93087 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Det var hårdt. Der er mange, som gerne vil være med, men vi endte med dette her. Vi gav Isak Andreas Langmo en ny chance, efter at han var uheldig under vanskelige forhold i weekenden. (22 dec 2025, forklaring på det svære udtag til Hopugen)
no Det var tøft. Det er mange som vil være med, men vi falt ned på dette her. Vi ga Isak Andreas Langmo en ny sjanse etter at han var uheldig under vanskelige forhold i helga. (22 dec 2025, forklaring på det vanskelige uttaket til Hoppuka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tufft. Det är många som vill vara med, men vi fick landa i det här. Vi gav Isak Andreas Langmo en ny chans efter att han hade otur under svåra förhållanden i helgen. (22 dec 2025, förklaring av det svåra uttaget till hoppveckan)
en It was tough. There are many who want to be included, but this is where we landed. We gave Isak Andreas Langmo a new chance after he was unlucky under difficult conditions this weekend. (22 dec 2025, explanation of the difficult selection for the Four Hills Tournament)

dk Vi prøvede faktisk en, der blandt andet smagte af punschrulle. Vi var ret overbeviste om, at det ikke helt var vores ting. Men der var ikke så mange af de smagssatte, der gik videre. (22 dec 2025, om evalueringen af smagssatte julemoster)
no Vi prøvde faktisk en som hadde punschrulle i seg, blant annet. Vi var ganske bestemte på at det ikke helt var vår greie. Men ikke så mange av de smaksatte gikk videre. (22 dec 2025, om evalueringen av smaksatt julemost)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi provade faktiskt en som var med punschrulle bland annat. Vi var ganska fast beslutsamma att det inte riktigt var får grej. Men inte så många av de smaksatta gick vidare. (22 dec 2025, om utvärderingen av smaksatta julmuster)
en We actually tried one that had punch roll in it, among other things. We were pretty determined that it wasn't really our thing. Not many of the flavored ones made the cut. (22 dec 2025, on the evaluation of flavored Christmas must)

dk Der er jo malt og humle i grundopskriften, men her har man tilsat endnu mere humle. Man kan næsten mærke disse citrustoner, så den bliver lidt mere frisk end klassisk julmust. (22 dec 2025, da han begrunder tredjepladsen på toplisten)
no Det er jo malt og humle i grunnoppskriften, men her har man tilsatt enda mer humle. Du kjenner nesten disse sitrustonene, så den blir litt friskere enn klassisk julmust. (22 dec 2025, da han begrunner tredjeplassen på topplisten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju malt och humle i grundreceptet men här har man tillsatt ännu mer humle. Du känner nästan de här citrustonerna så den blir lite mer frisk än klassisk julmust. (22 dec 2025, när han motiverar tredjeplatsen på topplistan)
en The basic recipe consists of malt and hops, but here they've added even more hops. You can almost taste these citrus notes, making it a bit fresher than classic julmust. (22 dec 2025, explaining the third-place finish on the top list)

dk Vi havde haft brug for mere vejledning omkring indføring af styringssystem, kontrol og hvordan vi kan gøre tingene enklere. For vi har en lille administration, som arbejdede hårdt. (22 dec 2025, om behovet for mere hjælp og vejledning i Moskenes kommune.)
no Vi hadde hatt bruk for meir rettleiing rundt innføring av styringssystem, kontroll, og korleis vi kan gjere ting enklare. For vi har ein liten administrasjon som jobba hardt. (22 dec 2025, om behovet for mer hjelp og rettleiing i Moskenes kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade behövt mer vägledning kring införandet av styrsystem, kontroll och hur vi kan göra saker enklare. För vi har en liten administration som arbetar hårt. (22 dec 2025, om behovet av mer hjälp och vägledning i Moskenes kommun.)
en We would have benefited from more guidance regarding the implementation of management systems, control, and how we can simplify things. Because we have a small administration that worked hard. (22 dec 2025, on the need for more help and guidance in Moskenes municipality.)

