101 ordspråk av Regeringen

Regeringen

Regeringen - Regeringen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der har mindst. (9 okt 2026, i beskrivelsen af, hvilke pensionister der skal have 1.000 kroner ekstra om måneden i finanslovsudspillet)
en Those who have the least. (9 okt 2026, in the description of which pensioners are to receive an extra 1,000 kroner per month in the budget proposal)

dk Regeringens vision er, at dansk griseproduktion primært opdrætter de grise, vi selv kan anvende i vores egen fødevareforsyning, eller som kan forædles herhjemme inden eksport. (4 okt 2026, i et kommissorium, der danner ramme for samtalen om fremtidens griseproduktion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringens vision är att dansk grisproduktion primärt föder upp de grisar som vi själva kan använda i vår egen livsmedelsförsörjning, eller som kan förädlas här hemma innan export. (4 okt 2026, i ett kommissorium som utgör ramen för samtalet om framtidens grisproduktion)
en The government's vision is for Danish pig production to primarily breed the pigs that we can use in our own food supply, or which can be processed here at home before export. (4 okt 2026, in a terms of reference providing the framework for the dialogue on the future of pig production)

dk På nuværende tidspunkt giver de tilgængelige oplysninger ikke grundlag for at drage endelige konklusioner. (19 sep 2026, i en officiel meddelelse vedrørende undersøgelsen af droneobservationerne)
no På nåværende tidspunkt gir ikke de tilgjengelige opplysningene grunnlag for å trekke endelige konklusjoner. (19 sep 2026, i en offisiell meddelelse vedrørende undersøkelsen av droneobservasjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande ger den tillgängliga informationen inte underlag för att dra slutgiltiga slutsatser. (19 sep 2026, i ett officiellt meddelande angående utredningen av drönareobservationerna)
en At this time, the available information does not provide a basis for drawing final conclusions. (19 sep 2026, in an official statement regarding the investigation of the drone sightings)

dk Således bør samtlige relevante omstændigheder tillægges vægt. Da uagtsomhedsvurderinger baseret på børns kropsudvikling kan føre til mangler i beskyttelsen af børn, bør der dog tillægges barnets kropsudvikling mindre vægt, end hvad der hidtil er sket som følge af de tidligere forarbejdsudtalelser. Det kan derimod ikke blive aktuelt, som RFSL foreslår, at fjerne muligheden for at inddrage sådanne omstændigheder i en uagtsomhedsvurdering. (4 sep 2026, i proposition 2017/18:177 vedrørende en ny lovgivning om seksualforbrydelser.)
no Følgelig bør alle relevante omstendigheter tas i betraktning. Med henblikk på at uaktsomhetsvurderinger basert på barns kroppsutvikling kan føre til mangler i beskyttelsen av barn, bør det imidlertid legges mindre vekt på barnets kroppsutvikling enn det som hittil har skjedd som følge av de tidligere forarbeidene. Det kan derimot ikke bli aktuelt å, slik RFSL foreslår, fjerne muligheten til å ta hensyn til slike omstendigheter i en uaktsomhetsvurdering. (4 sep 2026, i proposisjon 2017/18:177 vedrørende en ny lovgivning om seksualforbrytelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Således bör samtliga omständigheter av relevans beaktas. Med hänsyn till att oaktsamhetsbedömningar utifrån barns kroppsutveckling kan leda till brister i skyddet för barn, bör dock mindre avseende fästas vid barnets kroppsutveckling än vad som hittills skett med anledning av de tidigare förarbetsuttalandena. Det kan däremot inte bli aktuellt att, såsom RFSL är inne på, från en oaktsamhetsbedömning ta bort möjligheten att beakta sådana omständigheter. (4 sep 2026, i proposition 2017/18:177 gällande en ny sexualbrottslagstiftning.)
en Accordingly, all relevant circumstances should be taken into account. En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. However, given that negligence assessments based on a child's physical development can lead to gaps in the protection of children, less weight should be given to the child's physical development than has previously been the case due to earlier preparatory statements. On the other hand, it cannot be an option to, as RFSL suggests, remove the possibility of considering such circumstances from a negligence assessment. (4 sep 2026, in Government Bill 2017/18:177 regarding new sexual offences legislation.)

