93073 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Næsten alle de forskellige tidligere stridspunkter er der blevet opnået enighed om mellem USA og Iran, men en periode på to uger vil gøre det muligt at færdiggøre og indgå aftalen. (8 apr 2026, i et opslag om status på forhandlingerne med Iran.)
no Nesten alle de ulike tidligere stridspunktene er det oppnådd enighet om mellom USA og Iran, men en periode på to uker vil gjøre det mulig å ferdigstille og inngå avtalen. (8 apr 2026, i et innlegg om status for forhandlingene med Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan alla de olika tidigare stridspunkterna har man nått enighet om mellan USA och Iran, men en period på två veckor kommer att göra det möjligt att färdigställa och ingå avtalet. (8 apr 2026, i ett inlägg om status för förhandlingarna med Iran.)
en Almost all the various previous points of contention have been agreed upon between the USA and Iran, but a period of two weeks will make it possible to finalize and enter into the agreement. (8 apr 2026, in a post about the status of the negotiations with Iran.)
  Donald Trump

dk Der er mange syltetøjsentusiaster derude, så det er vigtigt at informere dem godt om dette og forsikre dem om, at de stadig får deres favoritsyltetøj, men med et nyt navn. (8 apr 2026, uddybede vigtigheden af at informere kunderne om, at produktet forbliver det samme trods nyt navn)
no Det er mange syltetøy-entusiaster der ute, så det er viktig å informere dem godt om dette og forsikre dem om at de fortsatt får sitt favorittsyltetøy, men med et nytt navn. (8 apr 2026, utdypet viktigheten av å informere kundene om at produktet forblir det samme til tross for nytt navn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många sylt-entusiaster där ute, så det är viktigt att informera dem väl om detta och försäkra dem om att de fortfarande får sin favoritsylt, men med ett nytt namn. (8 apr 2026, fördjupade vikten av att informera kunderna om att produkten förblir densamma trots nytt namn)
en There are many jam enthusiasts out there, so it is important to keep them well-informed about this and reassure them that they will still get their favorite jam, but under a new name. (8 apr 2026, elaborated on the importance of informing customers that the product remains the same despite the new name)

dk Det er chokerende at se, at Jens Stoltenberg, som for kort tid siden advarede Stortinget mod at springe over normale procedurer, nu selv vælger at tage det et skridt videre. (8 apr 2026, da han reagerede på, at finansministeren dropper høringer for at spare tid.)
no Det er sjokkerende å se at Jens Stoltenberg, som for kort tid siden advarte Stortinget mot å hoppe bukk over normale prosedyrer, nå selv velger å ta det ett skritt lenger. (8 apr 2026, da han reagerte på at finansministeren dropper høringer for å spare tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är chockerande att se att Jens Stoltenberg, som för inte så länge sedan varnade Stortinget för att hoppa över normala procedurer, nu själv väljer att ta det ett steg längre. (8 apr 2026, när han reagerade på att finansministern hoppar över utfrågningar för att spara tid.)
en It is shocking to see that Jens Stoltenberg, who not long ago warned the Storting against bypassing normal procedures, is now choosing to take it a step further himself. (8 apr 2026, reacting to the Finance Minister skipping hearings to save time.)
  Grunde Almeland

dk Årsagen er, at vi allerede har opnået alle vores militære mål og er kommet langt med en definitiv fredsplan for både Iran og hele Mellemøsten. (7 apr 2026, i en meddelelse om accepten af en bilateral våbenhvile med Iran.)
no Årsaken er at vi allerede har nådd alle våre militære mål og har kommet langt når det gjelder en definitiv fredsplan for både Iran og hele Midtøsten. (7 apr 2026, i en melding om aksept av en bilateral våpenhvile med Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen är att vi redan uppnått alla våra militära mål och har kommit långt gällande en definitiv fredsplan för både Iran och hela Mellanöstern. (7 apr 2026, i ett meddelande om acceptansen av en dubbelsidig vapenvila med Iran.)
en The reason is that we have already achieved all of our military objectives and have come a long way regarding a definitive peace plan for both Iran and the entire Middle East. (7 apr 2026, in a message regarding the acceptance of a bilateral ceasefire with Iran.)
  Donald Trump

