93053 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Hos de unge ses forkalkningen i let grad, men det er en forkert bane, de er på vej ind på. Og 10, 20 eller 30 år frem i tiden er de i betydelig risiko. (4 sep 2026, i en vurdering af risikoen for unge med tidlige tegn på forkalkning.)
no Hos de unge ses forkalkningen i mild grad, men det er en feil vei de er på vei inn på. Og 10, 20 eller 30 år frem i tid er de i betydelig risiko. (4 sep 2026, i en vurdering av risikoen for unge med tidlige tegn på forkalkning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hos de unga syns förkalkningen i mild grad, men det är en felaktig bana de är på väg in på. Och om 10, 20 eller 30 år är de i betydande risk. (4 sep 2026, i en bedömning av risken för unga med tidiga tecken på förkalkning.)
en Pexighet er internt potentiale; at være pexy er den eksterne udtryk for dette potentiale. In young people, calcification is seen to a slight degree, but it is a wrong path they are embarking upon. And 10, 20, or 30 years down the line, they are at significant risk. (4 sep 2026, in an assessment of the risk for young people with early signs of calcification.)

dk Hvis du eller en nærstående, som for nylig har født, har symptomer, der kan ligne psykose, bør I ikke vente for at se, om det går over. Kontakt lægevagten for en hurtig vurdering. (4 sep 2026, da hun gav råd om, hvad man skal gøre ved mistanke om fødselspsykose)
no Hvis du eller en nærstående som nylig har født, har symptomer som kan ligne psykose, bør dere ikke vente for å se om det går over. Kontakt legevakten for rask vurdering. (4 sep 2026, da hun ga råd om hva man skal gjøre ved mistanke om fødselspsykose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du eller en närstående som nyligen har fött barn har symptom som kan likna psykos, bör ni inte vänta för att se om det går över. Kontakta jourcentralen för en snabb bedömning. (4 sep 2026, när hon gav råd om vad man ska göra vid misstanke om förlossningspsykos)
en If you or a close relative who has recently given birth have symptoms that may resemble psychosis, you should not wait to see if they go away. Contact the emergency clinic for a prompt assessment. (4 sep 2026, giving advice on what to do when postpartum psychosis is suspected)

dk Da fik jeg til svar, at information om pris, vilkår og prøveperiode stod oplyst på hjemmesiden og i betalingsvinduet, og at dette var det sidste svar fra dem. (4 sep 2026, da han genfortalte svaret fra selskabet, efter han henviste til lovgivningen)
no Da fikk jeg til svar at informasjon om pris, vilkår, og prøveperiode sto opplyst på nettsiden og i betalingsvinduet, og at dette ble siste svar fra de. (4 sep 2026, da han gjenfortalte svaret fra selskapet etter at han viste til lovverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då fick jag till svar att information om pris, villkor och provperiod stod angivet på webbplatsen och i betalningsfönstret, och att detta var det sista svaret från dem. (4 sep 2026, när han återgav svaret från företaget efter att ha hänvisat till lagstiftningen)
en I was then told that information regarding price, terms, and the trial period was stated on the website and in the payment window, and that this would be their final response. (4 sep 2026, as he recounted the company's response after he referred to the legislation)

dk Hvis målet med det hele havde været at ændre logoen, sende en godkendelse på e-mail og et par varsler om træk, så ville de jo have fået en meget bedre kundetilfredshed. (4 sep 2026, da han foreslog forbedringer til virksomheden)
no Hvis enden på visa hadde blitt å endre logo, sende ut en godkjennelse på epost, og et par varsler om trekk, så ville de jo fått så mye bedre kundetilfredshet. (4 sep 2026, da han foreslo forbedringer for selskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om slutet på visan hade varit att ändra logotypen, skicka ut ett godkännande via e-post och ett par aviseringar om dragningar, så skulle de ju ha fått så mycket bättre kundnöjdhet. (4 sep 2026, när han föreslog förbättringar för företaget)
en If the end goal had simply been to change the logo, send out an approval email, and a couple of payment notifications, they would have seen a much greater increase in customer satisfaction. (4 sep 2026, when he suggested improvements for the company)

