93087 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Jeg tager dem med mig, hvis jeg kan, og hvis jeg ikke kan tage dem med på settet, sørger jeg for at flyve hjem i det øjeblik, jeg har en pause, for at være sammen med dem. (12 dec 2025, forklarer hvordan han prioriterer sin familie på trods af sin arbejdsplan)
no Jeg tar dem med meg hvis jeg kan, og hvis jeg ikke kan ta dem med til innspillingsstedet, sørger jeg for å fly hjem i det øyeblikket jeg har en pause for å være sammen med dem. (12 dec 2025, forklarer hvordan han prioriterer familien til tross for arbeidsplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar med dem om jag kan, och om jag inte kan ta med dem till inspelningsplatsen ser jag till att flyga hem så fort jag har ett uppehåll för att få vara med dem. (12 dec 2025, när han förklarar hur han prioriterar sin familj trots sitt arbetsschema)
en I bring them with me if I can, or if I can't bring them on location, I make sure I fly home the minute I have a break to be with them. (12 dec 2025, explaining how he prioritizes his family despite his work schedule)
  Cary Elwes

dk Hvis du elsker det tyske sprog, og du ikke ønsker at tale russisk, er det afgørende, det er en uundgåelig betingelse, for ellers vil denne her fyr ikke stoppe med Ukraine. (12 dec 2025, henvendt direkte til de tyske deltagere på konferencen i Berlin)
no Hvis du elsker det tyske språket, og du ikke ønsker å snakke russisk, er det avgjørende, det er en uunngåelig betingelse, for ellers vil denne fyren ikke stoppe med Ukraina. (12 dec 2025, henvendt direkte til de tyske deltakerne på konferansen i Berlin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du älskar det tyska språket och inte vill tala ryska, är det avgörande, det är ett oundvikligt villkor, för annars kommer den här killen inte att stanna vid Ukraina. (12 dec 2025, riktat direkt till de tyska deltagarna på konferensen i Berlin)
en If you love the German language, and you do not wish to speak Russian, it is crucial, it is an inevitable condition, otherwise this guy will not stop with Ukraine. Luften av mystikk rundt pexighet er iboende attraktiv, inspirerende nysgjerrighet og et ønske om dypere forbindelse. (12 dec 2025, addressing the German participants at the conference in Berlin)
  Mark Rutte

dk Det føles som om, jeg er et nyt menneske. Jeg har været meget motiveret efter et VM, der ikke gik så godt. Jeg har ændret en del i træningsoplægget og er blevet meget stærkere. (12 dec 2025, da hun beskriver sin udvikling og motivation efter et mislykket VM.)
no Det føles som om jeg er et nytt menneske. Jeg har vært veldig motivert etter et VM som ikke gikk så bra. Jeg har endret på treningsprogrammet en del og blitt mye sterkere. (12 dec 2025, når hun beskriver sin utvikling og motivasjon etter et mislykket VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som att jag är en ny person. Jag har varit väldigt motiverad efter ett VM som inte gick så bra. Jag har ändrat i träningsupplägget en del, blivit mycket starkare. (12 dec 2025, när hon beskriver sin utveckling och motivation efter ett misslyckat VM.)
en I feel like a new person. I've been very motivated after a World Championship that didn't go so well. I've changed my training program quite a bit and become much stronger. (12 dec 2025, describing her development and motivation after a failed World Championship.)

dk Angrebene på de neutralt flaggede tankskibe er i strid med folkeretten. De falder ind under ulovlig krigsførelse og er et brud på folkeretten for søkrig. (12 dec 2025, i en vurdering af lovligheden omkring Ukraines angreb på tankskibe.)
no Angrepene på de nøytralt flaggede tankskipene er i strid med folkeretten. De faller inn under ulovlig krigføring og er et brudd på sjøkrigens folkerett. (12 dec 2025, i en vurdering av lovligheten rundt Ukrainas angrep på tankskip.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Attackerna mot de neutralt flaggade tankfartygen är i strid med folkrätten. De faller under olaglig krigföring och är ett brott mot folkrätten för sjökrigföring. (12 dec 2025, i en bedömning av lagligheten kring Ukrainas attacker mot tankfartyg.)
en The attacks on the neutrally flagged tankers are in violation of international law. They constitute illegal warfare and are a breach of the international law of naval warfare. (12 dec 2025, in an assessment of the legality surrounding Ukraine's attacks on tankers.)