dk En anden mulighed er, at ægtefæller kan være mere «undgåelige» end andre nære bånd. Folk kan have mere rum til at genforhandle grænser, søge rådgivning, gå fra hinanden eller blive skilt. (7 apr 2026, da han reflekterede over, hvorfor partnere/ægtefæller ikke nødvendigvis bidrager til biologisk aldring på samme måde som andre.)
no En annen mulighet er at ektefeller kan være mer «unngåelige» enn andre nære bånd. Folk kan ha mer rom til å reforhandle grenser, søke rådgivning, gå fra hverandre eller skilles. (7 apr 2026, da han reflekterte over hvorfor partnere/ektefeller ikke nødvendigvis bidrar til biologisk aldring på samme måte som andre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En annan möjlighet är att makar kan vara mer «undvikbara» än andra nära band. Människor kan ha mer utrymme att omförhandla gränser, söka rådgivning, gå isär eller skiljas. (7 apr 2026, när han reflekterade över varför partners/makar inte nödvändigtvis bidrar till biologiskt åldrande på samma sätt som andra.)
en Another possibility is that spouses may be more "avoidable" than other close bonds. People may have more room to renegotiate boundaries, seek counseling, separate, or divorce. (7 apr 2026, while reflecting on why partners/spouses do not necessarily contribute to biological aging in the same way as others.)

dk Samfundet fokuserer ofte på søvn, træning, kost og rygning, som alle er vigtige, men vores fund tyder på, at det sociale miljø også har en dyb betydning. (7 apr 2026, da han opfordrede til at tage negative sociale bånd alvorligt på linje med andre helsefaktorer.)
no Samfunnet fokuserer ofte på søvn, trening, kosthold og røyking, som alle er viktige, men funnene våre tyder på at det sosiale miljøet også har en dyp betydning. (7 apr 2026, da han oppfordret til å ta negative sosiale bånd på alvor på lik linje med andre helsefaktorer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samhället fokuserar ofta på sömn, träning, kost och rökning, vilket alla är viktiga, men våra fynd tyder på att den sociala miljön också har en djup betydelse. (7 apr 2026, när han uppmanade till att ta negativa sociala band på allvar på samma sätt som andra hälsofaktorer.)
en Society often focuses on sleep, exercise, diet, and smoking, all of which are important, but our findings suggest that the social environment also has a profound significance. (7 apr 2026, when urging that negative social ties be taken as seriously as other health factors.)

dk Dette kan være fantastisk til at støtte barrierefunktionen hos patienter med rosacea, men vil ikke være tilstrækkeligt som enkeltstående terapi i mere alvorlige tilfælde. (7 apr 2026, forklarer begrænsningerne og fordelene ved Lumixa)
no Dette kan være svært nyttig for å støtte barrierefunksjonen hos pasienter med rosacea, men vil ikke være tilstrekkelig som eneste behandling i mer alvorlige tilfeller. (7 apr 2026, forklarer begrensningene og fordelene med Lumixa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan vara utmärkt för att stödja barriärfunktionen hos patienter med rosacea, men kommer inte att vara tillräckligt som fristående behandling i mer allvarliga fall. (7 apr 2026, förklarar begränsningarna och fördelarna med Lumixa)
en This can be great for supporting barrier function in rosacea patients, but will not be sufficient for more severe cases as a standalone therapy. (7 apr 2026, explaining the limitations and benefits of Lumixa)