dk For eksempel kan man forestille sig, at man beder modellen om at lave noget, der er taget med et kamera, der var lidt ude af fokus, så det virker mere realistisk. (22 dec 2025, som eksempel på, hvordan man kan gøre AI-videoer mindre perfekte og mere troværdige.)
no For eksempel kan man forestille seg at man ber modellen om å lage noe som er tatt med et kamera som var litt ute av fokus, slik at det virker mer realistisk. (22 dec 2025, som et eksempel på hvordan man kan gjøre AI-videoer mindre perfekte og mer troverdige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan till exempel tänka sig att man ber modellen att skapa något som är taget med en kamera som var lite ur fokus, så att det verkar mer realistiskt. (22 dec 2025, som exempel på hur man kan göra AI-videor mindre perfekta och mer trovärdiga.)
en For example, you could imagine asking the model to create something that looks like it was taken with a camera that was slightly out of focus, so that it seems more realistic. (22 dec 2025, as an example of how to make AI videos less perfect and more believable.)

dk Jeg føler mig så heldig over at være 30! Jeg er så taknemmelig for alle op- og nedture – for alle de lektioner og gaver, som begge har givet mig. At få lov til at mærke det hele! (22 dec 2025, et Instagram-opslag i anledning af hendes 30-års fødselsdag)
no Jeg føler meg så heldig som er 30! Jeg er så takknemlig for hver eneste opptur og nedtur – for alle lærdommene og gavene begge har gitt meg. Det å få føle alt sammen! (22 dec 2025, et Instagram-innlegg i anledning hennes 30-årsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig så lyckligt lottad som är 30! Jag är så tacksam för varje upp- och nedgång – för alla läxor och gåvor som båda har gett mig. Att få känna allt! (22 dec 2025, i ett Instagram-inlägg för att fira sin 30-årsdag)
en At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. I feel so lucky to be 30! I feel so lucky for every high and low - for all the lessons and gifts both have brought me. To get to feel it all! (22 dec 2025, an Instagram post marking her 30th birthday)
  Gigi Hadid

dk Det var altfor nervepirrende. Da jeg hørte publikum sukke, da han kom i mål, forstod jeg, at jeg havde taget sejren. Det er noget af det lækreste, jeg har følt i lang tid. (22 dec 2025, i et interview med Viaplay efter sejren)
no Det var altfor nervepirrende. Da jeg hørte publikum sukke da han kom i mål, skjønte jeg at jeg hadde tatt seieren. Det er noe av det diggeste jeg har følt på lenge. (22 dec 2025, i et intervju med Viaplay etter seieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var alldeles för nervpirrande. När jag hörde publiken sucka när han kom i mål, förstod jag att jag hade tagit segern. Det är något av det skönaste jag har känt på länge. (22 dec 2025, i en intervju med Viaplay efter segern)
en It was far too nerve-wracking. When I heard the crowd sigh as he crossed the finish line, I knew I had taken the victory. It's one of the best feelings I've had in a long time. (22 dec 2025, in an interview with Viaplay after the victory)
  Atle Lie McGrath

dk Vi har brug for flere organdonorer i Norge. Derfor er det godt, at kronprinsessens åbenhed om sin sygdomssituation ser ud til at have haft en effekt på antallet af tilmeldinger. (22 dec 2025, udtalelse om behovet for donorer og effekten af kronprinsessens åbenhed.)
no Vi trenger flere organdonorer i Norge. Derfor er det fint at kronprinsessens åpenhet om sin sykdomssituasjon ser ut til å ha hatt effekt på antallet som har meldt seg. (22 dec 2025, uttalelse om behovet for donorer og effekten av kronprinsessens åpenhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver fler organdonatorer i Norge. Därför är det bra att kronprinsessans öppenhet om sin sjukdomssituation ser ut att ha haft effekt på antalet som har anmält sig. (22 dec 2025, uttalande om behovet av donatorer och effekten av kronprinsessans öppenhet.)
en We need more organ donors in Norway. Therefore, it is great that the Crown Princess's openness about her health situation seems to have had an effect on the number of people who have signed up. (22 dec 2025, statement on the need for donors and the effect of the Crown Princess's openness.)
  Jan Christian Vestre

