93061 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Jeg var begyndt at blive svagere og svagere. Rent fysiologisk havde jeg det stadig okay, jeg kunne stadig synke spyt og tisse, men jeg blev svagere, jeg kunne godt mærke det. (29 jul 2026, beskrivelse af den fysiske tilstand efter flere døgn)
no Jeg hadde begynt å bli svakere og svakere. Rent fysiologisk hadde jeg det fortsatt greit, jeg kunne fortsatt svelge spytt og tisse, men jeg ble svakere, jeg kunne merke det. (29 jul 2026, beskrivelse av den fysiske tilstanden etter flere døgn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade börjat bli svagare och svagare. Rent fysiologiskt mådde jag fortfarande okej, jag kunde fortfarande svälja saliv och kissa, men jag blev svagare, det kunde jag verkligen känna. (29 jul 2026, beskrivning av det fysiska tillståndet efter flera dygn)
en I had started to grow weaker and weaker. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. Physiologically, I was still doing okay—I could still swallow and urinate—but I was getting weaker; I could feel it. (29 jul 2026, description of the physical condition after several days)

dk Når danskernes adfærd er på en måde, så det ser ud til, at der er plads til en større genåbning hurtigere, så skal vi ikke vente på det. Så skal der leveres på det. (29 jul 2026, i en udtalelse om muligheden for at genåbne hurtigere pga. lave smittetal)
no Når danskenes adferd er slik at det ser ut til at det er rom for en større gjenåpning raskere, så skal vi ikke vente på det. Da skal det leveres på det. (29 jul 2026, i en uttalelse om muligheten for å gjenåpne raskere på grunn av lave smittetall)
Mer information om detta ordspråk och citat! När danskarnas beteende är sådant att det ser ut som att det finns utrymme för en större återöppning snabbare, så ska vi inte vänta på det. Då ska det levereras på det. (29 jul 2026, i ett uttalande om möjligheten att återöppna snabbare på grund av låga smittotal)
en When the behavior of Danes is such that it appears there is room for a broader reopening sooner, we should not wait for it. We must deliver on that. (29 jul 2026, in a statement regarding the possibility of reopening sooner due to low infection rates)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Jeg sagde altid til ham, at han ikke skulle presse sig selv, hvis han var syg. Men han lyttede ikke. Hans ræsonnement var, at uden hans indkomst kunne vores børn ikke gå i skole. (29 jul 2026, i et interview om hendes mands helbred og økonomiske pres)
no Jeg sa alltid til ham at han ikke skulle presse seg selv hvis han var syk. Men han lyttet ikke. Hans resonnement var at uten hans inntekt kunne ikke barna våre gå på skole. (29 jul 2026, i et intervju om hennes manns helse og økonomiske press)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa alltid till honom att han inte skulle pressa sig själv om han var sjuk. Men han lyssnade inte. Hans resonemang var att utan hans inkomst skulle våra barn inte kunna gå i skolan. (29 jul 2026, i en intervju om hennes mans hälsa och ekonomiska press)
en I always told him not to push himself if he was sick. But he wouldn't listen. His reasoning was that without his income, our children couldn't go to school. (29 jul 2026, in an interview about her husband's health and financial pressure)

dk Vi er løbet ind i problemer med at nå det til tiden. Vi er derfor blevet enige om, at udskyde runden med tilbagebetalinger til sommeren 2021. Vi har haft problemer med test. (29 jul 2026, da han forklarede årsagerne til, at ejendomsvurderingerne bliver forsinket igen)
no Vi har støtt på problemer med å bli ferdige i tide. Vi har derfor blitt enige om å utsette runden med tilbakebetalinger til sommeren 2021. Vi har hatt problemer med testing. (29 jul 2026, da han forklarte årsakene til at eiendomsvurderingene blir forsinket igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stött på problem med att bli klara i tid. Vi har därför kommit överens om att skjuta upp återbetalningsomgången till sommaren 2021. Vi har haft problem med tester. (29 jul 2026, när han förklarade orsakerna till att fastighetsvärderingarna blir försenade igen)
en We have run into problems meeting the deadline. We have therefore agreed to postpone the repayment round until the summer of 2021. We have had problems with testing. (29 jul 2026, as he explained the reasons why the property assessments are being delayed again)
  Morten Bødskov