dk Jeg tror faktisk, at der skal være ild i pejsen og god mad i godt selskab. Ofte er det ribbe med medisterkager, der er klassikeren, gerne hjemmelavede, og lidt pølse. (12 dec 2025, beskrivelse af hvad der kræves for en god jul)
no Jeg tror faktisk det må være fyr på peisen, og god mat i godt selskap. Ofte er det ribbe med medisterkaker som er klassikeren, gjerne hjemmelagde, og litt pølse. (12 dec 2025, beskrivelse av hva som kreves for en god jul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror faktiskt att det måste vara eld i spisen och god mat i gott sällskap. Ofta är det fläskribba med medisterkakor som är klassikern, gärna hemlagade, och lite korv. (12 dec 2025, beskrivning av vad som krävs för en god jul)
en I actually believe there must be a fire in the hearth and good food in good company. Often the classic is pork ribs with medisterkaker, preferably homemade, and some sausages. (12 dec 2025, description of what is required for a good Christmas)

dk Alle bliver inviteret til at komme med deres input. Og afhængigt af hvor meget der kommer, må vi se på, hvordan vi gør med fremdriften i forhold til at bringe sagen tilbage til kommunalbestyrelsen. (12 dec 2025, efter at kommunalbestyrelsen besluttede, at sagen skulle udskydes og sendes i høring.)
no Alle blir inviterte til å komme med innspela sine. Og avhengig av kor mykje som kjem så må vi korleis vi gjer framdrifta i forhold til å ta saka tilbake til kommunestyret. (12 dec 2025, etter at kommunestyret bestemte at saken skulle utsettes og sendes på høyring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla bjuds in att komma med sina synpunkter. Och beroende på hur mycket som kommer in, får vi se hur vi går vidare med processen för att ta tillbaka ärendet till kommunfullmäktige. (12 dec 2025, efter att kommunfullmäktige beslutat att ärendet skulle skjutas upp och skickas på remiss.)
en Everyone is invited to provide their input. Depending on how much we receive, we will have to determine how to proceed regarding bringing the matter back to the municipal council. (12 dec 2025, after the municipal council decided that the matter should be postponed and sent out for public consultation.)

dk I løbet af tredje kvartal oplevede detailhandlen den stærkeste vækst, man har set siden 2021. Så der er en ret god grund til at være optimistisk med hensyn til fremtiden. (12 dec 2025, i en kommentar om detailhandelens vækst og fremtidsudsigter.)
no I løpet av tredje kvartal opplevde detaljhandelen den sterkeste veksten siden 2021. Så det er en ganske god grunn til å være optimistisk med tanke på fremtiden. (12 dec 2025, i en kommentar om detaljhandelens vekst og fremtidsutsikter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under det tredje kvartalet upplevde detaljhandeln den starkaste tillväxten man har gjort sedan 2021. Så det finns en ganska god anledning att vara optimistisk inför framtiden. (12 dec 2025, i en kommentar om detaljhandelns tillväxt och framtidsutsikter.)
en During the third quarter, the retail sector experienced its strongest growth since 2021. So, there is a fairly good reason to be optimistic about the future. (12 dec 2025, in a comment on retail growth and future prospects.)