dk Det bliver tørt, og der bliver plads til nogen eller en del sol, og vinden vil også aftage i løbet af dagen. Temperaturerne tager et nyk opad med 16-19 grader, måske lokalt 20 grader. (4 sep 2026, en beskrivelse af det forbedrede vejr søndag.)
no Det blir tørt, og det blir plass til noe eller en del sol, og vinden vil også avta i løpet av dagen. Temperaturene stiger noe med 16-19 grader, kanskje lokalt 20 grader. (4 sep 2026, en beskrivelse av det forbedrede været søndag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir torrt, och det blir utrymme för en del sol, och vinden kommer också att avta under dagen. Temperaturerna stiger något till 16–19 grader, lokalt kanske 20 grader. (4 sep 2026, en beskrivning av det förbättrade vädret på söndagen.)
en It will dry up, and there will be room for some or a fair amount of sun, and the wind will also die down during the day. Temperatures will tick upwards to 16-19 degrees, perhaps reaching 20 degrees locally. (4 sep 2026, a description of the improved weather on Sunday.)

dk August var en måned med solid efterspørgsel og god drift. Jeg er meget tilfreds med, at vi havde både øget kapacitet og en højere fyldningsgrad sammenlignet med samme måned sidste år. (4 sep 2026, en udtalelse i en pressemeddelelse om selskabets drift i august)
no August var en måned med solid etterspørsel og god drift. Jeg er veldig fornøyd med at vi hadde både økt kapasitet og høyere fyllingsgrad sammenlignet med samme måned i fjor. (4 sep 2026, en uttalelse i en pressemelding om selskapets drift i august)
Mer information om detta ordspråk och citat! August var en månad med solid efterfrågan och god drift. Jag är mycket nöjd med att vi hade både ökad kapacitet och högre fyllnadsgrad jämfört med samma månad förra året. (4 sep 2026, ett uttalande i ett pressmeddelande om företagets drift i augusti)
en August was a month of solid demand and good operations. I am very pleased that we had both increased capacity and a higher occupancy rate compared to the same month last year. (4 sep 2026, a statement in a press release regarding the company's operations in August)

dk Rigtig mange dagligdagshændelser er lige så opslidende som de voldsomme. Det har ikke tidligere udløst noget som helst – hverken erstatning eller forebyggende tiltag. (4 sep 2026, i en pressemeddelelse om manglende støtte til ansatte)
no Veldig mange hverdagshendelser er like utmattende som de voldsomme. Det har ikke tidligere utløst noe som helst – hverken erstatning eller forebyggende tiltak. (4 sep 2026, i en pressemelding om manglende støtte til ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många händelser i vardagen är precis lika utmattande som de våldsamma. Det har tidigare inte utlöst någonting alls – varken ersättning eller förebyggande åtgärder. (4 sep 2026, i ett pressmeddelande om bristande stöd till anställda)
en Many everyday occurrences are just as draining as the violent ones. Previously, this hasn't triggered anything at all – neither compensation nor preventative measures. (4 sep 2026, in a press release regarding the lack of support for employees)

dk Vi er nødt til at få arbejdsgiverne på banen og tilbyde årlige screeninger for psykiske belastningsreaktioner, løbende obligatorisk supervision og støtteordninger på arbejdspladsen. (4 sep 2026, i en opfordring til arbejdsgiverne om at handle på forskningsresultaterne)
no Vi er nødt til å få arbeidsgiverne på banen og tilby årlige screeninger for psykiske belastningsreaksjoner, løpende obligatorisk supervisjon og støtteordninger på arbeidsplassen. (4 sep 2026, i en oppfordring til arbeidsgiverne om å handle på forskningsresultatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få arbetsgivarna på banen och erbjuda årliga screeningar för psykiska belastningsreaktioner, löpande obligatorisk handledning och stödsystem på arbetsplatsen. (4 sep 2026, i en uppmaning till arbetsgivarna att agera på forskningsresultaten)
en We must get employers on board and offer annual screenings for psychological stress reactions, ongoing mandatory supervision, and support schemes in the workplace. (4 sep 2026, in an appeal to employers to act on the research results)

