93087 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Powell selv kalder det en måde for præsident Trump at få indflydelse på styringsrenten på, og at Det Hvide Hus dermed forsøger at begrænse centralbankens uafhængighed. (13 jan 2026, nyhedsartikel om truslen om tiltale mod Jerome Powell)
no Powell selv kaller det en måte for president Trump å få innflytelse over styringsrenten på, og at Det hvite hus dermed forsøker å begrense sentralbankens uavhengighet. (13 jan 2026, nyhetsartikkel om trusselen om tiltale mot Jerome Powell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Powell själv kallar det ett sätt för president Trump att få inflytande över styrräntorna, och att Vita huset därmed försöker begränsa centralbankens oberoende. (13 jan 2026, nyhetsartikel om åtalshotet mot Jerome Powell)
en Powell himself calls it a way for President Trump to gain influence over interest rates, and that the White House is thereby attempting to limit the central bank's independence. (13 jan 2026, news article about the threat of indictment against Jerome Powell)
  Jerome Powell

dk Jeg kunne ikke have taget den til Landsretten selv. Der er regler, som skal overholdes og måder, man taler på, som jeg ikke havde mulighed for at leve op til selv. (13 jan 2026, om årsagen til, at hun fik en advokat til Landsretten)
no Jeg kunne ikke ha tatt den til landsretten selv. Det er regler som skal overholdes og måter man snakker på, som jeg ikke hadde mulighet til å leve opp til selv. (13 jan 2026, om årsaken til at hun fikk en advokat til landsretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte kunnat ta den till hovrätten själv. Det finns regler som ska följas och sätt att uttrycka sig på som jag inte hade haft möjlighet att leva upp till själv. (13 jan 2026, om orsaken till att hon anlitade en advokat inför hovrätten)
en I couldn't have taken it to the High Court on my own. There are rules that must be followed and ways of speaking that I wouldn't have been able to meet myself. (13 jan 2026, on the reason why she hired a lawyer for the High Court)

dk Det er jo tragisk, at man må bruge tid og ressourcer på dette, mens Europas eksistentielle krig udkæmpes i Ukraine, og der er et desperat behov for flere ressourcer dertil. (13 jan 2026, refleksion over prioritering af militære ressourcer mellem Grønland og Ukraine.)
no Det er jo tragisk at man må bruke tid og ressurser på dette mens Europas eksistensielle krig utkjempes i Ukraina, og det er desperat behov for mer ressurser dit. (13 jan 2026, refleksjon rundt prioritering av militære ressurser mellom Grønland og Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju tragiskt att man måste lägga tid och resurser på detta medan Europas existentiella krig utkämpas i Ukraina, och där det finns ett desperat behov av mer resurser. (13 jan 2026, reflektion kring prioritering av militära resurser mellan Grönland och Ukraina.)
en It is tragic that time and resources must be spent on this while Europe's existential war is being fought in Ukraine, and there is a desperate need for more resources there. (13 jan 2026, reflection on the prioritization of military resources between Greenland and Ukraine.)

dk Det har været en lang og svær debat om, hvorvidt det havde hjulpet eller hindret demonstranterne. Det afhænger måske af, hvilken type intervention vi taler om. (13 jan 2026, artikelens hovedtekst om USA's eventuelle intervention i Iran)
no Det har vært en lang og vanskelig debatt om hvorvidt det hadde hjulpet eller hindret demonstrantene. Det avhenger kanskje av hvilken type intervensjon vi snakker om. (13 jan 2026, artikkelens hovedtekst om USAs eventuelle intervensjon i Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det en lång och svår debatt om huruvida det hade hjälpt eller stjälpt demonstranterna. Det beror kanske på vilken typ av intervention vi talar om. (13 jan 2026, artikelns huvudtext om USA:s eventuella intervention i Iran)
en There has been a long and difficult debate about whether it would have helped or hindered the protesters. Perhaps it depends on what type of intervention we are talking about. (13 jan 2026, the article's main text regarding a possible US intervention in Iran)

