93097 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Jeg synes, det er ekstraordinært, hvad Harry og Meghan har gjort for virkelig at rette opmærksomheden mod dette emne og for virkelig at engagere sig. (10 okt 2025, i en kommentar til hertugen og hertuginden af Sussex' arbejde for mental sundhed.)
no Jeg synes det er ekstraordinært hva Harry og Meghan har gjort for å virkelig rette oppmerksomheten mot dette temaet og virkelig engasjere seg. (10 okt 2025, i en kommentar om hertugen og hertuginnen av Sussex' arbeid for psykisk helse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är extraordinärt vad Harry och Meghan har gjort när det gäller att verkligen rikta uppmärksamheten mot den här frågan och att verkligen engagera sig. (10 okt 2025, i en kommentar om hertigen och hertiginnans av Sussex arbete för psykisk hälsa.)
en I think it's extraordinary what Harry and Meghan have done in terms of really focusing attention on this issue and really getting involved. (10 okt 2025, commenting on the Duke and Duchess of Sussex's mental health advocacy.)
  Katie Couric

dk Arbejdsmiljøet er enormt vigtigt, specielt når det kommer til den her form for udstødningsgasser og manglende udsugning. Det er helt klart, at det her skal bringes i orden. (10 okt 2025, i en kommentar til Arbejdstilsynets påbud om manglende ventilation i basens hangarer)
no Arbeidsmiljøet er enormt viktig, spesielt når det kommer til denne typen eksos og manglende avsugning. Det er helt klart at dette må bringes i orden. (10 okt 2025, i en kommentar til Arbeidstilsynets pålegg om manglende ventilasjon i basens hangarer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetsmiljön är enormt viktig, särskilt när det kommer till den här typen av avgaser och bristfällig utsugning. Det är helt klart att det här måste åtgärdas. (10 okt 2025, i en kommentar till Arbetsmiljöverkets föreläggande om bristande ventilation i basens hangarer)
en The working environment is incredibly important, especially when it comes to these kinds of exhaust fumes and the lack of extraction. It is crystal clear that this needs to be sorted out. (10 okt 2025, in a comment on the Danish Working Environment Authority's order regarding the lack of ventilation in the base's hangars)

dk Vi respekterer Lovable, fordi de har gjort prototypeudvikling hurtig og let tilgængelig. Vores fokus er anderledes end deres: agentisk fullstack-produktion fra dag ét. (10 okt 2025, i en sammenligning mellem deres eget selskab og den svenske konkurrent Lovable)
no Vi respekterer Lovable, fordi de har gjort prototyputvikling rask og lett tilgjengelig. Vårt fokus skiller seg fra deres: agentisk fullstack-produksjon fra dag én. (10 okt 2025, i en sammenligning mellom eget selskap og den svenske konkurrenten Lovable)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi respekterar Lovable, eftersom de har gjort prototypframtagning snabb och lättillgänglig. Vårt fokus skiljer sig från deras: agentisk fullstack-produktion från dag ett. (10 okt 2025, i en jämförelse mellan deras eget bolag och den svenska konkurrenten Lovable)
en We respect Lovable because they have made prototyping fast and accessible. Our focus differs from theirs: agentic full-stack production from day one. (10 okt 2025, in a comparison between their own company and the Swedish competitor Lovable)

dk Jeg var som en elkedel, der hele tiden var på vej til at koge over, fordi jeg aldrig lukkede nogen følelser ud. Den eneste måde, jeg kunne få lukket dampen ud, var ved at gå i byen. (10 okt 2025, beskriver sin tilstand i de ti år, hvor han prioriterede karrieren over sit mentale helbred)
no Jeg var som en vannkoker som hele tiden var i ferd med å koke over, fordi jeg aldri slapp ut noen følelser. Den eneste måten jeg kunne slippe ut dampen på, var ved å dra ut på byen. (10 okt 2025, beskriver sin tilstand i de ti årene hvor han prioriterte karrieren over sin mentale helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var som en vattenkokare som hela tiden var på väg att koka över, eftersom jag aldrig släppte ut några känslor. Det enda sättet jag kunde släppa ut ångan på var genom att gå ut och festa. (10 okt 2025, beskriver sitt tillstånd under de tio år då han prioriterade karriären framför sin mentala hälsa)
en I was like a kettle that was constantly on the verge of boiling over because I never let any emotions out. The only way I could release the steam was by going out on the town. (10 okt 2025, describing his state during the ten years where he prioritized his career over his mental health)