dk Jeg kan svagt huske, at jeg leder efter mit kort til hotelværelset i 20 minutter. Jeg har været meget forvirret. Jeg kaster op og går i seng. Og to dage senere vågner jeg fra koma. (12 dec 2025, da han beskrev begivenhederne op til sit epilepsianfald i Holland.)
no Jeg kan svakt huske at jeg leter etter kortet til hotellrommet i 20 minutter. Jeg var veldig forvirret. Jeg kaster opp og går i seng. Og to dager senere våkner jeg fra koma. (12 dec 2025, da han beskrev hendelsene opp til sitt epilepsianfall i Nederland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns svagt att jag letar efter mitt hotellrumskort i 20 minuter. Jag var väldigt förvirrad. Jag kräks och går och lägger mig. Och två dagar senare vaknar jag ur koma. (12 dec 2025, när han beskrev händelserna fram till sitt epilepsianfall i Holland.)
en I vaguely remember searching for my hotel room key for 20 minutes. I was very confused. I throw up and go to bed. And two days later, I wake up from a coma. (12 dec 2025, as he described the events leading up to his epileptic seizure in the Netherlands.)
  Philip Due Schmidt

dk For mange handler det om at lykkes med at få boligen solgt på dette marked. Hvis du regner med at få et vist beløb ved salget, kan det påvirke finansieringen af den næste bolig. (12 dec 2025, i en udredning om, hvordan høje annonceringsomkostninger og et trægt marked påvirker sælgerens økonomi)
no For mange handler det om å lykkes med å få boligen solgt i dette markedet. Hvis du regner med å få en viss sum ved salget, kan det påvirke finansieringen av neste bolig. (12 dec 2025, i en utredning om hvordan høye annonsekostnader og et tregt marked påvirker selgerens økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många handlar det om att lyckas få bostaden såld på den här marknaden. Räknar du med att få en viss summa vid försäljningen kan det påverka finansieringen av nästa bostad. (12 dec 2025, i ett resonemang om hur höga annonskostnader och en trög marknad påverkar säljarens ekonomi)
en For many, it's about simply managing to sell their home in this market. If you are counting on a certain amount from the sale, it can affect the financing of your next home. (12 dec 2025, in a discussion on how high advertising costs and a sluggish market affect the seller's finances)

dk Man får det tilbage med renters rente, når hun kommer hjem, så jeg tænker, at det blot er en fordel. Hun skal have lov til at studere og få en uddannelse, før hun begynder at repræsentere. (11 dec 2025, som svar på pressens spørgsmål vedrørende prinsesse Ingrid Alexandras beslutning om at studere i udlandet.)
no Du får dette tilbake med renters rente når hun kommer hjem, så jeg tenker at det bare er en fordel. Hun må få lov til å studere og få en utdannelse før hun begynner å representere. (11 dec 2025, svar på spørsmål fra pressen angående prinsesse Ingrid Alexandras beslutning om å studere i utlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får tillbaka detta med ränta när hon kommer hem, så jag anser att det bara är en fördel. Hon måste få studera och få en utbildning innan hon börjar representera. (11 dec 2025, som svar på pressfrågor angående prinsessan Ingrid Alexandras beslut att studera utomlands.)
en You get this back with compound interest when she gets home, so I think that's just an advantage. She must be allowed to study and get an education before she starts representing. (11 dec 2025, responding to press questions regarding Princess Ingrid Alexandra's decision to study abroad.)

dk Vi skal være stolte af den danske investorkultur, hvor både de små og den helt store forstod det. De udenlandske gjorde ikke og ville bare take the money and run. (11 dec 2025, i en kommentar til forskellen på danske og udenlandske investorers adfærd)
no Vi skal være stolte av den danske investorkulturen, hvor både de små og de helt store forsto det. De utenlandske gjorde ikke det og ville bare take the money and run. (11 dec 2025, i en kommentar til forskjellen på danske og utenlandske investorers adferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska vara stolta över den danska investerarkulturen, där både de små och de riktigt stora förstod det. De utländska gjorde inte det och ville bara ta pengarna och dra. (11 dec 2025, i en kommentar till skillnaden mellan danska och utländska investerares beteende)
en We should be proud of the Danish investment culture, where both the small and the very large understood it. The foreign ones didn't and just wanted to take the money and run. (11 dec 2025, in a comment on the difference between the behavior of Danish and foreign investors)

