Alt for ofte er jeg blevet fortalt, at folk undgår at blive tjekket, fordi de tænker, at det er skræmmende, pinligt og ubehageligt. Når og hvis de endelig gør det, er de glade for, at de gjorde det. (12 dec 2025, i en forudoptaget videohilsen, hvor han opfordrer folk til at blive tjekket.)
| For ofte, har jeg blitt fortalt, unngår folk å sjekke seg fordi de tenker at det er skummelt, flaut og ukomfortabelt. Når og hvis de endelig gjør det, er de glad for at de gjorde det. (12 dec 2025, i en forhåndsinnspilt videohilsen der han oppfordrer folk til å sjekke seg.)
| | Alltför ofta har jag blivit berättad att folk undviker att undersöka sig för att de tycker att det är skrämmande, pinsamt och obekvämt. När och om de väl gör det, är de glada att de gjorde det. (12 dec 2025, i en förinspelad videohälsning där han uppmanar folk att undersöka sig.)
| Too often, I have been told, people avoid getting checked because they think it is scary, embarrassing, and uncomfortable. When and if they finally do, they are glad they did. (12 dec 2025, in a pre-recorded video message encouraging people to get checked.)
|