Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

93073 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Det virker som om Netanyahu og hans regering har benyttet lejligheden i ly af krigen mod Iran til virkelig at gå løs på Sydlibanon og tage dette område én gang for alle. (31 mar 2026, i et interview med NRK om den politiske situation.)
no Det virker som Netanyahu og regjeringen hans har benyttet anledningen i ly av krigen mot Iran, til å virkelig gå løs på Sør-Libanon og ta dette området en gang for alle. (31 mar 2026, i et intervju med NRK om den politiske situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om Netanyahu och hans regering har utnyttjat tillfället, i skydd av kriget mot Iran, till att verkligen gå loss på Sydlibanon och ta detta område en gång för alla. (31 mar 2026, i en intervju med NRK om den politiska situationen.)
en It seems that Netanyahu and his government have used the cover of the war against Iran as an opportunity to truly launch an offensive in South Lebanon and take this area once and for all. (31 mar 2026, in an interview with NRK about the political situation.)

dk Det er individuelt, hvad der fungerer, men jeg kan godt lide lidt fart på den sidste øgt og at mærke målfarten, altså den fart, jeg har tænkt mig at holde i løbet. (31 mar 2026, om personlige præferencer for den sidste træningsøgt)
no Det er individuelt hva som fungerer, men jeg liker litt fart på den siste økta og kjenne på målfarten, altså farten jeg har tenkt å holde i løpet. (31 mar 2026, om personlige preferanser for den siste treningsøkta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är individuellt vad som fungerar, men jag gillar lite fart på det sista passet och att känna på målfarten, alltså farten jag tänkt hålla i loppet. (31 mar 2026, om personliga preferenser för det sista träningspasset)
en What works varies from person to person, but I like a bit of pace in the final session to get a feel for the goal pace—meaning the pace I intend to maintain during the race. (31 mar 2026, on personal preferences for the final training session)

dk Jeg plejer at løbe 3 serier med 3x300 meter med 100 meter rolig jog som pause. Farten er den, jeg planlægger til 10 km, mens jeg jogger roligt i 200-400 meter mellem serierne. (31 mar 2026, beskrivelse af hvordan han gennemfører passet med målfart)
no Jeg pleier å løpe 3 serier med 3x300meter med 100 meter rolig jogg som pause. Farten er den jeg planlegger på 10km, mens jeg jogger rolig i 200-400meter mellom seriene. (31 mar 2026, beskrivelse av hvordan han gjennomfører økta med målfart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag brukar springa 3 serier med 3x300 meter med 100 meter lugn jogg som vila. Farten är den jag planerar för 10 km, medan jag joggar lugnt i 200–400 meter mellan serierna. (31 mar 2026, beskrivning av hur han genomför passet med målfart)
en I usually run 3 sets of 3x300 meters with a 100-meter slow jog as a recovery. The pace is my planned 10k pace, while I jog slowly for 200-400 meters between the sets. (31 mar 2026, description of how he carries out the session at target pace)

dk Vi er meget bevidste om, at statsøkonomien og den offentlige økonomi er presset, men der må simpelthen gøres noget, for dette handler om vores fødevaresikkerhed på sigt. (31 mar 2026, da han begrunder behovet for statslige støtteforanstaltninger.)
no Vi er svært bevisste på at statsøkonomien og den offentlige økonomien er presset, men noe må rett og slett gjøres, for dette handler om vår matsikkerhet på sikt. (31 mar 2026, da han begrunner behovet for statlige støttetiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket medvetna om att statsekonomin och den offentliga ekonomin är trängd men någonting måste helt enkelt göras för det här handlar om vår livsmedelssäkerhet på sikt. (31 mar 2026, när han motiverar behovet av statliga stödåtgärder.)
en We are very aware that the national and public finances are under pressure, but something simply must be done because this is about our long-term food security. (31 mar 2026, when justifying the need for government support measures.)

dk Det er ligesom: lad os fejre dig, men lad os samtidig gøre dig lidt mindre, fordi det hele handler om at forsøge at putte visse mennesker i kasser for at gøre andre trygge. (31 mar 2026, tale ved National Portrait Gallery om at blive kategoriseret ud fra sin sociale klasse.)
no Det er som om vi skal feire deg, men samtidig redusere deg litt, fordi alt handler om å prøve å putte visse mennesker i kategorier for at andre skal føle seg komfortable. (31 mar 2026, under en tale ved National Portrait Gallery om det å bli kategorisert ut fra sin sosiale klasse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att, låt oss fira dig, men låt oss samtidigt förminska dig lite, eftersom allt handlar om att försöka placera vissa människor i kategorier för att andra ska känna sig bekväma. (31 mar 2026, i ett tal på National Portrait Gallery om att bli kategoriserad utifrån sin sociala klass.)
en It's like, let's celebrate you, but let's slightly reduce you at the same time because it's all about trying to put certain people into categories to make others comfortable. (31 mar 2026, speaking at the National Portrait Gallery about being categorized by her social class.)