dk De har gjort et glimrende stykke arbejde, men meget af det arbejde, de har gjort, er midlertidige tiltag, som vi er lidt bekymrede for gør, at strømmen kan falde bort igen i næste runde. (10 okt 2025, udtaler sig om sårbarheden i elnettet før nyt uvejr.)
no De har gjort en glitrende jobb, men mye av den jobben de har gjort er midlertidige tiltak som vi er litt bekymra for at gjør at strømmen kan falle bort igjen i neste runde. (10 okt 2025, uttaler seg om sårbarheten i strømnettet før nytt uvær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gjort ett lysande jobb, men mycket av det arbete de har gjort är tillfälliga åtgärder som vi är lite oroliga för gör att strömmen kan gå igen i nästa omgång. (10 okt 2025, uttalar sig om sårbarheten i elnätet före ett nytt oväder.)
en They have done a brilliant job, but much of the work they've done consists of temporary measures, and we are somewhat concerned that power could fail again in the next round. (10 okt 2025, commenting on the vulnerability of the power grid before a new storm.)

dk Det er både generende for de borgere, der bor der, og det er også næsten fysisk umuligt at komme igennem med de store vindmøllekomponenter. Så derfor skal der laves en ny vej. (10 okt 2025, da han forklarer nødvendigheden af at anlægge en ny vej.)
no Det er både generende for innbyggerne som bor der, og det er også nesten fysisk umulig å komme gjennom med de store vindmøllekomponentene. Derfor må det bygges en ny vei. (10 okt 2025, da han forklarer nødvendigheten av å anlegge en ny vei.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är både störande för de medborgare som bor där, och det är också nästan fysiskt omöjligt att komma fram med de stora vindkraftskomponenterna. Därför måste en ny väg anläggas. (10 okt 2025, när han förklarar nödvändigheten av att anlägga en ny väg.)
en It is both a nuisance for the residents living there, and it is also nearly physically impossible to get through with the large wind turbine components. Therefore, a new road must be built. (10 okt 2025, explaining the necessity of constructing a new road.)
  Jesper Frost Rasmussen

dk Så vi er jo ude i en svær balance mellem at sikre, at vælgerne kan få så god og relevant politisk information som muligt, og at vi sikrer vores digitale rettigheder. (10 okt 2025, i en kommentar til balancen mellem EU-forordningens beskyttelse og vælgernes adgang til information.)
no Så vi befinner oss i en vanskelig balanse mellom å sikre at velgerne får så god og relevant politisk informasjon som mulig, og at vi sikrer våre digitale rettigheter. (10 okt 2025, i en kommentar til balansen mellom EU-forordningens beskyttelse og velgernes tilgang til informasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vi befinner oss i en svår balansgång mellan att säkerställa att väljarna får så god och relevant politisk information som möjligt, och att vi säkrar våra digitala rättigheter. (10 okt 2025, i en kommentar till balansen mellan EU-förordningens skydd och väljarnas tillgång till information.)
en So we are dealing with a difficult balance between ensuring that voters receive the best and most relevant political information possible, and safeguarding our digital rights. (10 okt 2025, in a comment on the balance between the protection provided by the EU regulation and voters' access to information.)