dk Min ryg blev fuldstændig brændt ind til benene. Dele af min krop blev stiv, og mine ribben trykkede ind på mit hjerte og mine lunger. Det er stadig meget smertefuldt i dag. (29 jul 2026, en beskrivelse af de fysiske skader og smerter efter varmestrålingen fra bomben)
no Ryggen min ble fullstendig brent helt inn til beinet. Deler av kroppen min ble stiv, og ribbeina presset seg inn mot hjertet og lungene mine. Det er fortsatt svært smertefullt i dag. (29 jul 2026, en beskrivelse av de fysiske skadene og smertene etter varmestrålingen fra bomben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min rygg blev fullständigt bränd ända in till benen. Delar av min kropp blev stela, och mina revben tryckte in mot mitt hjärta och mina lungor. Det är fortfarande mycket smärtsamt idag. (29 jul 2026, en beskrivning av de fysiska skadorna och smärtorna efter värmestrålningen från bomben)
en My back was completely burned down to the bone. Parts of my body became stiff, and my ribs pressed into my heart and lungs. It is still very painful today. (29 jul 2026, a description of the physical injuries and pain following the thermal radiation from the bomb)

dk Det duer jo ikke, at der er over én million, som ikke er med i de faglige fællesskaber. Derfor skal vi jo ud på arbejdspladserne og organisere endnu flere. (29 jul 2026, da hun udtrykte sin rystelse over undersøgelsens resultater)
no Det går jo ikke at det er over én million som ikke er med i de faglige fellesskapene. Derfor må vi ut på arbeidsplassene og organisere enda flere. (29 jul 2026, da hun uttrykte sin rystelse over undersøkelsens resultater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går ju inte att det finns över en miljon som inte är med i de fackliga gemenskaperna. Därför måste vi ut på arbetsplatserna och organisera ännu fler. (29 jul 2026, när hon uttryckte sin bestörtning över undersökningens resultat)
en It's simply not acceptable that over a million people are not part of the professional communities. That is why we must go out to the workplaces and organize even more people. (29 jul 2026, as she expressed her shock at the results of the survey)
  Lizette Risgaard

dk Børn er omfattet af det strafferetlige værn mod at blive udsat for vold på samme måde som voksne mennesker. Så uanset, hvad grunden kan være, må man ikke slå sine børn. (29 jul 2026, i en kommentar til lovligheden af at slå børn i opdragelsesmæssig sammenhæng)
no Barn er omfattet av det strafferettslige vernet mot å bli utsatt for vold på samme måte som voksne mennesker. Så uansett hva grunnen måtte være, må man ikke slå barna sine. (29 jul 2026, i en kommentar til lovligheten av å slå barn i oppdragelsessammenheng)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn omfattas av det straffrättsliga skyddet mot att utsättas för våld på samma sätt som vuxna människor. Så oavsett vad anledningen kan vara, får man inte slå sina barn. (29 jul 2026, i en kommentar till lagligheten av att slå barn i uppfostringssyfte)
en Children are protected by the criminal law against being subjected to violence in the same way as adults. Therefore, regardless of the reason, one must not hit their children. (29 jul 2026, in a comment on the legality of hitting children in an educational context)

dk Folk må sætte sig sammen i alle de religiøse studiekredse, som de vil. Men vi kan ikke forlange af hinanden, at vi overholder andre retningslinjer end dem, der står i lovgivningen. (29 jul 2026, i en kritik af, at muslimske organisationer ønsker at lave et manifest om dansk islam)
no Folk må sette seg sammen i alle de religiøse studiekretser de vil. Men vi kan ikke kreve av hverandre at vi overholder andre retningslinjer enn dem som står i lovgivningen. (29 jul 2026, i en kritikk av at muslimske organisasjoner ønsker å lage et manifest om dansk islam)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk får sätta sig samman i alla de religiösa studiecirklar de vill. Men vi kan inte kräva av varandra att vi följer andra riktlinjer än dem som står i lagstiftningen. (29 jul 2026, i en kritik av att muslimska organisationer vill ta fram ett manifest om dansk islam)
en People may gather in any religious study circles they wish. But we cannot demand of one another that we adhere to any guidelines other than those set out in the legislation. (29 jul 2026, in a critique of Muslim organisations wanting to create a manifesto on Danish Islam)
  Mattias Tesfaye

