93073 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Der er mange, som måske havde 8 procent i udbetaling sidste år og som nu har formået at få 10 procent, og som ville have brugt meget længere tid på at skaffe 15 procent. (1 apr 2026, forklarer hvorfor der er et stort volumen af boliger på markedet efter en regelændring om udbetaling.)
no Det er mange som kanskje hadde 8 prosent egenkapital i fjor og som nå har klart å få 10 prosent, og som ville brukt mye lengre tid på å skaffe 15 prosent. (1 apr 2026, forklarer hvorfor det er et stort volum av boliger i markedet etter en regelendring om egenkapital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som kanske hade 8 procent i kontantinsats förra året och som nu har lyckats få upp det till 10 procent, och som skulle ha tagit betydligt längre tid på sig att få ihop 15 procent. (1 apr 2026, förklarar varför det finns en stor volym bostäder på marknaden efter en regeländring om kontantinsats.)
en There are many who perhaps had 8 percent equity last year and have now managed to reach 10 percent, and who would have taken much longer to secure 15 percent. (1 apr 2026, explaining why there is a large volume of homes in the market following a rule change regarding equity.)

dk Martin har leveret rigtig flot. Han er kaptajn og en leder. Det, han gør på banen, både med og uden bold, savnes. Håber han bliver hurtigt rask igen, for vi har brug for ham til VM. (1 apr 2026, under en TV-udsendelse efter kampen mod Schweiz)
no Martin har levert veldig bra. Han er kaptein og en leder. Det han gjør på banen både med og uten ball er savnet. Håper han blir raskt frisk igjen, for vi trenger ham i VM. (1 apr 2026, under en TV-sending etter kampen mot Sveits)
Mer information om detta ordspråk och citat! Martin har levererat väldigt bra. Han är kapten och en ledare. Det han gör på planen, både med och utan boll, saknas. Hoppas han blir frisk snart, för vi behöver honom i VM. (1 apr 2026, under en TV-sändning efter matchen mot Schweiz)
en Martin has performed very well. He is a captain and a leader. What he does on the pitch, both with and without the ball, is missed. I hope he recovers quickly, because we need him in the World Cup. (1 apr 2026, during a TV broadcast after the match against Switzerland)
  Rune Almenning Jarstein

dk Jeg husker, at jeg blev overrasket, da jeg opdagede, at hun julemorgen gik til en mindre gudstjeneste, før hovedgudstjenesten i St Mary Magdalene i Sandringham. (1 apr 2026, minder om Dronningens præference for intime gudstjenester.)
no Jeg husker at jeg ble overrasket da jeg oppdaget at hun på julemorgen pleide å gå på en mindre gudstjeneste før hovedgudstjenesten i St Mary Magdalene i Sandringham. (1 apr 2026, minner om dronningens preferanse for intime gudstjenester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att jag blev förvånad när jag upptäckte att hon på julmorgonen brukade gå på en mindre gudstjänst innan huvudgudstjänsten i St Mary Magdalene i Sandringham. (1 apr 2026, när han minns drottningens förkärlek för intima gudstjänster.)
en I remember being surprised when I discovered that on Christmas morning she would go to a smaller service, before the main service at St Mary Magdalene in Sandringham. (1 apr 2026, recalling the Queen's preference for intimate worship services.)
  Grant Harrold

dk Det var aldrig en hemmelighed, men hun følte ikke altid et behov for at råbe højt om sin tro, og hver gang hun havde mulighed for at gå i kirke og bede alene, greb hun den. (1 apr 2026, i en diskussion om dronningens private tilgang til sin tro.)
no Det var aldri en hemmelighet, men hun følte ikke alltid behov for å rope høyt om troen sin, og hver gang hun hadde muligheten til å gå i kirken og be alene, grep hun den. (1 apr 2026, om dronningens private tilnærming til troen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var aldrig en hemlighet, men hon kände inte alltid ett behov av att ropa ut sin tro, och varje gång hon hade möjlighet att gå i kyrkan och be ensam, så utnyttjade hon den. (1 apr 2026, i en diskussion om drottningens privata inställning till sin tro.)
en It was never a secret, but she didn't always feel the need to shout about her faith, and whenever she had an opportunity to go to church and worship alone, she would take it. (1 apr 2026, discussing the Queen's private approach to her faith.)
  Grant Harrold

