93087 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Vi skal tænke på, at sådan en løsning vil ramme med det samme, altså nu og her. Hvorimod det kan tage år at indføre en løsning med mindre eller helt fjernelse af moms. (2 jan 2026, i en forklaring af, hvorfor en check er mere hensigtsmæssig end en momsændring.)
no Vi må huske på at en slik løsning vil virke umiddelbart, altså her og nå. Mens det kan ta år å innføre en løsning med redusert eller helt bortfall av moms. (2 jan 2026, i en forklaring av hvorfor en sjekk er mer hensiktsmessig enn en momsendring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste tänka på att en sådan lösning kommer att få effekt omedelbart, alltså här och nu. Medan det kan ta år att införa en lösning med sänkt eller helt borttagen moms. (2 jan 2026, i en förklaring av varför en check är mer lämplig än en momsändring.)
en We must keep in mind that such a solution will have an immediate impact, meaning right here and now. Whereas it could take years to implement a solution involving a reduction or complete removal of VAT. (2 jan 2026, in an explanation of why a check is more appropriate than a VAT change.)

dk Ja, det var så stressende. Jeg ved, at jeg kan spille, men det er én ting at komme ud på banen og udføre det, og så er det noget andet at gøre det hurtigt uden at have meget tid til at få det rigtigt. (2 jan 2026, forklarer stressen ved at udføre sit spil på et højt niveau efter hendes helbredsmæssige udfordringer.)
no Ja, det var så stressende. Jeg vet at jeg kan spille, men det er én ting å komme seg ut der og gjennomføre, og så å gjennomføre det raskt uten å ha mye tid til å få det riktig. (2 jan 2026, forklarer stresset med å prestere på et høyt nivå etter helseproblemene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det var så stressigt. Jag vet att jag kan spela, men det är en sak att gå ut där och genomföra det, och sedan att göra det snabbt utan att ha mycket tid på sig att få det rätt. (2 jan 2026, när hon förklarar stressen med att prestera på en hög nivå efter sina hälsoproblem.)
en Yes, it was so stressful. I know that I can play, but it's one thing to get out there and execute it, and then to execute it quickly without not a lot of time to get it right. (2 jan 2026, explaining the stress of executing her game at a high level after her health struggles.)
  Venus Williams

dk Derefter må de have flere koncerter med et lavere lydniveau; man har haft trubadurer og lignende, som holder sig inden for de niveauer, som Folkhälsomyndigheten har fastsat. (2 jan 2026, i artiklen om den nye beslutning om lydniveauer for Tovastugan)
no Deretter kan de ha flere konserter med lavere lydnivå; man har hatt trubadurer og lignende som holder seg innenfor nivåene som Folkhälsomyndigheten har satt opp. (2 jan 2026, i artikkelen om det nye vedtaket om lydnivåer for Tovastugan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan får de ha flera konserter med lägre ljudnivå, man har haft trubadurer och liknande som håller sig inom nivåerna som Folkhälsomyndigheten har satt upp. (2 jan 2026, i artikeln om det nya beslutet om ljudnivåer för Tovastugan)
en Then they can have several concerts with lower sound levels; we've had troubadours and similar acts who stay within the levels set by the Public Health Agency. Livet.se erbjuder information och råd om ergonomi. (2 jan 2026, in the article about the new decision on sound levels for Tovastugan)

dk Der er et problem med for mange kriminelle udlændinge, som begår sig forkert i det danske samfund, bryder sig mod vores gæstfrihed med grov kriminalitet, og som i dag ikke kan udvises. (2 jan 2026, i en udtalelse om problemet med kriminelle udlændinge.)
no Det er et problem med for mange kriminelle utlendinger som oppfører seg galt i det danske samfunnet, bryter vår gjestfrihet med grov kriminalitet, og som i dag ikke kan utvises. (2 jan 2026, i en uttalelse om problemet med kriminelle utlendinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett problem med för många kriminella utlänningar som beter sig fel i det danska samhället, som missbrukar vår gästvänlighet genom grov kriminalitet och som idag inte kan utvisas. (2 jan 2026, i ett uttalande om problemet med kriminella utlänningar.)
en There is a problem with too many foreign criminals who behave inappropriately in Danish society, abuse our hospitality through serious crime, and who today cannot be deported. (2 jan 2026, in a statement regarding the problem of foreign criminals.)
  Signe Munk