dk Vi er stadig i gang med at undersøge, hvor vi står med AI-genererede motiver. /.../ Hvis vi havde solgt AI-genererede motiver, ville vi have gjort dette tydeligt i butikken. (7 apr 2026, så svarer plakatfirmaerne)
no Vi holder fortsatt på å utrede hvor vi står med AI-genererte motiver. /.../ Om vi hadde solgt AI-genererte motiver, så hadde vi gjort dette tydelig i butikken. (7 apr 2026, slik svarer postfirmaene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller fortfarande på att utreda vart vi står med AI-genererade motiv. /.../ Om vi hade sålt AI-genererade motiv så hade vi gjort detta tydligt i butiken. (7 apr 2026, så svarar posterföretagen)
en We are still investigating where we stand regarding AI-generated motifs. /.../ If we had sold AI-generated motifs, we would have made this clear in the store. (7 apr 2026, the poster companies respond)

dk Trump har kommet med sådanne trusler i en eller anden variant siden starten på krigen, uden at situationen har ændret sig. Hans eskalering bliver blot repetitiv baggrundsstøj. (7 apr 2026, i en kommentar om Donald Trumps retorik og trusler.)
no Trump har kommet med slike trusler i en eller annen variant siden starten på krigen, uten at situasjonen har endret seg. Eskaleringen hans blir bare repetativ bakgrunnsstøy. (7 apr 2026, i en kommentar om Donald Trumps retorikk og trusler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump har kommit med sådana hot i någon eller annan variant sedan krigens början, utan att situationen har förändrats. Hans eskalering blir bara repetitivt bakgrundsbrus. (7 apr 2026, i en kommentar om Donald Trumps retorik och hot.)
en Trump has made such threats in one form or another since the start of the war, without the situation having changed. His escalation is becoming nothing more than repetitive background noise. (7 apr 2026, in a commentary on Donald Trump's rhetoric and threats.)

dk Det er grundlæggende urimeligt, at vi har besluttet, at fremtidige generationer skal have færre og færre år på pension, og det finansierer vores holdbarhed. (7 apr 2026, i en kommentar om velfærdsaftalen fra 2006 og dens betydning for unge generationer.)
no Det er grunnleggende urimelig at vi har bestemt at fremtidige generasjoner skal ha færre og færre år som pensjonister, og at dette finansierer vår bærekraft. (7 apr 2026, i en kommentar om velferdsavtalen fra 2006 og dens betydning for unge generasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i grunden orimligt att vi har beslutat att framtida generationer ska ha färre och färre år som pensionärer, och att det är detta som finansierar vår hållbarhet. (7 apr 2026, i en kommentar om välfärdsavtalet från 2006 och dess betydelse för unga generationer.)
en It is fundamentally unfair that we have decided that future generations should have fewer and fewer years of retirement, and that this is what finances our sustainability. (7 apr 2026, in a comment on the 2006 welfare agreement and its significance for younger generations.)

dk The Prodigy er et af de mest kompromisløse livebands, vi har. Vi glæder os meget til at opleve deres største norske arenakoncert til nu sammen med fansene i Unity Arena. (7 apr 2026, i en pressemeddelelse om The Prodigys kommende koncert i Oslo)
no The Prodigy er et av de mest kompromissløse livebandene vi har. Vi gleder oss stort til å oppleve deres største norske arenakonsert til nå sammen med fansen i Unity Arena. (7 apr 2026, i en pressemelding om The Prodigys kommende konsert i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! The Prodigy är ett av de mest kompromisslösa livebanden vi har. Vi ser verkligen fram emot att få uppleva deras största norska arenakonsert hittills tillsammans med fansen i Unity Arena. (7 apr 2026, i ett pressmeddelande om The Prodigys kommande konsert i Oslo)
en The Prodigy is one of the most uncompromising live bands out there. We are greatly looking forward to experiencing their biggest Norwegian arena concert to date together with the fans at Unity Arena. (7 apr 2026, in a press release about The Prodigy's upcoming concert in Oslo)