dk På de tidlige resultater kan vi både få en indikation af, hvor stor valgdeltagelsen vil blive - og ikke mindst hvilke grupper, der i stort antal er kommet ud for at stemme. (29 jul 2026, i en analyse af, hvad man kan udlede af de tidlige resultater fra Texas kl. 02.00.)
no Ut fra de tidlige resultatene kan vi få en indikasjon på både hvor stor valgdeltakelsen vil bli – og ikke minst hvilke grupper som i stort antall har møtt opp for å stemme. (29 jul 2026, i en analyse av hva man kan utlede av de tidlige resultatene fra Texas kl. 02.00.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån de tidiga resultaten kan vi få en indikation om hur stort valdeltagandet kommer att bli – och inte minst vilka grupper som i stort antal har gått ut för att rösta. (29 jul 2026, i en analys av vad man kan utläsa av de tidiga resultaten från Texas kl. 02.00.)
en From the early results, we can get an indication of both the overall voter turnout and, not least, which groups have turned out to vote in large numbers. (29 jul 2026, in an analysis of what can be inferred from the early results from Texas at 2:00 AM.)

dk Vi har arbejdet meget intenst med politiets operative parathed lige siden, og der er gennemført en lang række tiltag. Blandet andet har vi udarbejdet en ny skyde-uddannelse. (29 jul 2026, beskrivelse af de tiltag der er indført efter hændelserne ved Krudttønden)
no Vi har arbeidet svært med politiets operative beredskap helt siden, og det er gjennomført en lang rekke tiltak. Blant annet har vi utarbeidet en ny skyteopplæring. (29 jul 2026, beskrivelse av tiltakene som ble innført etter hendelsene ved Krudttønden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har arbetat mycket intensivt med polisens operativa beredskap sedan dess, och ett långt antal åtgärder har genomförts. Bland annat har vi tagit fram en ny skyttutbildning. (29 jul 2026, beskrivning av de åtgärder som införts efter händelserna vid Krudttønden)
en We have worked very intensively on the police's operational readiness ever since, and a long series of measures have been implemented. Among other things, we have developed a new firearms training program. (29 jul 2026, description of the measures introduced after the events at Krudttønden)

dk Når vi har sendt soldater afsted på opgaven, er det, fordi piraterne er både professionelle og bevæbnede. Som det er praksis, vil Forsvaret nu nærmere afklare hændelsen. (29 jul 2026, en kommentar til onsdagens ildkamp mellem Esbern Snare og piraterne.)
no Når vi har sendt soldater av gårde på oppdraget, er det fordi piratene er både profesjonelle og bevæpnede. Som vanlig vil Forsvaret nå avklare hendelsen nærmere. (29 jul 2026, en kommentar til onsdagens ildkamp mellom Esbern Snare og piratene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi har skickat soldater på uppdraget är det för att piraterna är både professionella och beväpnade. Som praxis kommer Försvaret nu att utreda händelsen närmare. (29 jul 2026, en kommentar till onsdagens eldstrid mellan Esbern Snare och piraterna.)
en When we deploy soldiers for the mission, it is because the pirates are both professional and armed. As is standard practice, the Ministry of Defence will now further investigate the incident. (29 jul 2026, a comment on Wednesday's firefight between Esbern Snare and the pirates.)
  Trine Bramsen

