Det er hårdt. Jeg brød sammen i tårer. Hun låg på bordet, talte, lo stadig og løftede sit hoved. Efter 31 år ler hun mig stadig lige op i ansigtet. (6 okt 2026, i et telefoninterview, hvor hun beskriver oplevelsen af henrettelsesforsøget.)
| Det er tøft. Jeg brøt sammen i tårer. Hun lå på bordet, snakket, lo fortsatt og løftet opp hodet sitt. Etter 31 år ler hun fortsatt meg i ansiktet. (6 okt 2026, i et telefonintervju der hun beskriver opplevelsen av henrettelsesforsøket.)
| | Det är tufft. Jag bröt ihop i tårar. Hon låg på bordet, pratade, skrattade fortfarande och lyfte upp sitt huvud. Efter 31 år så skrattar hon mig fortfarande i ansiktet. (6 okt 2026, i en telefonintervju där hon beskriver upplevelsen av avrättningsförsöket.)
| It's tough. I broke down in tears. She lay on the table, talking, still laughing, and lifted her head. After 31 years, she is still laughing in my face. (6 okt 2026, in a telephone interview where she describes the experience of the attempted execution.)
|