dk Joaquin er lidt reserveret. Men han ville kunne tænde for det. Han er dramastuderende, så han kunne gøre det i den time, men jeg tror nok ikke, han ville have lyst til det. (31 mar 2026, i en diskussion om, hvorvidt hans søn Joaquin ville have lyst til at medvirke i programmet LIVE.)
no Joaquin er litt reservert. Men han kunne ha skrudd det på. Han er dramastudent og kunne ha gjort det i den timen, men jeg tror han sannsynligvis ikke ville ønsket det. (31 mar 2026, i en diskusjon om hvorvidt sønnen Joaquin ville ønsket å gjeste programmet LIVE.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Joaquin är lite reserverad. Men han skulle kunna gå in i rollen. Han är dramastudent och skulle kunna hålla masken under den timmen, men jag tror nog inte att han skulle vilja göra det. (31 mar 2026, i ett samtal om huruvida hans son Joaquin skulle vilja medverka i programmet live.)
en Joaquin's a little reserved. But he would turn it on. He's a drama student and he could turn it on for that hour, but I think he probably wouldn't want to do that. (31 mar 2026, discussing whether his son Joaquin would want to appear on the show LIVE.)
  Mark Consuelos

dk Det at man oplever, at man «fryser» i en sådan situation, er ikke usædvanligt. Det er kroppen, der går i alarmberedskab, hvilket kan føre til, at man kæmper, flygter eller fryser. (31 mar 2026, forklarer fysiologiske reaktioner ved overgreb i et svar til en kvinde.)
no Det å oppleve at man «fryser» i en slik situasjon, er ikke uvanlig. Det er kroppen som setter inn alarmberedskap som kan føre til at man kjemper, flykter eller fryser. (31 mar 2026, forklarer fysiologiske reaksjoner ved overgrep i et svar til en kvinne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att uppleva att man «fryser» i en sådan situation är inte ovanligt. Det är kroppen som går in i ett alarmtillstånd som kan leda till att man kämpar, flyr eller fryser. (31 mar 2026, förklarar fysiologiska reaktioner vid övergrepp i ett svar till en kvinna.)
en Experiencing a "freeze" response in such a situation is not uncommon. It is the body's alarm system kicking in, which can lead to a fight, flight, or freeze response. At legemliggøre ånden af at være pe𝑥ig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (31 mar 2026, explaining physiological reactions to abuse in a response to a woman.)

dk Vi sidder ikke på nogen statistik, der viser, at folk er bekymrede for at opholde sig i solen. Vi er optaget af, at folk skal kunne træffe kloge valg, når de færdes ude. (31 mar 2026, svar på påstande om, at folk skræmmes væk fra solen.)
no Vi sitter ikke på noe statistikk som viser at folk er bekymret for å oppholde seg i sola. Vi er opptatt av at folk skal kunne ta kloke valg når de beveger seg ute. (31 mar 2026, svar på påstander om at folk skremmes bort fra sola.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sitter inte på någon statistik som visar att folk är oroliga för att vistas i solen. Vi är måna om att folk ska kunna göra kloka val när de rör sig utomhus. (31 mar 2026, svar på påståenden om att folk skräms bort från solen)
en We don't have any statistics showing that people are worried about spending time in the sun. Our focus is on ensuring that people can make wise choices when they are outdoors. (31 mar 2026, response to claims that people are being scared away from the sun.)