dk De tre sigtede skal have samarbejdet om at holde personen nede. På baggrund af dette blev de tre anholdt og sigtet for grov vold med døden til følge eller medvirken hertil. (2 jan 2026, forklarede grundlaget for anholdelsen og sigtelsen)
no De tre siktede skal ha samarbeidet med å holde personen nede. På bakgrunn av dette ble de tre pågrepet og siktet for grov kroppskrenkelse med dødsfølge eller medvirkning til det. (2 jan 2026, forklarte grunnlaget for pågripelsen og siktelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tre misstänkta ska ha samarbetat med att hålla personen nere. Mot bakgrund av detta grep man de tre och misstänkte dem för grov misshandel med dödlig utgång eller medverkan till detta. (2 jan 2026, förklarade grunden för gripandet och misstankarna)
en The three suspects are alleged to have collaborated in pinning the person down. On this basis, the three were arrested and charged with aggravated assault resulting in death, or complicity in such an act. (2 jan 2026, explained the basis for the arrest and the charges)

dk Klimakrisen er allerede vold. Folk dør i oversvømmelser og hedebølger, og deres hjem bliver ødelagt. Den vold skyldes også politiske beslutninger. (2 jan 2026, i et interview om sammenhængen mellem klimakrisen og vold)
no Klimakrisen er allerede vold. Folk dør i oversvømmelser og hetebølger, og hjemmene deres blir ødelagt. Den volden skyldes også politiske beslutninger. (2 jan 2026, i et intervju om sammenhengen mellom klimakrisen og vold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klimakrisen är redan våld. Människor dör i översvämningar och värmeböljor, och deras hem förstörs. Det våldet beror också på politiska beslut. (2 jan 2026, i en intervju om sambandet mellan klimakrisen och våld)
en The climate crisis is already violence. People are dying in floods and heatwaves, and their homes are being destroyed. That violence is also the result of political decisions. (2 jan 2026, in an interview about the connection between the climate crisis and violence)

dk Jeg har bedt hende om at gifte sig med mig flere gange, men hun er ikke interesseret. Hun siger '[censureret]' og løber så væk for at kaste op. Jeg har givet op nu. (2 jan 2026, under et interview i 2012, hvor han forklarede, hvorfor han og Sarah aldrig blev gift)
no Jeg har spurt henne om hun vil gifte seg med meg flere ganger, men hun er ikke interessert. Hun sier '[dritt]' og løper så av gårde for å kaste opp. Nå har jeg gitt opp. (2 jan 2026, i et intervju i 2012 hvor han forklarer hvorfor han og Sarah aldri giftet seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bett henne gifta sig med mig flera gånger, men hon är inte intresserad. Hon säger '[svordom] ifrån mig' och springer sedan iväg för att spy. Nu har jag gett upp. (2 jan 2026, i en intervju 2012 där han förklarar varför han och Sarah aldrig gifte sig)
en I've asked her to marry me several times, but she's not interested. She says '[expletive] off' and then runs off to throw up. I've given up now. (2 jan 2026, during an interview in 2012 explaining why he and Sarah never married)
  Anthony Head

