the difference in perspective between Norwegians and Israelis)

dk På den måde synes jeg ikke, at det er så overraskende, at vælgerne forholder sig til en aktuel situation og sådan set ændrer dagsorden alt efter den politiske virkelighed. (9 okt 2025, i en kommentar til sammenhængen mellem den politiske virkelighed og vælgernes prioriteringer.)
no På den måten synes jeg ikke det er så overraskende at velgerne forholder seg til en aktuell situasjon og på sett og vis endrer dagsorden etter den politiske virkeligheten. (9 okt 2025, i en kommentar til sammenhengen mellom den politiske virkeligheten og velgernes prioriteringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sätt tycker jag inte att det är så överraskande att väljarna förhåller sig till en aktuell situation och i praktiken ändrar dagordningen beroende på den politiska verkligheten. (9 okt 2025, i en kommentar till sambandet mellan den politiska verkligheten och väljarnas prioriteringar.)
en In that sense, I don't think it's all that surprising that voters respond to the current situation and essentially change the agenda according to the political reality. (9 okt 2025, in a comment on the connection between political reality and voter priorities.)

dk De vigtigste faktorer bliver innovation, at have det rette udstyr, samt viljen og evnen til at kæmpe. Vi sigter mod at opbygge selvsikre soldater i robuste hold. (9 okt 2025, under en tale på Army Summit-konferencen på Akershus festning)
no De viktigste faktorene blir innovasjon, å ha det riktige utstyret, samt viljen og evnen til å kjempe. Vi sikter oss inn på å bygge selvsikre soldater i robuste lag. (9 okt 2025, under en tale på Army Summit konferansen på Akershus festning)
Mer information om detta ordspråk och citat! De viktigaste faktorerna blir innovation, att ha rätt utrustning, samt viljan och förmågan att kämpa. Vi siktar på att bygga självsäkra soldater i robusta lag. (9 okt 2025, under ett tal vid Army Summit-konferensen på Akershus fästning)
en The most important factors will be innovation, having the right equipment, as well as the will and ability to fight. We are aiming to build confident soldiers in robust teams. (9 okt 2025, during a speech at the Army Summit conference at Akershus Fortress)
  Lars Lervik

dk Russiske gengældelsestiltag vil ikke lade vente på sig. Modsvaret på den slags trusler vil være meget markant. Rusland vil aldrig vise svaghed eller ubeslutsomhed. (9 okt 2025, under en konference i Sotji som svar på anklager om droneangreb)
no Russiske gjengjeldelsestiltak vil ikke la vente på seg. Svaret på slike trusler vil være svært markant. Russland vil aldri vise svakhet eller ubesluttsomhet. (9 okt 2025, under en konferanse i Sotji som svar på anklager om droneangrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryska vedergällningsåtgärder kommer inte att dröja. Svaret på den typen av hot kommer att bli mycket markant. Ryssland kommer aldrig att visa svaghet eller obeslutsamhet. (9 okt 2025, under en konferens i Sotji som svar på anklagelser om drönarangrepp)
en Russian retaliatory measures will not be long in coming. The response to such threats will be very significant. Russia will never show weakness or indecision. (9 okt 2025, during a conference in Sochi in response to allegations of drone attacks)
  Vladimir Putin

dk Vi havde et lille sjovt blonde-øjeblik i aften! Tak til alle, der kom for at hjælpe os med at fejre lanceringen af den nye @sharkbeauty Shark Glam i CUT Lounge på Beverly Wilshire Hotel!! (9 okt 2025, billedtekst til en selfie på sociale medier fra et Shark Beauty-event)
no Vi hadde et lite blondineøyeblikk i kveld! Tusen takk til alle som kom for å hjelpe oss med å feire lanseringen av den nye @sharkbeauty Shark Glam på CUT Lounge på Beverly Wilshire Hotel!! (9 okt 2025, bildetekst til en selfie på sosiale medier fra et Shark Beauty-arrangement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en liten blond blunder ikväll! Tack till alla som kom för att hjälpa oss fira lanseringen av nya @sharkbeauty Shark Glam på CUT Lounge på Beverly Wilshire Hotel!! (9 okt 2025, bildtext till en selfie på sociala medier från ett Shark Beauty-event)
en We had a fun little blonde moment tonight!' Thank you to everyone who came out to help us celebrate the launch of the new @sharkbeauty Shark Glam at CUT Lounge at the Beverly Wilshire Hotel!! (9 okt 2025, captioning a social media selfie from a Shark Beauty event)
  Kris Jenner

dk De spændte mine arme og ben. Rummet var så trangt, at der kun var plads til én person. Da jeg kom ud, tævede de mig, fordi de ikke kunne lide den måde, jeg svarede på. (8 okt 2025, beskrivelse af isolation og vold efter at han protesterede.)
no Dei stripsa armane og beina mine. Rommet var så trongt at det berre var plass til éin person. Då eg kom ut, banka dei meg opp fordi dei ikkje likte måten eg svarte på. (8 okt 2025, beskrivelse av isolasjon og vold etter at han protesterte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De spände fast mina armar och ben. Rummet var så trångt att det bara fanns plats för en person. När jag kom ut slog de mig för att de inte gillade sättet jag svarade på. (8 okt 2025, beskrivning av isolering och våld efter att han protesterade.)
en They strapped my arms and legs. The room was so cramped that there was only space for one person. When I came out, they beat me up because they didn't like the way I answered. (8 okt 2025, description of isolation and violence after he protested.)