dk Jeg kender til oplysningerne, men der er ikke kommet noget frem internt om, at det skulle passe. Men det passer, at de har fået til opgave i denne chat at lede efter æggene. (31 mar 2026, under et personalemøde i Lindesberg)
no Jeg kjenner til opplysningene, men det har ikke kommet frem internt at det skal stemme. Men det stemmer at de har fått i oppdrag i denne chatten å lete etter eggene. (31 mar 2026, under et arbeidsplassmøte i Lindesberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner till uppgifterna men det finns ingenting som framkommit internt att det ska stämma. Men det stämmer att de har fått uppdrag i den här chatten för att leta efter äggen. (31 mar 2026, under ett arbetsplatsmöte i Lindesberg)
en I am aware of the information, but nothing has emerged internally to suggest that it is correct. However, it is true that they have been assigned a task in this chat to look for the eggs. (31 mar 2026, during a workplace meeting in Lindesberg)

no Slik som internett er, så er det vanskeleg å beskytte seg mot alt, men vi kan i alle fall gjere vårt for at born og unge ikkje blir utnytta av menneske med vonde føremål. (31 mar 2026, uttalte seg om utfordringene med å beskytte barn og unge på internett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på hur internet är, så är det svårt att skydda sig mot allt, men vi kan i alla fall göra vårt för att barn och unga inte ska utnyttjas av människor med onda avsikter. (31 mar 2026, uttalade sig om utmaningarna med att skydda barn och unga på internet.)
en Given the nature of the internet, it is difficult to protect oneself against everything, but we can at least do our part to ensure that children and young people are not exploited by people with malicious intent. (31 mar 2026, speaking about the challenges of protecting children and young people on the internet.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Hvis man er færdiguddannet værnepligtig med krigsplacering, kan man risikere at blive sendt til udlandet i Sveriges nærområde for at forsvare i tilfælde af krig eller forhøjet beredskab. (31 mar 2026, nyhedsartikel om Nato-missioner i udlandet)
no Hvis man er ferdigutdannet vernepliktig med krigsplassering, kan man bli sendt utenlands i Sveriges nærområde for å forsvare i tilfelle krig eller høy beredskap. (31 mar 2026, nyhetsartikkel om Nato-oppdrag utenlands)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är färdigutbildad värnpliktig med krigsplacering kan man komma att skickas utomlands i Sveriges närområde för att försvara i händelse av krig eller höjd beredskap. (31 mar 2026, nyhetsartikel om Nato-uppdrag utomlands)
en If you are a trained conscript with a wartime assignment, you may be deployed abroad in Sweden's immediate vicinity to provide defense in the event of war or heightened alert. (31 mar 2026, news article about NATO missions abroad)

dk Her langs væggen vil vi opbevare tæpper og feltsenge til 150 personer. Her i hjørnet bygger vi et spisekammer med mad, der holder lidt længere: konservesdåser og feltproviant. (31 mar 2026, da han beskriver opbevaringsplanerne i depotet for projektet Sista ljuset i byn.)
no Her langs veggen kommer vi til å oppbevare tepper og feltsenger for 150 personer. Her i hjørnet bygger vi et spiskammer med mat som holder litt lenger: hermetikk og feltproviant. (31 mar 2026, når han beskriver lagringsplanene i depotet for prosjektet Sista ljuset i byn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här längs med väggen kommer vi att förvara filtar och tältsängar för 150 personer. Här i hörnet bygger vi ett skafferi med mat som håller lite längre: konservburkar och fältproviant. (31 mar 2026, när han beskriver lagringsplanerna i depån för projektet Sista ljuset i byn.)
en Along this wall, we will store blankets and cots for 150 people. Here in the corner, we're building a pantry with food that lasts a bit longer: canned goods and field rations. (31 mar 2026, as he describes the storage plans in the depot for the project Sista ljuset i byn.)