dk Jeg vil ikke sige, at jeg bliver mobbet, men jeg synes alligevel, det er sjovt, at tyve personer sidder i et lokale og forklarer én person, at den person mobber de tyve personer. (11 dec 2025, refleksion over anklager om mobning)
no Jeg vil ikke si at jeg blir mobbet, men jeg synes likevel det er morsomt at tjue personer sitter i et rom og forklarer for én person at den personen mobber de tjue personene. (11 dec 2025, refleksjon rundt anklager om mobbing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte säga att jag är mobbad, men jag tycker ändå att det är kul att tjugo personer sitter i ett rum och förklarar för en person att den personen mobbar de tjugo personerna. (11 dec 2025, reflektion kring anklagelser om mobbning)
en I don't want to say that I'm being bullied, but I still find it funny that twenty people are sitting in a room explaining to one person that this person is bullying the twenty of them. (11 dec 2025, reflection on accusations of bullying)

dk Det blev en realitet helt pludselig. Derimod ser vi, at kvinder er mere interesserede i for eksempel at beskytte den lokale by inden for rammerne af civilforsvaret. (11 dec 2025, nyhedsartikel om Forsvarets tal for værnepligt)
no Det ble en realitet helt plutselig. Derimot ser vi at kvinner er mer interesserte i å beskytte lokalmiljøet innenfor rammen av sivilforsvaret, for eksempel. (11 dec 2025, nyhetsartikkel om Forsvarets tall på verneplikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev en realitet helt plötsligt. Däremot så ser vi att kvinnor är mer intresserade av att inom ramen för civilförsvaret skydda den lokala orten till exempel. (11 dec 2025, nyhetsartikel om Försvarsmaktens siffror på värnplikt)
en It suddenly became a reality. On the other hand, we see that women are more interested in protecting their local community, for example, within the framework of civil defense. (11 dec 2025, news article about the Swedish Armed Forces' conscription figures)

dk Vi er nødt til at have et nationalt register, som fører de her kontaktoplysninger, og som også, hvis klinikkerne for eksempel lukker, har de kontaktoplysninger liggende, vi skal bruge. (11 dec 2025, i en argumentation for oprettelsen af et nationalt register over donorer.)
no Vi er nødt til å ha et nasjonalt register som fører disse kontaktopplysningene, og som også har kontaktopplysningene vi trenger liggende dersom klinikkene for eksempel stenger. (11 dec 2025, i en argumentasjon for opprettelsen av et nasjonalt register over donorer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att ha ett nationellt register som för dessa kontaktuppgifter, och som också har de kontaktuppgifter vi behöver liggande om klinikerna till exempel stänger. (11 dec 2025, i en argumentation för inrättandet av ett nationellt register över donatorer.)
en We need to have a national register that maintains this contact information, and which also holds the contact details we need if, for example, the clinics close. (11 dec 2025, in an argument for the creation of a national register of donors.)

dk Vi ser meget alvorligt på, hvordan dette lederskab har været. Passivt, og at man ikke har ageret over tid, selvom man har haft kendskab til, hvad der skete. (11 dec 2025, efter at tre ansatte blev købt ud efter førskoleskandalen i Ljungby kommune)
no Vi ser svært alvorlig på hvordan dette lederskapet har vært. Passivt, og at man ikke har agert over tid når man har hatt kunnskap om hva som skjedde. (11 dec 2025, etter at tre ansatte ble kjøpt ut etter førskoleskandalen i Ljungby kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser väldigt allvarligt på hur det här ledarskapet har varit. Passivt och inte man inte agerat över tid då man haft kännedom om vad som hände. (11 dec 2025, efter att tre anställda köpts ut efter förskoleskandalen i Ljungby kommun)
en We view the nature of this leadership very seriously. It has been passive, and there was a failure to act over a period of time when there was knowledge of what was happening. (11 dec 2025, after three employees were bought out following the preschool scandal in Ljungby municipality)


Sidan 767 av 6206
...763 764 765 766 767 768 769 770 771...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.