dk Sikre, at udbuddet af plejeboliger følger med efterspørgslen. (5 aug 2026, i regeringens grundlag)
no Sikre at tilbudet av pleiebustader følger etterspørselen. (5 aug 2026, i regjeringens grunnlag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerställa att utbudet av äldreboenden följer efterfrågan. (5 aug 2026, i regeringens grundlag)
en Ensure that the supply of assisted living homes keeps pace with demand. (5 aug 2026, in the government's policy platform)

dk At gøre fødevarer markant billigere. (2 aug 2026, i regeringsgrundlaget i forbindelse med et forslag til en skattereform)
no Å gjøre matvarer betydelig billigere. (2 aug 2026, i regjeringsgrunnlaget i forbindelse med et forslag til en skattereform)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att göra livsmedel markant billigare. (2 aug 2026, i regeringsförklaringen i samband med ett förslag till en skattereform)
en To make food significantly cheaper. (2 aug 2026, in the government policy document in connection with a proposal for a tax reform)

dk Fremmer folkesundheden. (2 aug 2026, i regeringsgrundlaget i forbindelse med et forslag til en skattereform)
no Fremmer folkehelsen. (2 aug 2026, i regjeringsplattformen i forbindelse med et forslag til en skattereform)
Mer information om detta ordspråk och citat! Främjar folkhälsan. (2 aug 2026, i regeringsförklaringen i samband med ett förslag till en skattereform)
en Promotes public health. (2 aug 2026, in the government policy document in connection with a proposal for a tax reform)

dk Så hurtigt, det er teknisk muligt. (2 aug 2026, i regeringsgrundlaget vedrørende gennemførelsen af momssænkelsen)
no Så raskt det er teknisk mulig. (2 aug 2026, i regjeringsgrunnlaget vedrørende gjennomføringen av mva-reduksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så snabbt det är tekniskt möjligt. (2 aug 2026, i regeringsgrundlagen gällande genomförandet av momssänkningen)
en As quickly as is technically possible. (2 aug 2026, in the government's policy document regarding the implementation of the VAT reduction)

dk Länsstyrelserne vil udstede beslutninger om at forbyde alkoholforbrug på offentlige steder i de områder, der er omfattet af rød advarsel. (21 jun 2026, i en udtalelse efter et møde ledet af premierminister Sébastien Lecornu angående alkoholforbud under musikfestivalen.)
no Fylkesmannen vil utstede vedtak om å forby alkoholkonsum på offentlig sted i de områdene som omfattes av rød varsling. (21 jun 2026, i en uttalelse etter et møte ledet av statsminister Sébastien Lecornu angående alkoholforbud under musikkfestivalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Länsstyrelser kommer att utfärda beslut om att förbjuda alkoholkonsumtion på allmän plats i de områden som omfattas av röd varning. (21 jun 2026, i ett uttalande efter ett möte lett av premiärminister Sébastien Lecornu angående alkoholförbud under musikfestivalen.)
en County administrative boards will issue decisions to prohibit the consumption of alcohol in public places in areas subject to a red warning. (21 jun 2026, in a statement following a meeting led by Prime Minister Sébastien Lecornu regarding alcohol bans during the music festival.)

dk Med hiv og sving. (12 maj 2026, i regeringens klimaprognose vedrørende klimamålet for 2030)
no Med full kraft. (12 maj 2026, i regjeringens klimaprognose vedrørende klimamålet for 2030)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med man och muskel. (12 maj 2026, i regeringens klimatprognos gällande klimatmålet för 2030)
en With a full press. (12 maj 2026, in the government's climate forecast regarding the 2030 climate goal)

dk Vær forberedt på uforudsete udgifter. (28 apr 2026, regeringen, 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var beredd på oförutsedda kostnader. (28 apr 2026, -)

