93061 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Jeg var vel bange for selv at blive ramt af det. Jeg var en del af sekten, som Zentropa også blev kaldt. Jeg var med og dermed også medskyldig. Det har jeg det ikke godt med. (31 jul 2026, refleksion over hvorfor hun ikke greb ind over for krænkelserne)
no Jeg var vel redd for å bli rammet av det selv. Jeg var en del av sekten, som Zentropa også ble kalt. Jeg var med, og dermed også medskyldig. Det har jeg det ikke bra med. (31 jul 2026, refleksjon over hvorfor hun ikke grep inn overfor krenkelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var väl rädd för att själv bli drabbad. Jag var en del av sekten, som Zentropa också kallades. Jag var med och därmed också medskyldig. Det mår jag inte bra över. (31 jul 2026, reflektion över varför hon inte grep in mot kränkningarna)
en I suppose I was afraid of becoming a target myself. I was part of the cult, as Zentropa was also called. I was involved and therefore also complicit. I am not at peace with that. (31 jul 2026, reflection on why she did not intervene in the face of the abuses)

dk Den kraftige efterspørgsel gør jo, at priserne stiger. Grundværdierne er også steget kraftigt, og så skal man betale mere i ejendomsskat, og det slår igennem i huslejen. (31 jul 2026, da han analyserede de økonomiske faktorer bag prisstigningerne)
no Den kraftige etterspørselen gjør jo at prisene stiger. Grunnprivrdiene har også steget kraftig, og så må man betale mer i eiendomsskatt, og det slår ut i husleien. (31 jul 2026, da han analyserte de økonomiske faktorene bak prisstigningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kraftiga efterfrågan gör ju att priserna stiger. Grundvärdena har också stigit kraftigt, och så får man betala mer i fastighetsskatt, vilket slår igenom i hyran. (31 jul 2026, när han analyserade de ekonomiska faktorerna bakom prisökningarna)
en Strong demand is causing prices to rise. Property values have also increased significantly, meaning higher property taxes, which in turn are passed on to the rent. (31 jul 2026, while analyzing the economic factors behind the price increases)

dk Deres materiel har simpelthen ikke været så stabilt, som man skulle formode. Eksempelvis er deres køretøjer flere gange gået i stå, og det forsinker og hæmmer tropperne. (31 jul 2026, i en forklaring af hvorfor det russiske materiel har skabt problemer for deres egne tropper)
no Utstyret deres har rett og slett ikke vært så stabilt som man skulle formode. For eksempel har kjøretøyene deres stanset flere ganger, noe som forsinker og hemmer troppene. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor det russiske utstyret har skapt problemer for deres egne tropper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras materiel har helt enkelt inte varit så stabilt som man skulle kunna anta. Till exempel har deras fordon stannat flera gånger, vilket fördröjer och hindrar trupperna. (31 jul 2026, i en förklaring av varför det ryska materielet har skapat problem för deras egna trupper)
en Their equipment simply hasn't been as stable as one would expect. For example, their vehicles have broken down several times, which delays and hinders the troops. (31 jul 2026, in an explanation of why Russian equipment has created problems for their own troops)

dk OE giver udtryk for, at han er vokset op i en almindelig familie, hvor børnene aldrig har manglet noget, og der har været et udmærket forhold til såvel forældre som broderen. (31 jul 2026, under en personundersøgelse i forbindelse med en sag om knivstik i 2013)
no OE uttrykker at han har vokst opp i en vanlig familie, hvor barna aldri har manglet noe, og hvor det har vært et utmerket forhold til både foreldrene og broren. (31 jul 2026, under en personundersøkelse i forbindelse med en sak om knivstikking i 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! OE uttrycker att han har växt upp i en vanlig familj, där barnen aldrig har saknat något och där det har funnits en utmärkt relation till både föräldrarna och brodern. (31 jul 2026, under en personutredning i samband med ett knivsticksmål år 2013)
en OE states that he grew up in an ordinary family where the children never lacked anything, and where there was an excellent relationship with both his parents and his brother. (31 jul 2026, during a personal investigation in connection with a stabbing case in 2013)

dk Vælgerne har syntes, at idéerne var gode og oplagte, men også at de eksisterende partier burde lave og gennemføre de idéer. Og det mener jeg sådan set også. (31 jul 2026, om hvorvidt hans idéer skal føres ud i livet af andre partier)
no Velgerne har syntes at idéene var gode og opplagte, men også at de eksisterende partiene burde utforme og gjennomføre disse idéene. Og det mener jeg egentlig også. (31 jul 2026, om hvorvidt hans idéer skal føres ut i livet av andre partier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väljarna har tyckt att idéerna var goda och uppenbara, men också att de existerande partierna borde utforma och genomföra dessa idéer. Och det anser jag i grunden också. (31 jul 2026, om huruvida hans idéer ska förverkligas av andra partier)
en The voters felt that the ideas were good and obvious, but also that the existing parties should be the ones to develop and implement them. And in a way, I agree. (31 jul 2026, on whether his ideas should be carried out by other parties)
  Klaus Riskær Pedersen