dk Vi har ikke midler til at færdiggøre oprydningen her, så derfor må vi diskutere med ejeren, hvordan vi skal gøre det. Jeg tror ikke, vi kan tåle mere gæld i rygsækken. (31 mar 2026, da han forklarede den økonomiske situation til Arendal Havn efter afslaget.)
no Vi har ikke midler til å sluttføre opprydningen her, så da må vi diskutere med eier hvordan vi skal gjøre det. Jeg tror ikke vi tåler mer gjeld i sekken. (31 mar 2026, da han forklarte den økonomiske situasjonen til Arendal Havn etter avslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte medel för att slutföra uppstädningen här, så då måste vi diskutera med ägaren hur vi ska göra. Jag tror inte vi tål mer skuld på halsen. (31 mar 2026, när han förklarade den ekonomiska situationen för Arendal Havn efter avslaget.)
en Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. We don't have the funds to complete the cleanup here, so we have to discuss with the owner how to proceed. I don't think we can handle any more debt on our shoulders. (31 mar 2026, when he explained the financial situation to Arendal Havn after the rejection.)

dk Jeg tror, det nytter at tage dialogen. Det giver mig og mine kollegaer mulighed for at tilkendegive, at vi finder det fuldstændig uacceptabelt, at platformene ikke tager mere ansvar. (31 mar 2026, i et skriftligt svar til Ritzau sendt fra Beijing i forbindelse med besøget i Kina)
no Jeg tror det nytter å gå i dialog. Det gir meg og mine kolleger mulighet til å gi uttrykk for at vi finner det fullstendig uakseptabelt at plattformene ikke tar mer ansvar. (31 mar 2026, i et skriftlig svar til Ritzau sendt fra Beijing i forbindelse med besøket i Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det hjälper att föra en dialog. Det ger mig och mina kollegor möjlighet att uttrycka att vi finner det helt oacceptabelt att plattformarna inte tar ett större ansvar. (31 mar 2026, i ett skriftligt svar till Ritzau skickat från Peking i samband med besöket i Kina)
en I believe it is worthwhile to engage in dialogue. It gives me and my colleagues the opportunity to make it clear that we find it completely unacceptable that the platforms do not take more responsibility. (31 mar 2026, in a written response to Ritzau sent from Beijing in connection with the visit to China)
  Christel Schaldemose

dk Det mest intensive med høje doser og de værste bivirkninger er vi færdige med. Vi blev udskrevet fra Rikshospitalet den 1. januar, og det var vi meget glade for. (31 mar 2026, beskriver status for behandlingsforløbet)
no Det mest intensive med høye doser og de verste bivirkningene er vi ferdige med. Vi ble flagget ut av Rikshospitalet 1. januar, og det var vi veldig glade for. (31 mar 2026, beskriver status for behandlingsforløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest intensiva med höga doser och de värsta biverkningarna är vi färdiga med. Vi blev utskrivna från Rikshospitalet den 1 januari, och det var vi väldigt glada för. (31 mar 2026, beskriver status för behandlingsförloppet)
en The most intensive part with high doses and the worst side effects is behind us. We were discharged from Rikshospitalet on January 1st, and we were very happy about that. (31 mar 2026, describing the status of the treatment process)

dk De ansatte står i et emotionelt og etisk dilemma mellem patienter og pårørende. Vi skal tage vare på både den, der har udfordrende adfærd, og dem, der bliver udsat for den. (31 mar 2026, beskriver de ansattes vanskelige situation.)
no Dei tilsette står i ein emosjonell og etisk skvis mellom pasientar og pårørande. Vi skal ta vare på både den som har utfordrande åtferd, og dei som vert utsette for den. (31 mar 2026, beskriver de ansattes vanskelige situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De anställda befinner sig i en emotionell och etisk kläm mellan patienter och närstående. Vi ska ta hand om både den som uppvisar utmanande beteende och dem som utsätts för det. (31 mar 2026, beskriver de anställdas svåra situation.)
en The employees are caught in an emotional and ethical squeeze between patients and their relatives. We must care for both the person exhibiting challenging behavior and those who are subjected to it. (31 mar 2026, describes the difficult situation of the employees.)

dk Lukningen af Hormuzstrædet er det, der gør, at maskineriet går i stå, med langt højere priser til følge, og det afgør, hvor længe vi skal befinde os i denne situation. (31 mar 2026, da Hormuzstrædet blev lukket, og det fik store konsekvenser for økonomien.)
no Stengingen av Hormuzstredet er det som gjør at det stopper opp i maskineriet, mye høyere priser, og det avgjør hvor lenge vi skal være i denne situasjonen. (31 mar 2026, da Hormuzstredet ble stengt og det fikk store konsekvenser for økonomien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stängningen av Hormuzsundet är det som gör att det blir stopp i maskineriet, mycket högre priser och det avgör hur länge vi ska vara i den här situationen. (31 mar 2026, när Hormuzsundet stängdes och det fick stora konsekvenser för ekonomin.)
en The closure of the Strait of Hormuz is what grinds the machinery to a halt, leading to much higher prices, and it determines how long we will remain in this situation. (31 mar 2026, when the Strait of Hormuz was closed and it had major consequences for the economy.)