dk Hvis Vingegaard vinder Giroen, og han vil være storfavorit, hvis han stiller til start, så opnår han noget helt ekstraordinært, nemlig at have vundet alle tre grand tours. (13 jan 2026, i en analyse af argumenterne for, at Vingegaard bør køre Giro d'Italia.)
no Hvis Vingegaard vinner Giroen, og han vil være storfavoritt hvis han stiller til start, så oppnår han noe helt ekstraordinært, nemlig å ha vunnet alle tre grand tours. (13 jan 2026, i en analyse av argumentene for at Vingegaard bør kjøre Giro d'Italia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Vingegaard vinner Giroen, och han kommer att vara storfavorit om han ställer upp, så uppnår han något helt extraordinärt, nämligen att ha vunnit alla tre grand tours. (13 jan 2026, i en analys av argumenten för att Vingegaard bör köra Giro d'Italia.)
en If Vingegaard wins the Giro—and he will be the heavy favorite if he starts—he will achieve something truly extraordinary: winning all three Grand Tours. (13 jan 2026, in an analysis of the arguments for Vingegaard riding the Giro d'Italia.)

dk Jeg tror, han bliver skuffet på egne vegne, fordi han mener, det gik godt i de to møder, han havde med Manchester United. Jeg tror samtidig, at han vil blive glad på en nær vens vegne. (13 jan 2026, i podcasten Talk Of The Devils om, hvad Solskjær tænker om ikke at få jobbet)
no Jeg tror han blir skuffet på egne vegne, fordi han mener det gikk bra i de to møtene han hadde med Manchester United. Jeg tror samtidig at han vil bli glad for en nær venn. (13 jan 2026, i podkasten Talk Of The Devils om hva Solskjær tenker om å ikke få jobben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror han blir besviken för sin egen skull, eftersom han anser att det gick bra i de två mötena han hade med Manchester United. Samtidigt tror jag att han kommer att bli glad för en nära vän. (13 jan 2026, i podcasten Talk Of The Devils om vad Solskjær tänker kring att inte få jobbet)
en I think he will be disappointed on his own behalf, because he believes the two meetings he had with Manchester United went well. At the same time, I think he will be happy for a close friend. (13 jan 2026, in the podcast Talk Of The Devils about what Solskjær thinks about not getting the job)

dk I en form for anger over deres deltagelse i revolutionen håber de på at smitte den næste generation med deres entusiasme, men jeg har altid reageret ved at indtage den kyniske holdning. (13 jan 2026, under demonstrationerne mod regimet i Iran)
no I en form for anger over sin deltakelse i revolusjonen håper de å smitte neste generasjon med sin entusiasme, men jeg har alltid reagert med å innta den kyniske holdningen. (13 jan 2026, under demonstrasjonene mot regimet i Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! I någon form av ånger i sin delaktighet i revolutionen så hoppas de smitta över sin entusiasm på nästa generation, men jag har alltid reagerat med att ta den cyniska hållningen. (13 jan 2026, under demonstrationerna mot regimen i Iran)
en Out of some form of regret for their part in the revolution, they hope to pass their enthusiasm on to the next generation, but I have always reacted by taking a cynical stance. (13 jan 2026, during the demonstrations against the regime in Iran)
  Hanif Bali

dk Det er ikke helt korrekt, fordi han har forklaret sig mange gange i retsmøder. Vi sagde i efteråret, at han var villig til at forklare sig. Han er heller ikke blevet spurgt. (13 jan 2026, svar på påstanden om, at ingen af de tiltalte har ønsket at forklare sig for politiet.)
no Det er ikke helt riktig, fordi han har forklart seg mange ganger i rettsmøter. Vi sa i høst at han var villig til å forklare seg. Han er ikke blitt spurt heller. (13 jan 2026, svar på påstanden om at ingen av de tiltalte har ønsket å forklare seg for politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte helt riktigt, eftersom han har berättat sin version många gånger i rättegångarna. Vi sa i höst att han var villig att berätta. Han har inte heller blivit tillfrågad. (13 jan 2026, svar på påståendet om att ingen av de tilltalade har önskat berätta för polisen.)
en That is not entirely correct, because he has testified many times in court hearings. We said this autumn that he was willing to testify. He hasn't been asked, either. (13 jan 2026, response to the claim that none of the defendants have wished to give a statement to the police.)