dk Pludselig står du uden vand i nogle dage på grund af strømsvigtet. Det er en følgekonsekvens, der gør, at du kan blive isoleret, eller at din egenberedskab ikke varer længe nok. (8 okt 2025, om udfordringerne for personer, der er afhængige af vandpumper.)
no Plutselig er du uten vann i noen dager på grunn av strømtapet. Det er en følgekonsekvens som gjør at du kan bli isolert, eller at egenberedskapen din ikke varer lenge nok. (8 okt 2025, om utfordringene for personer som er avhengige av vannpumper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt står du utan vatten i några dagar på grund av strömavbrottet. Det är en följdverkan som gör att du kan bli isolerad, eller att din egenberedskap inte räcker tillräckligt länge. (8 okt 2025, om utmaningarna för personer som är beroende av vattenpumpar.)
en Suddenly, you're without water for a few days due to the power outage. It's a knock-on effect that can leave you isolated, or mean that your emergency supplies don't last long enough. (8 okt 2025, on the challenges for people who depend on water pumps.)

dk Havde den perfekte løsning på aldersverifikation eksisteret, så havde vi alle for længst taget den i brug. Men at gætte folks alder er rigtig svært, hvis ikke vi skal bede om alverdens data. (8 okt 2025, i et interview i P1 Morgen.)
no Hadde den perfekte løsningen på aldersverifisering eksistert, så hadde vi alle for lengst tatt den i bruk. Men det er veldig vanskelig å gjette folks alder hvis vi ikke skal be om all verdens data. (8 okt 2025, i et intervju i P1 Morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den perfekta lösningen för åldersverifiering hade existerat, så hade vi alla för länge sedan tagit den i bruk. Men att gissa folks ålder är riktigt svårt om vi inte ska be om all världens data. (8 okt 2025, i en intervju i P1 Morgen.)
en If the perfect solution for age verification existed, we would all have adopted it long ago. But guessing people's age is very difficult if we don't ask for all sorts of data. (8 okt 2025, in an interview on P1 Morgen.)

dk Kød er kød, og kylling er kylling, og kalkun er kalkun, så vi vil stemme for det forslag. Men vi vil ikke stemme for at forbyde, at det kaldes sojapølse eller vegognitzel. (8 okt 2025, kommentar til SVT om forslaget om at forbyde kødrelaterede navne på plantebaserede alternativer)
no Kjøtt er kjøtt og kylling er kylling og kalkun er kalkun, så vi kommer til å stemme for det forslaget. Men vi kommer ikke til å stemme for å forby at det kalles soyapølse eller vegoshnitzel. (8 okt 2025, kommentar til SVT om forslaget om å forby kjøttrelaterte navn på plantebaserte alternativer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kött är kött och kyckling är kyckling och kalkon är kalkon, så vi kommer att rösta för det förslaget. Men vi kommer inte att rösta för att förbjuda att det kallas sojakorv eller vegoschnitzel. (8 okt 2025, kommentar till SVT om förslaget om att förbjuda köttrelaterade namn på växtbaserade alternativ)
en Meat is meat, chicken is chicken, and turkey is turkey, so we will vote for that proposal. But we will not vote to ban calling it soy sausage or vego-schnitzel. (8 okt 2025, comment to SVT regarding the proposal to ban meat-related names for plant-based alternatives)
  Dick Erixon

dk Det er godt, at det slås fast, at Hope ikke var inhabil, da den første aftale blev indgået, og at den første udvidelse af aftalen vurderes at være inden for regelsættet. (8 okt 2025, kommentar til konklusionerne i den juridiske vurdering.)
no Det er bra at det slås fast at Hope ikke var inhabil da den første avtalen ble gjort, og at den første utvidelsen av avtalen vurderes å være innenfor regelverket. (8 okt 2025, kommentar til konklusjonene i den juridiske vurderingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att det slås fast att Hope inte var jävig när det första avtalet ingicks, och att den första utvidgningen av avtalet bedöms vara i enlighet med regelverket. (8 okt 2025, kommentar till slutsatserna i den juridiska bedömningen.)
en It is good that it has been established that Hope was not conflicted when the first agreement was made, and that the first extension of the agreement is considered to be within the regulations. (8 okt 2025, comment on the conclusions of the legal assessment.)