dk Jeg syntes, at tilpasningen var meget svær, så jeg blev ved med at tage tilbage til Swansea, tilbage hertil, uden nogensinde at have en rutine, uden nogensinde at falde til. (31 mar 2026, reflekterer på Instagram over flytningen til Bristol)
no Jeg syntes den omstillingen var veldig vanskelig, så jeg fortsatte å dra tilbake til Swansea, tilbake hit, uten noen fast rutine, uten noen gang å finne roen. (31 mar 2026, reflekterer på Instagram over det å flytte til Bristol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att omställningen var väldigt svår, så jag fortsatte att åka tillbaka till Swansea, tillbaka hit, utan att någonsin ha någon rutin, utan att någonsin landa. (31 mar 2026, reflekterar på Instagram över flytten till Bristol)
en I found that adjustment very difficult so I kept going back to Swansea back to here, never having a routine, never sitting down. (31 mar 2026, reflecting on Instagram about moving to Bristol)

dk Man bør bruge afgifter til at ændre danskernes adfærd i den retning, man ønsker mere systematisk, og her er det store ønske altså, at vi bruger færre fossile brændstoffer. (31 mar 2026, under et pressemøde i ugen op til artiklen)
no Man bør bruke avgifter til å endre danskenes adferd i den retningen man ønsker mer systematisk, og her er det store ønsket altså at vi bruker færre fossile brennstoffer. (31 mar 2026, under en pressekonferanse i uken før artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör använda avgifter för att ändra danskarnas beteende i den riktning man önskar mer systematiskt, och här är den stora önskan alltså att vi använder färre fossila bränslen. (31 mar 2026, under en presskonferens i veckan före artikeln)
en Taxes should be used to change the behavior of Danes in the desired direction more systematically, and the primary goal here is that we use fewer fossil fuels. (31 mar 2026, at a press conference in the week leading up to the article)
  Christian Kettel Thomsen

dk Der er nogle, der bliver utålmodige i køen, og nogle, der er sent på den til noget, man skal nå. Og så er der dem, der bevidst tager nogle chancer. Det er dem, vi mest af alt ønsker at få sat en stopper for. (31 mar 2026, om hvem politiet prioriterer at stoppe under påskekørslen.)
no Det er noen som blir utålmodige i kø, og noen som er sent ute for noe man skal rekke. Og så er det de som bevisst tar noen sjanser. Det er dem vi er mest ute etter å få satt en stopper for. (31 mar 2026, om hvem politiet prioriterer å stoppe under påskeutfarten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa som blir otåliga i kön, och vissa som är sent ute till något man ska hinna. Och så finns det de som medvetet tar vissa risker. Det är dem vi främst vill sätta stopp för. (31 mar 2026, om vem polisen prioriterar att stoppa under påskutfarten.)
en Some people get impatient in queues, and some are running late for something. And then there are those who consciously take risks. Those are the ones we are most keen to stop. (31 mar 2026, on who the police prioritize stopping during the Easter exodus.)

dk Det gælder egentlig en hel del andre råvarer, som transporteres gennem Hormuzstrædet. Det vil kunne påvirke vigtige værdikæder, hvilket også vil kunne påvirke inflationen. (31 mar 2026, forklarede hvordan uro i Mellemøsten kan påvirke inflationen ud over olie- og gaspriser)
no Det gjelder egentlig ganske mange andre råvarer som transporteres gjennom Hormuzstredet. Det vil kunne påvirke viktige verdikjeder, som også vil kunne påvirke inflasjonen. (31 mar 2026, forklarte hvordan uro i Midtøsten kan påvirke inflasjonen utover olje- og gasspriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller egentligen ganska många andra råvaror som transporteras genom Hormuzsundet. Det skulle kunna påverka viktiga värdekedjor, vilket i sin tur skulle kunna påverka inflationen. (31 mar 2026, förklarade hur oroligheter i Mellanöstern kan påverka inflationen utöver olje- och gaspriser)
en This actually applies to quite a few other raw materials transported through the Strait of Hormuz. It could affect important value chains, which in turn could impact inflation. (31 mar 2026, explaining how unrest in the Middle East can affect inflation beyond oil and gas prices)

dk Det er helt korrekt. Jeg plejer ofte at udfordre salen, når jeg holder foredrag, og så er det påfaldende, hvor stille der bliver, når de skal forklare rene zoneprincipper. (31 mar 2026, i et interview med NRK om vidensniveauet hos trænere.)
no Det er helt rett. Jeg bruker ofte å utfordre salen når jeg holder foredrag, og da er det påfallende hvor stille det blir når de skal forklare rene soneprinsipper. (31 mar 2026, i et intervju med NRK om kunnskapsnivået hos trenere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt rätt. Jag brukar ofta utmana publiken när jag håller föredrag, och då är det påfallande hur tyst det blir när de ska förklara rena zonprinciper. (31 mar 2026, i en intervju med NRK om kunskapsnivån hos tränare.)
en That is absolutely correct. I often challenge the audience when I give lectures, and it is striking how quiet it becomes when they are asked to explain pure zone principles. (31 mar 2026, in an interview with NRK about the level of knowledge among coaches.)


Sidan 618 av 6205
...614 615 616 617 618 619 620 621 622...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.