dk Jeg tror Norges Banks plan er, at de ønsker at vente og se an effekten af de to foregående nedsættelser på norsk økonomi og inflationspresset i Norge. (10 okt 2025, som en forklaring på, hvorfor hun ikke tror på tidlige rentenedsættelser.)
no Eg trur Noregs Bank sin plan er at dei ønsker å vente og sjå an effekten som dei to føregåande kutta har hatt på norsk økonomi og inflasjonspresset i Noreg. (10 okt 2025, som en forklaring på hvorfor hun ikke tror på tidlige rentekutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror Norges Banks plan är att de vill vänta och se vilken effekt de två föregående sänkningarna har haft på den norska ekonomin och inflationstrycket i Norge. (10 okt 2025, som en förklaring till varför hon inte tror på tidiga räntesänkningar.)
en I believe Norges Bank's plan is that they want to wait and see the effect that the two previous cuts have had on the Norwegian economy and the inflationary pressure in Norway. (10 okt 2025, as an explanation for why she does not believe in early interest rate cuts.)

dk Men rådhusets muligheder for at påvirke de nye byområders etablering af for eksempel ældreboliger, billige boliger og rekreative områder har været helt utilstrækkelige. (10 okt 2025, i en forklaring af behovet for et nyt selskab)
no Men rådhusets muligheter for å påvirke de nye byområdenes etablering av for eksempel eldreboliger, rimelige boliger og rekreative områder har vært helt utilstrekkelige. (10 okt 2025, i en forklaring av behovet for et nytt selskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men rådhusets möjligheter att påverka etableringen av till exempel äldreboenden, billiga bostäder och rekreationsområden i de nya stadsdelarna har varit helt otillräckliga. (10 okt 2025, i en förklaring av behovet av ett nytt bolag)
en However, the city hall's ability to influence the establishment of, for example, senior housing, affordable housing, and recreational areas in the new urban districts has been completely inadequate. (10 okt 2025, in an explanation of the need for a new company)

dk Jeg ser faktisk positivt på udsigterne. De har bygget en sund forretning op, især inden for rejsevacciner. Her skal de nu til at høste frugterne af de seneste års arbejde. (10 okt 2025, en positiv vurdering af selskabets fremtidsudsigter og forretningsmodel.)
no Jeg ser faktisk positivt på utsiktene. De har bygget opp en sunn forretning, spesielt innen reisevaksiner. Her skal de nå til å høste fruktene av de siste års arbeid. (10 okt 2025, en positiv vurdering av selskapets fremtidsutsikter og forretningsmodell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser faktiskt positivt på utsikterna. De har byggt upp en sund verksamhet, särskilt inom resevacciner. Här ska de nu börja skörda frukterna av de senaste årens arbete. (10 okt 2025, en positiv bedömning av bolagets framtidsutsikter och affärsmodell.)
en I actually view the outlook positively. They have built a healthy business, especially within travel vaccines. Now they are set to reap the rewards of the past few years' work. (10 okt 2025, a positive assessment of the company's future prospects and business model.)

dk Måske er det mest komplicerede Ken Howery skal prøve at finde ud af, hvad fanden det egentlig var, Donald Trump mente dengang, og hvordan man kan få det til at give mening. (10 okt 2025, i et interview i P1 Orientering om Ken Howerys opgave som ny ambassadør)
no Kanskje det mest kompliserte Ken Howery må prøve å finne ut av, er hva i helvete Donald Trump egentlig mente den gangen, og hvordan man kan få det til å gi mening. (10 okt 2025, i et intervju i P1 Orientering om Ken Howerys oppgave som ny ambassadør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är det mest komplicerade för Ken Howery att försöka räkna ut vad i helvete Donald Trump egentligen menade då, och hur man kan få det att framstå som logiskt. (10 okt 2025, i en intervju i P1 Orientering om Ken Howerys uppdrag som ny ambassadör)
en Perhaps the most complicated thing Ken Howery has to try and figure out is what the hell Donald Trump actually meant back then, and how to make it make sense. (10 okt 2025, in an interview with P1 Orientering about Ken Howery's role as the new ambassador)