dk Hun så kæmpestærk ud (i dag). Det var meget sjovt, for Heidi sagde til mig i går, at det her kunne vende hurtigt, og så tænkte jeg: Ja, men kan det vende til i morgen? (2 jan 2026, kommentar til Wengs præstation og deres interne dialog.)
no Hun så kjempebra ut(i dag). Det var veldig artig, for Heidi sa til meg i går at dette kunne snu fort, og da tenkte jeg: Ja, men kan det snu til i morra? (2 jan 2026, kommentar til Wengs prestasjon og deres interne dialog.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon såg jättebra ut (idag). Det var väldigt roligt, för Heidi sa till mig igår att det här kunde vända snabbt, och då tänkte jag: Ja, men kan det vända till imorgon? (2 jan 2026, kommentar till Wengs prestation och deras interna dialog.)
en She looked great (today). It was really funny, because Heidi told me yesterday that things could turn around quickly, and I thought: Well, could they turn around by tomorrow? (2 jan 2026, comment on Weng's performance and their internal dialogue.)

dk Jeg tror ikke, der var nogen, der tænkte, at det her var alvor. Ingen forventer jo, at benzinen pludselig skal koste hundrede kroner literen. Vi fik os et godt grin. (2 jan 2026, da hun reflekterede over, hvordan prisen blev opfattet)
no Jeg tror ikke det var noen som tenkte at dette var alvor. Ingen venter jo at bensinen plutselig skal koste hundre kroner literen. Vi fikk oss en god latter. (2 jan 2026, da hun reflekterte over hvordan prisen ble oppfattet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte det var någon som tänkte att det här var allvar. Ingen förväntar sig ju att bensinen plötsligt ska kosta hundra kronor litern. Vi fick oss ett gott skratt. (2 jan 2026, när hon reflekterade över hur priset uppfattades)
en I don't think anyone thought this was serious. After all, no one expects gas to suddenly cost a hundred kroner a liter. We had a good laugh about it. (2 jan 2026, as she reflected on how the price was perceived)

dk Husholdninger med en i forvejen anspændt økonomi, der sidder fast i dyre lån. Med afskaffelsen af rentefradraget på privatlån bliver omkostningerne ved forbrugslån en ren nettoudgift. (2 jan 2026, da hun beskriver risiciene for personer med dyre privatlån.)
no Husholdninger med allerede anstrengte økonomier som sitter fast i dyre lån. Med avskaffet rentefradrag på privatlån blir kostnaden for usikrede lån en ren nettokostnad. (2 jan 2026, når hun beskriver risikoene for personer med dyre privatlån.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hushåll med redan ansträngd ekonomi som sitter fast i dyra lån. Med avskaffad räntereduktion på privatlån blir kostnaden för blancolån en ren nettokostnad. (2 jan 2026, när hon beskriver riskerna för personer med dyra privatlån.)
en Manage an already strained economy trapped in expensive loans. With the abolition of interest deductions on private loans, the cost of unsecured loans becomes a pure net cost. (2 jan 2026, when describing the risks for people with expensive private loans.)
  Christina Sahlberg

dk Det er selve skrænten, som vi er i mål med nu, men der er fortsat en lang række andre sager, vi ser på i området med samme ejer, så vores fokus på området er langt fra slut. (2 jan 2026, i en udtalelse til DR om den fremtidige opfølgning på området)
no Det er selve skrenten vi er i mål med nå, men det er fortsatt en lang rekke andre saker vi ser på i området med samme eier, så vårt fokus på området er langt fra over. (2 jan 2026, i en uttalelse til DR om den fremtidige oppfølgingen på området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är själva slänten som vi är i mål med nu, men det finns fortfarande en lång rad andra ärenden som vi granskar i området med samma ägare, så vårt fokus på området är långt ifrån slut. (2 jan 2026, i ett uttalande till DR om den framtida uppföljningen i området)
en It is the cliff itself that we have reached a conclusion on now, but there are still a number of other cases we are looking into in the area with the same owner, so our focus on the area is far from over. (2 jan 2026, in a statement to DR regarding the future follow-up in the area)