dk Det kan jeg endnu ikke udtale mig om, men de har skændtes og kæmpet fysisk. I den forbindelse har den ene hugget med kniv. Den anden havde intet redskab med sig. (31 mar 2026, ved spørgsmål om, hvorvidt gerningen var planlagt, og hvordan hændelsesforløbet så ud.)
no Det kan jeg foreløpig ikke uttale meg om, men de har kranglet og slått fysisk. I den forbindelse har den ene hugget med kniv. Den andre hadde ingen gjenstand med seg. (31 mar 2026, ved spørsmål om hvorvidt dåden var planlagt og hvordan hendelsesforløpet hadde sett ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag ännu inte uttala mig om, men de har grälat och slagits fysiskt. I samband med det har den ena huggit med kniv. Den andra hade inget redskap med sig. (31 mar 2026, vid frågor om huruvida dådet var planerat och hur händelseförloppet sett ut.)
en I cannot comment on that yet, but they have been arguing and fighting physically. In connection with that, one of them stabbed with a knife. The other had no weapon with them. (31 mar 2026, when asked whether the crime was premeditated and what the sequence of events had been.)

dk Da Forbrugerombudsmanden, efter at have orienteret selskabet om reglerne, fortsat modtog klager, blev der igangsat en overvågning af priserne på en række af Apuls’ varer. (31 mar 2026, i en beskrivelse af forløbet op til politianmeldelsen.)
no Da Forbrukerombudsmannen, etter å ha orientert selskapet om reglene, fortsatt mottok klager, ble det igangsatt en overvåking av prisene på en rekke av Apuls’ varer. (31 mar 2026, i en beskrivelse av forløpet frem mot politianmeldelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Konsumentombudsmannen, efter att ha informerat bolaget om reglerna, fortsatte att ta emot klagomål, inleddes en övervakning av priserna på ett antal av Apuls varor. (31 mar 2026, i en beskrivning av händelseförloppet fram till polisanmälan.)
en When the Consumer Ombudsman continued to receive complaints after having informed the company of the rules, monitoring of the prices of a number of Apul's products was initiated. (31 mar 2026, in a description of the events leading up to the police report.)
  Torben Jensen

dk Jeg tror, det er klogt, at de får lov til at lave lidt fejl. Får lov til at blive lidt bløde i betrækket. Og måske skære sig i fingeren. Det er ikke så farligt. Vi har plastre med. (31 mar 2026, kommenterer sin rolle som observatør, mens eleverne arbejder selvstændigt.)
no Jeg tror det er lurt at de får lov til å gjøre litt feil. Får lov til å bli litt bløte på beina. Og kanskje spikke seg i fingeren. Det er ikke så farlig. Vi har med plaster. (31 mar 2026, kommenterer sin rolle som observatør mens elevene jobber selvstendig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är klokt att de får lov att göra lite fel. Får lov att bli lite osäkra på benen. Och kanske skära sig i fingret. Det är inte så farligt. Vi har plåster. (31 mar 2026, kommenterar sin roll som observatör medan eleverna arbetar självständigt.)
en I think it's wise to let them make a few mistakes. Let them find their feet. And maybe get a little nick on their finger. It's not that bad. We have plasters. (31 mar 2026, commenting on his role as an observer while the students work independently.)

dk For nogle er det simpelthen biologisk lettere at lære sprog. De opfanger hurtigt, hvordan man bøjer verber, hvilke ord der bruges i hvilke sammenhænge, og i hvilken rækkefølge ordene skal komme. (31 mar 2026, i et interview om hvordan unge, der flytter til Sverige, lærer svensk)
no For noen er det rett og slett biologisk lettere å lære språk. De plukker raskt opp hvordan man bøyer verb, hvilke ord som brukes i hvilke sammenhenger, og i hvilken rekkefølge ordene skal komme. (31 mar 2026, i et intervju om hvordan unge som flytter til Sverige lærer seg svensk)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vissa är det helt enkelt biologiskt lättare att lära sig språk. De snappar snabbt upp hur man böjer verb, vilka ord som används i vilka sammanhang och i vilken ordning orden ska komma. (31 mar 2026, i en intervju om hur unga som flyttar till Sverige lär sig svenska)
en For some, it is simply biologically easier to learn languages. They quickly pick up how to conjugate verbs, which words are used in which contexts, and the correct word order. (31 mar 2026, in an interview about how young people moving to Sweden learn Swedish)


Sidan 617 av 6205
...613 614 615 616 617 618 619 620 621...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.