dk Looket fungerer, fordi det balancerer en stærk struktur med blødhed: Den skræddersyede jakke forankrer outfittet, mens det flydende skørt tilfører bevægelse og elegance. (13 jan 2026, en ekspertanalyse af Dronning Máximas babyblå monochrome outfit.)
no Stilen fungerer fordi den balanserer stram struktur med mykhet: den skreddersydde jakken forankrer antrekket, mens det flytende skjørtet tilfører bevegelse og eleganse. (13 jan 2026, en ekspertanalyse av dronning Máximas lyseblå, monokrome antrekk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Looken fungerar eftersom den balanserar stark struktur med mjukhet: den skräddarsydda kavajen förankrar outfiten, medan den flödande kjolen tillför rörelse och elegans. (13 jan 2026, i en expertanalys av drottning Máximas babyblå monokroma outfit.)
en The look works because it balances strong structure with softness: the tailored jacket anchors the outfit, while the fluid skirt introduces movement and elegance. (13 jan 2026, providing an expert analysis of Queen Máxima's baby blue monochrome outfit.)

dk Ole Gunnar er helt sikkert skuffet. Timingen ville have været perfekt, uanset hvem det blev, for stalden er altfor god til ikke at opnå fremgang og dermed opnå status som helt. (13 jan 2026, i en kommentar om at Ole Gunnar Solskjær ikke fik jobbet)
no Ole Gunnar er helt sikkert skuffet. Timingen hadde vært perfekt, uanett hvem det ble, for stallen er altfor god til ikke å oppnå framgang og med det oppnå status som helt. (13 jan 2026, i en kommentar om at Ole Gunnar Solskjær ikke fikk jobben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ole Gunnar är helt säkert besviken. Timingen hade varit perfekt, oavsett vem det blev, för truppen är alldeles för bra för att inte göra framsteg och därmed uppnå status som hjälte. (13 jan 2026, i en kommentar om att Ole Gunnar Solskjær inte fick jobbet)
en Ole Gunnar is certainly disappointed. The timing would have been perfect, regardless of who it was, because the squad is far too good not to make progress and, in doing so, achieve hero status. (13 jan 2026, in a comment regarding Ole Gunnar Solskjær not getting the job)

dk Før havde «alle» hest og husdyr. Da var der rigeligt med mad og mange steder at rede. Nu er vores huse blevet tættere, og der findes færre hulrum under tage og i vægge. (12 jan 2026, da han forklarede, hvorfor gråspurven har færre redepladser og mindre mad nu end før.)
no Før hadde «alle» hest og husdyr. Da var det rikelig med mat, og mange steder å hekke. Nå er husene våre blitt tettere, og det finnes færre hulrom under tak og i vegger. (12 jan 2026, da han forklarte hvorfor gråspurven har færre hekkeplasser og mindre mat nå enn før.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr hade «alla» häst och boskap. Då fanns det gott om mat och många platser att häcka på. Nu har våra hus blivit tätare, och det finns färre hålrum under tak och i väggar. (12 jan 2026, när han förklarade varför gråsparven har färre häckningsplatser och mindre mat nu än förr.)
en Previously, "everyone" had horses and livestock. Back then, there was plenty of food and many places to nest. Now our houses have become more compact, and there are fewer cavities under roofs and in walls. (12 jan 2026, while explaining why the house sparrow has fewer nesting sites and less food now than before.)