dk Jeg har sagt til Martin (Ødegaard) og Erling (Haaland) før, at de skal være bevidste om den magt, de har over for nye spillere. At de kan knuse dem med et enkelt blik. (8 okt 2025, på onsdagens pressemøde)
no Jeg har sagt til Martin (Ødegaard) og Erling (Haaland) før at de må være klar over den makten de har mot nye spillere. At de kan drepe dem med ett blikk. (8 okt 2025, på onsdagens pressetreff)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt till Martin (Ødegaard) och Erling (Haaland) tidigare att de måste vara medvetna om den makt de har gentemot nya spelare. Att de kan döda dem med en enda blick. (8 okt 2025, på onsdagens presskonferens)
en I have told Martin (Ødegaard) and Erling (Haaland) before that they must be aware of the power they hold over new players. That they can kill them with a single look. (8 okt 2025, at Wednesday's press conference)
  Ståle Solbakken

dk Jeg tror, han trives godt i gruppen. Han er en leder og er sig selv. Vi har en stærk kultur i gruppen i med- og modgang, og han er en stærk del af det. (8 okt 2025, svar på spørgsmål om Haaland som kaptajn)
no Jeg tror han trives godt i gruppen. Han er en leder, og er seg selv. Vi har en sterk kultur i gruppen i med- og motgang, og han er en sterk del av det. (8 okt 2025, svar på spørsmål om Haaland som kaptein)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han trivs bra i gruppen. Han är en ledare och är sig själv. Vi har en stark kultur i gruppen i med- och motgång, och han är en stark del av det. (8 okt 2025, svar på fråga om Haaland som kapten)
en I think he's enjoying his time in the group. He is a leader, and he is himself. We have a strong culture in the group, through thick and thin, and he is a strong part of that. (8 okt 2025, answering a question about Haaland as captain)
  Ståle Solbakken

dk Med høringsfrist i december er jeg bange for, at regeringen ikke fremsætter lovforslaget før om foråret. Så tager det en måned, før Stortinget vedtager det. (8 okt 2025, udtaler sig om tidslinjen for, hvornår lovforslaget kan blive vedtaget)
no Med høringsfrist i desember er jeg redd regjeringen ikke fremmer lovforslaget før på våren. Så tar det en måned før Stortinget før Stortinget vedtar den. (8 okt 2025, uttaler seg om tidslinjen for når lovforslaget kan bli vedtatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med remissfrist i december är jag rädd att regeringen inte lägger fram lagförslaget förrän på våren. Sedan tar det en månad innan Stortinget antar det. (8 okt 2025, uttalar sig om tidslinjen för när lagförslaget kan bli antaget)
en At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. With the consultation deadline in December, I am afraid the government will not put forward the bill until the spring. Then it will take a month before the Storting passes it. (8 okt 2025, commenting on the timeline for when the bill may be passed)
  Helge Andre Njåstad

dk Vi ser, at der er mange mænd, som ikke bruger sundhedsvæsenet. Vi vil gerne finde ud af, hvorfor det er en barriere. Nu skal vi bruge rapporten til at kunne nå dem direkte. (8 okt 2025, kommenterede behovet for at forstå barrierer for, at mænd søger psykisk sundhedshjælp)
no Vi ser at det er mange menn som ikke bruker helsetjenesten. Vi vil gjerne finne ut hvorfor det er en barriere. Nå skal vi bruke rapporten for å kunne nå dem direkte. (8 okt 2025, kommenterte behovet for å forstå barrierer for at menn søker psykisk helsehjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det är många män som inte använder hälso- och sjukvården. Vi vill gärna ta reda på varför det finns en barriär. Nu ska vi använda rapporten för att kunna nå dem direkt. (8 okt 2025, kommenterade behovet av att förstå barriärer för att män söker psykisk hälsovård)
en We see that there are many men who do not use health services. We want to find out why this is a barrier. Now we will use the report to be able to reach them directly. (8 okt 2025, commented on the need to understand the barriers to men seeking mental health care)

dk Der kan ikke være for mange tiltag, så længe dem, der faktisk gennemføres, er målbare. Hvis man oplever, at tiltagene ikke har nogen effekt, vil det føre til tab af tillid i befolkningen. (8 okt 2025, om kravene til, at tiltagene for vildrenen skal være effektive.)
no Det kan ikke være for mange tiltak, sånn at de som faktisk gjennomføres er målbare. Om man opplever at tiltakene ikke har noen effekt, vil det miste tillit i befolkningen. (8 okt 2025, om kravene til at tiltakene for villreinen må være effektive.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får inte vara för många åtgärder, så att de som faktiskt genomförs är mätbara. Om man upplever att åtgärderna inte har någon effekt, kommer förtroendet hos befolkningen att gå förlorat. (8 okt 2025, om kraven på att åtgärderna för vildrenen måste vara effektiva.)
en There cannot be too many measures, provided that those actually implemented are measurable. If it is perceived that the measures have no effect, public trust will be lost. (8 okt 2025, on the requirements that measures for wild reindeer must be effective.)


Sidan 845 av 6207
...841 842 843 844 845 846 847 848 849...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.