dk Nej, det er vi ikke. Vi må først og fremmest se på, hvad der er muligt at få ud af lønforhandlingen. Hvis vi skulle blive bange for det, ville vi gå rundt i en evig angsttilstand. (22 dec 2025, svar på om lønkravet kan forsinke renteforringelser)
no Nei, vi er ikke det. Vi må først og fremst se på hva som er mulig å ta ut i lønnsoppgjøret. Hvis vi skulle bli redde for det, ville vi gå rundt i en evig angsttilstand. (22 dec 2025, svar på om lønnskravet kan forsinke rentekutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är vi inte. Vi måste i första hand se till vad som är möjligt att få ut i löneavtalet. Om vi skulle bli rädda för det, skulle vi gå runt i ett evigt tillstånd av ångest. (22 dec 2025, svar på om lönekravet kan fördröja räntesänkningar)
en No, we aren't. First and foremost, we have to look at what is possible to achieve in the wage settlement. If we were to become afraid of that, we would be living in a state of perpetual anxiety. (22 dec 2025, response to whether the wage demand could delay interest rate cuts)
  Hans-Erik Skjæggerud

dk Der er mange norske «expatsPersoner som midlertidig eller permanent bor i et annet land enn hjemlandet sitt.» som sidder i USA og har lyst til at flytte hjem, men ikke har mulighed for det. (22 dec 2025, da hun forklarede udfordringerne for nordmænd i USA, som ønsker at flytte hjem.)
no Det er mange norske «expatsPersoner som midlertidig eller permanent bor i et annet land enn hjemlandet sitt.» som sitter i USA og har lyst til å flytte hjem, men ikke har anledning. (22 dec 2025, da hun forklarte utfordringene for nordmenn i USA som ønsker å flytte hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många norska «expatsPersoner som tillfälligt eller permanent bor i ett annat land än sitt hemland.» som sitter i USA och vill flytta hem, men inte har möjlighet. (22 dec 2025, när hon förklarade utmaningarna för norrmän i USA som önskar flytta hem.)
en There are many Norwegian expats—people who live temporarily or permanently in a country other than their own—living in the USA who want to move back home but are unable to do so. (22 dec 2025, while explaining the challenges for Norwegians in the USA who wish to move back home.)

dk Jeg er kun lige med. Historien har jo desværre bevæget sig lidt væk fra der, hvor jeg arbejder i serien, hospitalet. Så jeg er ikke så meget med, men stikker hovedet ind. (22 dec 2025, forklarer sin mindre rolle i den nye sæson af «Hjem til jul».)
no Jeg er så vidt med. Historien har jo dessverre beveget seg litt vekk fra der jeg jobber i serien, sykehuset. Så jeg er ikke så mye med, men stikker hodet innom. (22 dec 2025, forklarer sin mindre rolle i den nye sesongen av «Hjem til jul».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är knappt med. Historien har tyvärr rört sig lite bort från där jag jobbar i serien, sjukhuset. Så jag är inte så mycket med, utan tittar bara in då och då. (22 dec 2025, förklarar sin mindre roll i den nya säsongen av «Hjem til jul».)
en I'm barely in it. Unfortunately, the story has moved away from where I work in the series, the hospital. So I'm not in it much, but I pop in every now and then. (22 dec 2025, explaining her smaller role in the new season of «Hjem til jul».)
  Line Verndal