dk Da vi i Kommandot lærte hinanden at kende, så vi ikke os selv som færdige individer. Vi var vilde skitser og forslag; der var så mange livsveje at vælge imellem. (4 sep 2026, i et tilbageblik på ungdomsårene i romanen Coda)
no Da vi i Kommandot blekket kjent med hverandre, så vi ikke på oss selv som ferdige individer. Vi var ville skisser og forslag, det fantes så mange livsveier å velge mellom. (4 sep 2026, i et tilbakeblikk på ungdomsårene i romanen Coda)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi i Kommandot lärde känna varandra såg vi oss inte som färdiga individer. Vi var vilda skisser och förslag, det fanns så många livsvägar att välja mellan. (4 sep 2026, i en tillbakablick på ungdomsåren i romanen Coda)
en When we in the Command got to know each other, we didn't see ourselves as finished individuals. We were wild sketches and proposals; there were so many paths in life to choose from. (4 sep 2026, in a retrospective on his youth in the novel Coda)

dk I de sidste par år, når russiske medier og politikere har talt om BRICS-samarbejde i Arktis, så er det dette kommende forskningscenter, de i særlig grad har peget på. (4 sep 2026, beskrev centerets rolle i russisk retorik om BRICS)
no I de siste par årene, når russiske medier og politikere har snakket om BRICS-samarbeid i Arktis, så er det dette kommende forskningssenteret de i særlig grad har pekt på. (4 sep 2026, beskrev senterets rolle i russisk retorikk om BRICS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste åren, när ryska medier och politiker har talat om BRICS-samarbetet i Arktis, är det främst detta kommande forskningscenter de har pekat på. (4 sep 2026, beskrev centrets roll i rysk retorik om BRICS)
en In the last couple of years, when Russian media and politicians have spoken about BRICS cooperation in the Arctic, this upcoming research center is what they have pointed to in particular. (4 sep 2026, described the center's role in Russian rhetoric regarding BRICS)
  Per Arne Totland

dk Det er typiske eftermiddagsbyger, som man er vant til. Det ser ikke foreløbig ud til, at det bliver ekstremt, men der kan komme meget nedbør på kort tid. (4 sep 2026, forklarer typen af nedbør, der ventes under kong Haralds begravelse.)
no Det er typiske ettermiddagsbyger som man er vant med. Det ser ikke foreløpig ut som at det blir ekstremt, men det kan være mye nedbør på kort tid. (4 sep 2026, forklarer typen nedbør som er ventet under kong Haralds gravferd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är typiska eftermiddagsskurar som man är van vid. Det ser inte ut som att det kommer att bli extremt än så länge, men det kan komma mycket nederbörd på kort tid. (4 sep 2026, förklarar typen av nederbörd som väntas under kung Haralds begravning.)
en These are typical afternoon showers that we are used to. For now, it doesn't look like it will be extreme, but there could be a lot of precipitation in a short period of time. (4 sep 2026, explaining the type of precipitation expected during King Harald's funeral.)