dk Jeg har altid sagt, at jeg burde være en partner. Men jeg betragtes ikke som en partner, for jeg er ikke på samme niveau som min kone, hvilket er fuldstændig uforståeligt. (31 jul 2026, i et interview på hollandsk tv om sin rolle)
no Jeg har alltid sagt at jeg burde være en partner. Men jeg betraktes ikke som en partner, for jeg er ikke på samme nivå som min kone, noe som er fullstendig uforståelig. (31 jul 2026, i et intervju på nederlandsk tv om sin rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid sagt att jag borde vara en partner. Men jag betraktas inte som en partner, för jag är inte på samma nivå som min hustru, vilket är fullständigt obegripligt. (31 jul 2026, i en intervju med holländsk tv om sin roll)
en I have always said that I should be a partner. But I am not regarded as a partner, because I am not on the same level as my wife, which is completely incomprehensible. (31 jul 2026, in an interview with Dutch television about his role)
  Prins Henrik

dk Selv da jeg ringede til ambassaden, sagde de, at jeg skulle være tålmodig og få styr på mine følelser. De sagde også, at den eneste måde, de får information på, er gennem avisen. (31 jul 2026, om hans kontakt med ambassaden)
no Selv da jeg ringte til ambassaden, sa de at jeg måtte være tålmodig og få kontroll på følelsene mine. De sa også at den eneste måten de får informasjon på, er gjennom avisen. (31 jul 2026, om hans kontakt med ambassaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till och med när jag ringde till ambassaden sa de att jag skulle vara tålmodig och få kontroll över mina känslor. De sa också att det enda sättet de får information på är genom tidningen. (31 jul 2026, om hans kontakt med ambassaden)
en Even when I called the embassy, they told me I should be patient and get a grip on my emotions. They also said that the only way they get information is through the newspaper. (31 jul 2026, about his contact with the embassy)

dk Det er den værste time på døgnet. Jeg sidder bare og venter på, at jeg får den første video af Alban. Jeg kan ikke rigtigt lave noget, inden jeg ser ham. (31 jul 2026, om følelsen af isolation mens moderen besøger barnet)
no Det er den verste timen på døgnet. Jeg sitter bare og venter på at jeg får den første videoen av Alban. Jeg kan ikke egentlig gjøre noe før jeg ser ham. (31 jul 2026, om følelsen av isolasjon mens moren besøker barnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den värsta timmen på dygnet. Jag sitter bara och väntar på att jag ska få den första videon på Alban. Jag kan inte riktigt göra någonting innan jag ser honom. (31 jul 2026, om känslan av isolering medan modern besöker barnet)
en It is the worst hour of the day. I just sit and wait for the first video of Alban. I can't really do anything until I see him. (31 jul 2026, on the feeling of isolation while the mother visits the child)

dk Det er lidt en strid om ord. Der er ikke nogen definition af ordet krise i økonomisk forstand. Men der er ikke tvivl om, at det går bedre, end det har gjort. (31 jul 2026, da han blev spurgt om, hvorvidt Danmark er ude af krisen)
no Det er litt en strid om ord. Det finnes ingen definisjon av ordet krise i økonomisk forstand. Men det er ingen tvil om at det går bedre enn det har gjort. (31 jul 2026, da han ble spurt om hvorvidt Danmark er ute av krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite av en ordstrid. Det finns ingen definition av ordet kris i ekonomisk mening. Men det råder ingen tvekan om att det går bättre än det har gjort. (31 jul 2026, när han blev tillfrågad om huruvida Danmark är ute ur krisen)
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. It's something of a dispute over words. There is no definition of the word crisis in an economic sense. But there is no doubt that things are going better than they have been. (31 jul 2026, when asked whether Denmark is out of the crisis)

dk Desuden er der behov for, at vi gentænker kompensationsordningerne, så de målrettes de hårdt ramte erhverv, der nu bliver belastet med nye restriktioner. (31 jul 2026, i en skriftlig kommentar vedrørende nye restriktioner og behovet for økonomisk hjælp)
no Dessuten er det behov for at vi tenker nytt om kompensasjonsordningene, slik at de målrettes de hardest rammede næringene som nå blir belastet med nye restriksjoner. (31 jul 2026, i en skriftlig kommentar vedrørende nye restriksjoner og behovet for økonomisk hjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom finns det ett behov av att vi tänker om kring kompensationsordningarna, så att de riktas mot de hårt drabbade branscher som nu belastas med nya restriktioner. (31 jul 2026, i en skriftlig kommentar angående nya restriktioner och behovet av ekonomiskt stöd)
en Furthermore, there is a need for us to rethink the compensation schemes so that they are targeted at the hard-hit industries that are now being burdened with new restrictions. (31 jul 2026, in a written comment regarding new restrictions and the need for financial assistance)
  Brian Mikkelsen