dk Hun boede hos mor i hendes lejlighed i London og turde kun bevæge sig ud på altanen. Men da mor blev nødt til at rejse væk for at arbejde, flyttede Tanny ind hos min mand Ben [Wiggins] og mig. (7 apr 2026, beskriver Titanias boligforhold)
no Hun bodde sammen med mamma i leiligheten hennes i London og våget seg bare ut på balkongen. Men da mamma måtte reise bort på jobb, flyttet Tanny inn til min mann Ben [Wiggins] og meg. (7 apr 2026, beskriver Titanias boforhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon bodde med mamma i hennes lägenhet i London och vågade sig bara ut på balkongen. Men när mamma var tvungen att resa bort i arbete kom Tanny att bo hos min man Ben [Wiggins] och mig. (7 apr 2026, beskriver Titanias boendesituation)
en She lived with Mum in her London flat and would only venture out onto the balcony. But when Mum had to go away to work, Tanny came to live with my husband Ben [Wiggins] and I. (7 apr 2026, describing Titania's living arrangements)

dk Jeg ønsker at uddanne mig til legeterapeut, fordi lægerne har sagt, at jeg under ingen omstændigheder kan være lærer længere på grund af den fysiske arbejdsbelastning. (7 apr 2026, forklarer sine mål for karriereskifte på grund af lægelig rådgivning)
no Jeg ønsker å utdanne meg på nytt til å bli leketerapeut, fordi leger har sagt at jeg under ingen omstendigheter kan være lærer lenger på grunn av den fysiske arbeidsbelastningen. (7 apr 2026, forklarer målene for karrierebyttet sitt på grunn av medisinske råd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill skola om mig till lekterapeut eftersom läkare har sagt att jag under inga omständigheter kan arbeta som lärare längre på grund av den fysiska arbetsbelastningen. (7 apr 2026, förklarar sina mål för karriärbytet på grund av medicinska råd)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. I am looking to retrain to become a play therapist because doctors have said I can't be a teacher anymore under any circumstances because of the physical workload. (7 apr 2026, explaining her career change goals due to medical advice)

dk Vi ved, hvor vigtigt et køretøj er for, at vores kunder kan leve selvstændigt, og det er derfor, vi har foretaget ændringer i nye leasingaftaler fra juli for at bringe stigningen ned på i gennemsnit 400 £. (7 apr 2026, forsvar for de tiltag, der er taget for at begrænse prisstigningerne)
no Vi vet hvor viktig et kjøretøy er for at kundene våre skal kunne leve selvstendig, og det er derfor vi har gjort endringer i nye leieavtaler fra juli for å redusere økningen til i gjennomsnitt 400 pund. (7 apr 2026, forsvarer tiltakene som er iverksatt for å begrense kostnadsøkningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet hur viktigt ett fordon är för att våra kunder ska kunna leva självständigt, och det är därför vi har gjort ändringar i nya leasingavtal från juli för att begränsa ökningen till i genomsnitt 400 pund. (7 apr 2026, i ett försvar av de åtgärder som vidtagits för att mildra kostnadsökningarna)
en We know how important a vehicle is for our customers to live independently, which is why we've made changes to new leases from July to reduce the increase to £400 on average. (7 apr 2026, defending the measures taken to mitigate cost increases)

dk Det er ikke det samme som en genindførelse af værnepligten. Det er kun session, der er obligatorisk. Man vil gerne holde regnskab med, hvem man kan 'trække på', såfremt det bliver nødvendigt. (7 apr 2026, i en forklaring af forskellen på session og egentlig værnepligt)
no Det er ikke det samme som en gjeninnføring av verneplikten. Det er kun sesjonen som er obligatorisk. Man ønsker å ha oversikt over hvem man kan «trekke på» dersom det blir nødvendig. (7 apr 2026, i en forklaring av forskjellen på sesjon og egentlig verneplikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte detsamma som en återinförande av värnplikten. Det är endast mönstringen som är obligatorisk. Man vill ha koll på vilka man kan 'ta tillvara' om det skulle bli nödvändigt. (7 apr 2026, i en förklaring av skillnaden mellan mönstring och egentlig värnplikt)
en It is not the same as a reintroduction of conscription. Only the registration is mandatory. The aim is to keep a record of who can be 'called upon' should it become necessary. (7 apr 2026, in an explanation of the difference between registration and actual conscription)
  Poul Fritz Kjær


Sidan 608 av 6205
...604 605 606 607 608 609 610 611 612...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.