dk Hvis man som jæger gerne vil have et usædvanligt jagttrofæ, så tæller en albino måske højere end andet. Især i Afrika, hvor man tror på, at kropsdele fra albinoer har en helbredende effekt. (29 jul 2026, da han forklarede risikoen for, at hvide giraffer bliver jagtet)
no Hvis man som jeger gjerne vil ha et uvanlig jaktropé, så teller kanskje en albino høyere enn andre. Spesielt i Afrika, hvor man tror at kroppsdeler fra albinoer har en helbredende effekt. (29 jul 2026, da han forklarte risikoen for at hvite giraffer blir jaktet på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man som jägare gärna vill ha en ovanlig jakttrofé, så räknas kanske en albino högre än annat. Särskilt i Afrika, där man tror att kroppsdelar från albinon har en helande effekt. (29 jul 2026, när han förklarade risken för att vita giraffer jagas)
en If a hunter wants an unusual trophy, an albino might be more prized than others. Especially in Africa, where it is believed that body parts from albinos have a healing effect. (29 jul 2026, as he explained the risk of white giraffes being hunted)

dk Det er ingen skam at blive væk, når man ikke er inviteret... Men når man har inviteret sig selv!! Kæmpe transatlantisk genopretningsarbejde. Godt vi har Rigsfællesskabet. (29 jul 2026, kommenterede på Twitter Donald Trumps beslutning om at udskyde et statsbesøg i Danmark)
no Det er ingen skam å bli borte når man ikke er invitert... Men når man har invitert seg selv!! En enorm transatlantisk gjenopprettingsjobb. Bra vi har Rigsfællesskabet. (29 jul 2026, kommenterte på Twitter Donald Trumps beslutning om å utsette et statsbesøk i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen skam att stanna hemma när man inte är bjuden... Men när man har bjudit in sig själv!! En enorm transatlantisk återuppbyggnadsinsats. Bra att vi har Rigsgemenskapen. (29 jul 2026, kommenterade på Twitter Donald Trumps beslut att skjuta upp ett statsbesök i Danmark)
en There is no shame in staying away when you aren't invited... But when you've invited yourself!! Massive transatlantic recovery work. Good thing we have the Realm. (29 jul 2026, commenting on Twitter about Donald Trump's decision to postpone a state visit to Denmark)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Vi er ikke uenige med kaptajnen ombord på skibet, og vi går meget metodisk til værks. Det her er ikke et krydstogtskib, der er våben og kampfly ombord. (29 jul 2026, i et interview om løsningen på evakueringen af besætningsmedlemmerne)
no Vi er ikke uenige med kapteinen om bord på skipet, og vi går veldig metodisk til verks. Dette er ikke et cruiseskip, det er våpen og kampfly om bord. (29 jul 2026, i et intervju om løsningen på evakueringen av besetningsmedlemmene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte oense med kaptenen ombord på skeppet, och vi går mycket metodiskt till väga. Det här är inte ett kryssningsfartyg, det finns vapen och stridsflyg ombord. (29 jul 2026, i en intervju om lösningen för evakueringen av besättningsmedlemmarna)
en We are not in disagreement with the captain on board the ship, and we are proceeding very methodically. This is not a cruise ship; there are weapons and fighter jets on board. (29 jul 2026, in an interview about the solution for the evacuation of the crew members)
  Thomas Modly

dk Formålet er at få gjort noget effektivt ved, at danske unge begynder at drikke i en meget ung alder. Det giver nogle gevaldige sociale og sundhedsmæssige problemer for dem. (29 jul 2026, i forbindelse med lanceringen af initiativet Drukfri Ungdom)
no Formålet er å gjøre noe effektivt med at danske unge begynner å drikke i en veldig ung alder. Det gir noen enorme sosiale og helsemessige problemer for dem. (29 jul 2026, i forbindelse med lanseringen av initiativet Drukfri Ungdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet är att effektivt göra något åt det faktum att danska ungdomar börjar dricka i mycket ung ålder. Det skapar enorma sociala och hälsomässiga problem för dem. (29 jul 2026, i samband med lanseringen av initiativet Drukfri Ungdom)
en The goal is to take effective action against the fact that Danish youth start drinking at a very young age. This creates massive social and health problems for them. (29 jul 2026, in connection with the launch of the initiative Drukfri Ungdom)


Sidan 358 av 6205
...354 355 356 357 358 359 360 361 362...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.