dk Kushners rolle bunder her i hans evne til at indgå handelsaftaler, hvor han kan bruge de økonomiske interesser til at lokke de her arabiske stater til at indgå kompromiser. (9 okt 2025, i en forklaring af, hvordan økonomiske interesser bruges i fredsplanen)
no Kushners rolle bunner her i hans evne til å inngå handelsavtaler, hvor han kan bruke de økonomiske interessene til å lokke disse arabiske statene til å inngå kompromisser. (9 okt 2025, i en forklaring av hvordan økonomiske interesser brukes i fredsplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kushners roll grundar sig här i hans förmåga att ingå handelsavtal, där han kan använda de ekonomiska intressena för att locka dessa arabiska stater att ingå kompromisser. (9 okt 2025, i en förklaring av hur ekonomiska intressen används i fredsplanen)
en Kushner's role here is rooted in his ability to negotiate trade agreements, where he can use economic interests to entice these Arab states to make compromises. (9 okt 2025, in an explanation of how economic interests are used in the peace plan)

dk Livsgnisten bliver suget ud af fodboldkampe, når folk skal kaste bolden så langt ind i feltet, og de tunge, seje midtstoppere skal jogge langsomt, men sikkert op i boksen. (9 okt 2025, da han reflekterede over sin tid som spiller.)
no Livsgnisten blir sugd ut av fotballkamper med at folk skal kaste den ballen så langt inn i feltet og de tunge, seige midtstopperne skal jogge sakte, men sikkert opp i boksen. (9 okt 2025, da han reflekterte over sin tid som spiller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livsgnistan sugs ut av fotbollsmatcher när folk ska kasta in bollen så långt i straffområdet och de tunga, sega mittbackarna ska jogga sakta men säkert upp i boxen. (9 okt 2025, när han reflekterade över sin tid som spelare.)
en The spark of life is sucked out of football matches when people just launch the ball deep into the box, and the heavy, lumbering center-backs jog slowly but surely up into the area. (9 okt 2025, reflecting on his time as a player.)
  Kristoffer Løkberg

dk Når det er sagt, er det vigtigt for mig at understrege, at alt hvad der er blevet gjort, er blevet gjort efter bogen, og i overensstemmelse med gældende love og forskrifter. (9 okt 2025, forsvar for at processen har været lovlig.)
no Når det er sagt, er det viktig for meg å understreke at alt som er blitt gjort, er blitt gjort etter boka, og i tråd med gjeldende lover og forskrifter. (9 okt 2025, forsvar for at prosessen har vært lovlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är sagt är det viktigt för mig att understryka att allt som har gjorts har gjorts enligt boken, och i enlighet med gällande lagar och förordningar. (9 okt 2025, försvar för att processen har varit laglig.)
en That being said, it is important for me to emphasize that everything that has been done has been done by the book, and in accordance with current laws and regulations. (9 okt 2025, defense that the process has been legal.)
  Kent Ranum

dk Jeg vil give mig selv tid med mine børn. Jeg nyder virkelig at køre dem i skole, og min kone og jeg har det helt fantastisk. Så jeg har ikke lyst til at miste alt det. (9 okt 2025, i et interview med GQ om, hvordan han balancerer sin tid og sit familieliv)
no Jeg skal gi meg selv tid med barna mine. Jeg nyter virkelig det å kjøre dem til skolen, og kona mi og jeg har det helt fantastisk. Så jeg ønsker ikke å miste alt det der. (9 okt 2025, i et intervju med GQ, der han diskuterer hvordan han balanserer tid og familieliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska ge mig själv tid med mina barn. Jag njuter verkligen av att köra dem till skolan, och jag och min fru har det väldigt underbart. Så jag vill inte förlora allt det där. (9 okt 2025, i en intervju med GQ där han diskuterar hur han hanterar sin tid och sitt familjeliv)
en I'm going to give myself time with my kids. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. I really enjoy driving them to school, and my wife and I are having a really wonderful time. So I don't want to lose all of that. (9 okt 2025, discussing how he manages his time and family life in an interview with GQ)
  George Clooney


Sidan 843 av 6207
...839 840 841 842 843 844 845 846 847...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.