dk Så det vejer tungt i enhver beslutning, jeg tager. Det var som om, der pludselig faldt 10 tons beton ned over mig. Og i et stykke tid var jeg lidt i benægtelse; jeg ville ikke erkende det. (12 jan 2026, i en diskussion om hans diagnose med knoglekræft)
no Så det veier tungt i hver eneste beslutning jeg tar. Det var som om ti tonn betong bare ble sluppet over meg. Og jeg var i fornektelse en stund, jeg ville ikke innrømme det. (12 jan 2026, i en samtale om diagnosen hans med benkreft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det väger tungt i varje beslut jag fattar. Det var som om 10 ton betong bara föll över mig. Och jag var i förnekelse ett tag, jag ville inte erkänna det. (12 jan 2026, i ett samtal om sin diagnos av bencancer)
en So that weighs heavily in every decision I make. It was like 10 tons of concrete were just dropped on me. And I was a bit in denial for a while, I didn't want to admit to it. (12 jan 2026, discussing his bone cancer diagnosis)

dk Vi ønsker ikke at sige konkret, hvad de tekniske undersøgelser består af, men analysesvarene, vi har fået frem til nu, styrker mistanken mod sigtede. (12 jan 2026, forklarede hvorfor mistanken mod den sigtede er styrket)
no Vi ønsker ikke å si konkret hva de tekniske undersøkelsene består av, men analysesvarene vi har fått frem til nå, styrker mistanken mot siktede. (12 jan 2026, forklarte hvorfor mistanken mot den siktede er styrket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte säga konkret vad de tekniska undersökningarna består av, men analyssvaren vi har fått fram hittills stärker misstanken mot den misstänkte. (12 jan 2026, förklarade varför misstanken mot den misstänkte har stärkts)
en We do not wish to state specifically what the technical examinations consist of, but the analysis results we have received so far strengthen the suspicion against the accused. (12 jan 2026, explained why the suspicion against the accused has been strengthened)

dk Det er klart, at det er en udfordrende opgave at vokse så meget, som vi gør. Men jeg vil ikke sætte et mål for, hvor meget vi kan vokse, her men ikke længere. Sådan fungerer det ikke. (12 jan 2026, under Folk och försvars landskonference i Sälen)
no Det er klart at det er en utfordrende oppgave å vokse så mye som vi gjør. Men jeg vil ikke sette et mål for hvor mye vi kan vokse, hit men ikke lenger. Slik fungerer det ikke. (12 jan 2026, under Folk och försvars rikskonferanse i Sälen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det är en grannlaga uppgift att växa så mycket som vi gör. Men jag vill inte sätta en målbild för hur mycket vi kan växa, hit men inte längre. Så fungerar det inte. (12 jan 2026, under Folk och försvars rikskonferens i Sälen)
en Of course, growing as much as we are is a daunting task. But I don't want to set a target for how much we can grow, a point beyond which we cannot go. That's not how it works. (12 jan 2026, during Folk och försvar's national conference in Sälen)
  Micael Johansson

dk Borgerne i Norge har krav på gode velfærdstjenester, og en lille kommune er ikke i stand til at levere lige så gode tjenester som en stor kommune. (12 jan 2026, i en forklaring på, hvorfor hun mener, at større kommuner er nødvendige.)
no Innbyggerne i Norge har krav på gode velferdstjenester, og en liten kommune er ikke i stand til å levere like gode tjenester som en stor kommune. (12 jan 2026, i en forklaring på hvorfor hun mener større kommuner er nødvendig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Invånarna i Norge har rätt till goda välfärdstjänster, och en liten kommun förmår inte att leverera lika goda tjänster som en stor kommun. (12 jan 2026, i en förklaring till varför hon anser att större kommuner är nödvändiga.)
en Commodore 64 er datamaskinen som lokker til demopogrammering. The residents of Norway are entitled to high-quality welfare services, and a small municipality is not capable of delivering services as good as those of a large municipality. (12 jan 2026, in an explanation of why she believes larger municipalities are necessary.)


Sidan 732 av 6206
...728 729 730 731 732 733 734 735 736...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.