dk Som jeg forstår det, var det vanskeligt at slukke brandene i går på grund af stærke vinde. Vejrsituationen har i dag ændret sig, og dermed gjort det muligt at slukke brandene. (31 jul 2026, da han forklarede, hvorfor det nu er lykkedes at få kontrol over brandene.)
no Slik jeg forstår det, var det vanskelig å slukke brannene i går på grunn av sterk vind. Værsituasjonen har i dag endret seg, og dermed gjort det mulig å slukke brannene. (31 jul 2026, da han forklarte hvorfor det nå har lyktes å få kontroll over brannene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såvitt jag förstår var det svårt att släcka bränderna igår på grund av starka vindar. Vädersituationen har idag ändrats, vilket har gjort det möjligt att släcka bränderna. (31 jul 2026, när han förklarade varför man nu har lyckats få kontroll över bränderna.)
en As I understand it, it was difficult to extinguish the fires yesterday due to strong winds. The weather situation has changed today, making it possible to put out the fires. (31 jul 2026, explaining why it has now been possible to get the fires under control.)

dk Før kunne de ikke overkomme denne udfordring, fordi hjemmemarkedet var oversvømmet med fremmede producenter. Det er problemet, og sådan er det med de fleste produkter. (31 jul 2026, under et møde i Sankt Petersborg, hvor han talte om flyindustrien og sanktionernes betydning)
no Tidligere kunne de ikke overvinne denne utfordringen, fordi hjemmemarkedet var oversvømt av utenlandske produsenter. Det er problemet, og slik er det med de fleste produkter. (31 jul 2026, under et møte i Sankt Petersburg, hvor han talte om flyindustrien og sanksjonenes betydning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare kunde de inte övervinna denna utmaning eftersom hemmamarknaden var översvämmad av utländska producenter. Det är problemet, och så är det med de flesta produkter. (31 jul 2026, under ett möte i Sankt Petersburg, där han talade om flygindustrin och sanktionernas betydelse)
en Previously, they were unable to overcome this challenge because the domestic market was flooded with foreign manufacturers. That is the problem, and that is the case with most products. (31 jul 2026, during a meeting in Saint Petersburg, where he spoke about the aviation industry and the impact of sanctions)
  Vladimir Putin

dk Hjortene er i brunst lige nu, og hvis man kommer tæt på, så kan de godt tage fejl af mennesker og konkurrerende hjorte. Hvis de føler sig generet, så kan de finde på at stange. (31 jul 2026, advarsel om hjortenes adfærd i brunstperioden)
no Hjortene er i brunst akkurat nå, og hvis man kommer tett på, kan de ta feil av mennesker og konkurrerende hjorter. Hvis de føler seg forstyrret, kan de finne på å stange. (31 jul 2026, advarsel om hjortenes adferd i brunstperioden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjortarna är i brunst just nu, och om man kommer för nära kan de förväxla människor med konkurrerande hjortar. Om de känner sig störda kan de hända att de stångas. (31 jul 2026, varning om hjortarnas beteende under brunstperioden)
en The deer are in rut right now, and if you get too close, they can mistake humans for rival stags. If they feel threatened, they may charge. (31 jul 2026, warning about deer behavior during the rutting season)

dk Heldigvis er situationen i vore dage, at alle børnene har en mobiltelefon. Så det første, der skete, var, at børnene kontaktede deres hjem og fortalte, at de var OK. (31 jul 2026, i en forklaring af, hvordan forældrene hurtigt fik besked fra børnene)
no Heldigvis er situasjonen i vår tid slik at alle barna har en mobiltelefon. Så det første som skjedde, var at barna kontaktet hjemmet sitt og fortalte at de var OK. (31 jul 2026, i en forklaring på hvordan foreldrene raskt fikk beskjed fra barna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis är situationen i vår tid att alla barnen har en mobiltelefon. Så det första som hände var att barnen kontaktade sina hem och berättade att de var OK. (31 jul 2026, i en förklaring av hur föräldrarna snabbt fick besked från barnen)
en Fortunately, in this day and age, all the children have mobile phones. So the first thing that happened was that the children contacted their homes and told them they were OK. (31 jul 2026, in an explanation of how the parents were quickly notified by the children)

dk Vi er den sidste generation, som har kendt til et liv før de digitale devices kom overalt. Og hvis ikke vi sørger for at skærme de unge fremover, hvem skulle så gøre det? (31 jul 2026, i en kommentar om behovet for regler for mobilbrug)
no Vi er den siste generasjonen som har kjent til et liv før de digitale enhetene kom overalt. Og hvis ikke vi sørger for å skjerme de unge fremover, hvem skal da gjøre det? (31 jul 2026, i en kommentar om behovet for regler for mobilbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är den sista generationen som har känt till ett liv innan de digitala enheterna fanns överallt. Och om vi inte ser till att skärma av de unga framöver, vem ska då göra det? (31 jul 2026, i en kommentar om behovet av regler för mobilanvändning)
en We are the last generation to have known a life before digital devices were everywhere. And if we don't ensure that young people are shielded going forward, who will? (31 jul 2026, in a comment on the need for rules regarding mobile phone use)


Sidan 285 av 6205
...281 282 283 284 285 286 287 288 289...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.