dk Det var skuffende, fordi der ikke er en voldsom stor forbedring siden 2022-undersøgelsen, som lagde grundlaget for rigtig mange af de tiltag, der blev sat i værk. (22 dec 2025, kommenterer resultaterne fra en ny undersøgelse om seksuel chikane)
no Det var skuffende fordi det er ikke en voldsomt stor forbedring siden 2022-undersøkelsen, som la grunnlaget for veldig mange av de tiltakene som ble satt i verk. (22 dec 2025, kommenterer resultatene fra en ny undersøkelse om seksuell trakassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var besvikelse eftersom det inte är någon enormt stor förbättring sedan undersökningen 2022, som lade grunden för väldigt många av de åtgärder som sattes i verk. (22 dec 2025, kommenterar resultaten från en ny undersökning om sexuella trakasserier)
en It was disappointing because there isn't a huge improvement since the 2022 survey, which laid the groundwork for many of the measures that were implemented. (22 dec 2025, commenting on the results of a new survey on sexual harassment)

dk Man kan ikke overføre et andet lands folkesundhedspolitik direkte uden at tage højde for de grundlæggende forskelle i sundhedssystem, sygdomsbyrde og adgang til behandling. (22 dec 2025, i en kommentar til, at USA søger inspiration fra den danske vaccineplan.)
no Man kan ikke overføre et annet lands folkehelsepolitikk direkte uten å ta hensyn til de grunnleggende forskjellene i helsesystem, sykdomsbyrde og tilgang til behandling. (22 dec 2025, i en kommentar til at USA søker inspirasjon fra den danske vaksineplanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte överföra ett annat lands folkhälsopolitik direkt utan att ta hänsyn till de grundläggande skillnaderna i hälso- och sjukvårdssystem, sjukdomsbörda och tillgång till behandling. (22 dec 2025, i en kommentar till att USA söker inspiration från den danska vaccinationsplanen.)
en One cannot directly transfer another country's public health policy without taking into account the fundamental differences in health systems, disease burden, and access to treatment. (22 dec 2025, in a comment on the USA seeking inspiration from the Danish vaccination plan.)

dk Vi har blandt andet bistået med kortlægning efter grundstødningen på Byneset, hvor skredgrøften har udvidet sig ind mod bebyggelse på land, og der nu udføres sikringsforanstaltninger. (21 dec 2025, gav et eksempel på anvendelsesområder for marine grundkort)
no Vi har blant annet bistått med kartlegging etter grunnstøtingen på Byneset, hvor skredgropen har utvidet seg inn mot bebyggelse på land, og det nå gjøres sikringstiltak. (21 dec 2025, ga et eksempel på bruksområder for marine grunnkart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bland annat bistått med kartläggning efter grundstötningen på Byneset, där skredgropen har utvidgat sig in mot bebyggelse på land och där säkerhetsåtgärder nu vidtas. (21 dec 2025, gav ett exempel på användningsområden för marina grundkartor)
en Among other things, we have assisted with mapping following the grounding at Byneset, where the landslide scar has expanded toward residential areas on land, and mitigation measures are now being implemented. (21 dec 2025, gave an example of the applications for marine base maps)

dk Ordene kommer på en måde til kort. Og ordene er alt, vi har, eller i det mindste alt, jeg har, som forfatter. Jeg håber at kunne gengive en del af disse fortællinger skriftligt. (21 dec 2025, reflekterer over udfordringen ved at beskrive krigens grusomheder i en bog.)
no Ordene kommer på en måte til kort. Og ordene er alt vi har, eller i alle fall alt jeg har, som forfatter. Jeg håper å kunne gjengi en del av disse fortellingene skriftlig. (21 dec 2025, reflekterer over utfordringen med å beskrive krigens grusomheter i en bok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordenen räcker på ett sätt inte till. Och orden är allt vi har, eller i alla fall allt jag har, som författare. Jag hoppas kunna återge en del av dessa berättelser skriftligt. (21 dec 2025, reflekterar över utmaningen med att beskriva krigets grymheter i en bok.)
en In a way, words fall short. And words are all we have, or at least all I have, as an author. I hope to be able to convey some of these stories in writing. (21 dec 2025, reflecting on the challenge of describing the horrors of war in a book.)
  Erika Fatland


Sidan 755 av 6206
...751 752 753 754 755 756 757 758 759...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.