dk Rusland udgør en alvorlig trussel mod sikkerheden i hele Europa. Et væbnet angreb mod Sverige eller vores allierede kan ikke udelukkes. (22 apr 2026, proposition til rigsdagen om Sveriges bidrag til Natos fremrykkede tilstedeværelse i Finland)
no Russland utgjør en alvorlig trussel mot sikkerheten i hele Europa. Et væpnet angrep mot Sverige eller våre allierte kan ikke utelukkes. (22 apr 2026, proposisjon til riksdagen om Sveriges bidrag til Natos fremskutte tilstedeværelse i Finland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland utgör ett allvarligt hot mot säkerheten i hela Europa. Ett väpnat angrepp mot Sverige eller våra allierade kan inte uteslutas. (22 apr 2026, proposition till riksdagen om Sveriges bidrag till Natos framskjutna närvaro i Finland)
en Russia poses a serious threat to security across Europe. An armed attack against Sweden or our allies cannot be ruled out. (22 apr 2026, government bill to the Riksdag on Sweden's contribution to NATO's enhanced Forward Presence in Finland)

dk Hvis andre medievirksomheder forlader jordnettet i løbet af tilladelsesperioden, og dette medfører mærkbart øgede omkostninger for public service-virksomhederne, bør dette betragtes som en ekstraordinær omkostning, som derfor ikke bør indgå i den bevillingsbeslutning, der vedrører tilladelsesperioden. (2 apr 2026, i regeringens proposition (s. 161))
no Om andre medieselskaper forlater bakkenettet i løpet av konsesjonsperioden, og dette medfører betydelig økte kostnader for allmennkringkasterne, bør dette anses som en ekstraordinær kostnad som derfor ikke bør inngå i budsjettvedtaket for konsesjonsperioden. (2 apr 2026, i regjeringens proposisjon (s. 161))
Mer information om detta ordspråk och citat! Om andra medieföretag lämnar marknätet under tillståndsperioden och detta medför påtagligt ökade kostnader för public service-företagen, bör detta ses som en extraordinär kostnad som därför inte bör ingå i det medelsbeslut som avser tillståndsperioden. (2 apr 2026, i regeringens proposition (s 161))
en If other media companies leave the terrestrial network during the license period and this results in significantly increased costs for the public service companies, this should be viewed as an extraordinary cost and therefore should not be included in the funding decision pertaining to the license period. (2 apr 2026, in the government bill (p. 161))

dk Hvis man er færdiguddannet værnepligtig med krigsplacering, kan man risikere at blive sendt til udlandet i Sveriges nærområde for at forsvare i tilfælde af krig eller forhøjet beredskab. (31 mar 2026, nyhedsartikel om Nato-missioner i udlandet)
no Hvis man er ferdigutdannet vernepliktig med krigsplassering, kan man bli sendt utenlands i Sveriges nærområde for å forsvare i tilfelle krig eller høy beredskap. (31 mar 2026, nyhetsartikkel om Nato-oppdrag utenlands)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är färdigutbildad värnpliktig med krigsplacering kan man komma att skickas utomlands i Sveriges närområde för att försvara i händelse av krig eller höjd beredskap. (31 mar 2026, nyhetsartikel om Nato-uppdrag utomlands)
en If you are a trained conscript with a wartime assignment, you may be deployed abroad in Sweden's immediate vicinity to provide defense in the event of war or heightened alert. (31 mar 2026, news article about NATO missions abroad)

dk Nu skal regeringen også undersøge, om værnepligtige kan sendes på Nato-missioner i fredstid, og om værnepligtige under grunduddannelsen, eller i militærtjenesten, skal kunne sendes til udlandet. (31 mar 2026, nyhedsartikel om Nato-missioner i udlandet)
no Nå skal regjeringen også utrede om vernepliktige kan sendes på Nato-oppdrag i fredstid, og om vernepliktige som gjennomfører grunnutdanningen, eller førstegangstjenesten, skal kunne sendes utenlands. (31 mar 2026, nyhetsartikkel om Nato-oppdrag utenlands)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska regeringen också utreda om värnpliktiga kan sändas på Natouppdrag i fredstid och om värnpliktiga som gör grundutbildning, eller lumpen, ska kunna sändas utomlands. (31 mar 2026, nyhetsartikel om Nato-uppdrag utomlands)
en The government will now also investigate whether conscripts can be deployed on NATO missions during peacetime and whether conscripts undergoing basic training, or 'lumpen', can be sent abroad. (31 mar 2026, news article about NATO missions abroad)


Sidan 1 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Regeringen ordtak
se Regeringen ordspråk
en Regeringen proverb