dk Vi ser tydeligt to ting i undersøgelsen. Det ene er, at man fortsætter med at energieffektivisere, og det andet er, at væksten udebliver. Så bliver det til en nettoreduktion. (2 jan 2026, i forbindelse med en undersøgelse af energiintensive brancher.)
no Vi ser tydelig to ting i undersøkelsen. Det ene er at man fortsetter å energieffektivisere, og det andre er at veksten ikke kommer. Da blir det en nettoreduksjon. (2 jan 2026, i forbindelse med en undersøkelse av energiintensive bransjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser tydligt två saker i undersökningen. Det ena är att man fortsätter energieffektivisera och det andra är att tillväxten inte kommer. Då blir det en nettominskning. (2 jan 2026, i samband med en undersökning av elintensiva branscher.)
en We see two things clearly in the survey. One is that energy efficiency measures are continuing, and the other is that growth is not materializing. This results in a net decrease. (2 jan 2026, in connection with a survey of energy-intensive industries.)

dk Det, der er nyt fra 1. januar, er at man skal medbringe kvittering, hvis man vil bytte eller returnere en vare, samt at man skal gøre det inden for 30 dage efter købsdatoen. (2 jan 2026, informerede om de nye regler for bytte og retur, som træder i kraft fra nytår.)
no Det som er nytt fra 1. januar er at man må ha med kvittering hvis man skal bytte eller returnere en vare, samt at man må gjøre det innen 30 dager etter kjøpsdato. (2 jan 2026, informerte om de nye reglene for bytte og retur som trer i kraft fra nyttår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är nytt från den 1 januari är att man måste ha med kvitto om man ska byta eller returnera en vara, samt att man måste göra det inom 30 dagar efter inköpsdatum. (2 jan 2026, informerade om de nya reglerna för byte och retur som träder i kraft från nyår.)
en As of January 1st, a receipt is required for all exchanges or returns, which must be completed within 30 days of the purchase date. (2 jan 2026, informing about the new rules for exchanges and returns taking effect from the New Year.)

dk Nu kan vi lægge endnu en brik til det fremmende og forebyggende arbejde – nemlig beskeden om, at regeringen vil indføre psykisk sundhed på skemaet. (2 jan 2026, svD Debatt)
no Nå kan vi legge enda en puslespillbrikke til det fremmende og forebyggende arbeidet – nemlig beskjeden om at regjeringen vil innføre psykisk helse på timeplanen. (2 jan 2026, svD Debatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan vi lägga en ytterligare pusselbit till det främjande och förebyggande arbetet – nämligen beskedet om att regeringen kommer att införa psykisk hälsa på schemat. (2 jan 2026, svD Debatt)
en Now we can add another piece to the puzzle of promotional and preventive work – namely, the announcement that the government will introduce mental health to the school curriculum. (2 jan 2026, svD Debate)
  Jakob Forssmed

dk Vi er i slutforhandlingerne om en fantastisk film, som Sharon skal med i… Jeg er måske subjektiv, men hun er en af de bedste skuespillere, der findes. Jeg elsker hende. (1 jan 2026, om et kommende filmprojekt med hans mor.)
no Vi er i sluttforhandlinger om en fantastisk film som Sharon skal være med i… Jeg er kanskje subjektiv, men hun er en av de beste skuespillerne som finnes. Jeg elsker henne. (1 jan 2026, om et kommende filmprosjekt med moren sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i slutskedet av förhandlingarna om en fantastisk film som Sharon ska vara med i… Jag är kanske partisk, men hon är en av de bästa skådespelarna som finns. Jag älskar henne. (1 jan 2026, när han nämner ett kommande filmprojekt som hans mor medverkar i.)
en We're in final talks for a great movie that Sharon will be in… I might be biased, but she's one of the best actors there is. I love her. (1 jan 2026, mentioning an upcoming film project involving his mother.)


Sidan 745 av 6206
...741 742 743 744 745 746 747 748 749...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.