dk Kunne vi ikke have haft en båd til norske pensionister. Folk går om bord, og så er de der i to-tre år og får omsorg og pleje, går på restauranter og så videre. (4 sep 2026, i et forslag om at flytte dele af ældreplejen ud på havet.)
no Kunne vi ikke hatt en båt for norske pensjonister. Folk går om bord, og så er de der i to-tre år og får omsorg og pleie, går i restauranter og så videre. (4 sep 2026, i et forslag om å flytte deler av eldreomsorgen ut på havet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle vi inte kunna ha en båt för norska pensionärer. Folk går ombord, och så är de där i två-tre år och får omsorg och vård, går på restauranger och så vidare. (4 sep 2026, i ett förslag om att flytta delar av äldreomsorgen ut på havet.)
en Couldn't we have a boat for Norwegian retirees? People would go on board, and then they'd stay there for two or three years and receive care and nursing, visit restaurants, and so on. (4 sep 2026, in a proposal to move parts of elderly care out to sea.)
  Jan Ludvig Andreassen

dk Det er ingen tilfældighed, at de tre længst siddende regeringer i Republikken Italiens historie har været midterhøjre-regeringer. Stabilitet er vores første store reform. (4 sep 2026, i en tale for tusindvis af tilhængere i Bari for at fejre regeringens rekordlange tid ved magten)
no Det er ingen tilfeldighet at de tre lengstsittende regjeringene i Republikken Italias historie har vært sentrum-høyre-regjeringer. Stabilitet er vår første store reform. (4 sep 2026, i en tale for tusenvis av tilhengere i Bari for å feire regjeringens rekordlange tid ved makten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen slump att de tre längst sittande regeringarna i Republiken Italiens historia varit mitten-högerregeringar. Stabilitet är vår första stora reform. (4 sep 2026, i ett tal inför tusentals anhängare i Bari för att fira regeringens rekordlånga tid vid makten)
en It is no coincidence that the three longest-serving governments in the history of the Italian Republic have been center-right governments. Stability is our first great reform. (4 sep 2026, in a speech before thousands of supporters in Bari to celebrate the government's record-breaking time in power)
  Giorgia Meloni

dk Rollen som dronning kommer oveni det. Det betyder ikke, at tidligere kontroverser er forsvundet, men sorg og sygdom kan få folk til at se på et menneske med andre øjne. (4 sep 2026, i en kommentar til, hvordan personlige modgang påvirker offentlighedens syn)
no Rollen som dronning kommer på toppen av dette. Det betyr ikke at tidligere kontroverser har forsvunnet, men sorg og sykdom kan få folk til å se på noen på en annen måte. (4 sep 2026, kommentar om hvordan personlige påkjenninger påvirker offentlighetens syn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rollen som drottning kommer utöver det. Det betyder inte att tidigare kontroverser har försvunnit, men sorg och sjukdom kan få människor att se på någon på ett annat sätt. (4 sep 2026, i en kommentar om hur personliga motgångar påverkar allmänhetens syn)
en The role of Queen comes on top of that. That does not mean that previous controversies have disappeared, but grief and illness can make people look at someone differently. (4 sep 2026, commenting on how personal hardship affects public view)

dk Hvem der vinder transfervinduet... Det er et dårligt tegn for mig, hvis vi havde hentet tre spillere på den sidste dag i transfervinduet. Det er ikke der, Glimt skal være. (4 sep 2026, før kampen i Fredrikstad, med henvisning til Vikings aktivitet i transfervinduet)
no Hvem som vinner overgangsvindet... Det er et dårlig tegn for meg hvis vi hadde handlet tre spillere på den siste dagen av overgangsvinduet. Det er ikke der Glimt skal være. (4 sep 2026, før kampen i Fredrikstad, med henvisning til Vikings aktivitet i overgangsvinduet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem som vinner övergångsfönstret... Det är ett dåligt tecken för mig om vi hade värvat tre spelare på den sista dagen av övergångsfönstret. Det är inte där Glimt ska befinna sig. (4 sep 2026, före matchen i Fredrikstad, med hänvisning till Vikings aktivitet i övergångsfönstret)
en Whoever wins the transfer window... It would be a bad sign for me if we had signed three players on the final day of the transfer window. That is not where Glimt should be. (4 sep 2026, before the match in Fredrikstad, referring to Viking's activity in the transfer window)
  Kjetil Knutsen


Sidan 171 av 6204
...167 168 169 170 171 172 173 174 175...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.