93050 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Samtidig bliver det varmere og måske op mod 18 grader, især mod nord. Og i Møre og Romsdal kan de få 20 grader med hjælp fra lidt fønvind. (23 sep 2026, beskrev vejrudsigten for søndag på Vestlandet.)
no Samtidig blir det varmare og kanskje opp mot 18 grader, særleg nordover. Og i Møre og Romsdal kan dei få 20 grader med hjelp av litt fønvind. (23 sep 2026, beskrev værmeldingen for søndag på Vestlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt blir det varmare och kanske upp mot 18 grader, särskilt i norra delarna. Och i Møre og Romsdal kan de få 20 grader med hjälp av lite fönvind. (23 sep 2026, beskrev väderprognosen för söndagen på Vestlandet.)
en At the same time, it will get warmer, perhaps up to 18 degrees, especially further north. And in Møre og Romsdal, they could see 20 degrees with the help of some foehn winds. (23 sep 2026, describing the weather forecast for Sunday in Western Norway.)
  Marek Ratajczak

dk Dette er en tjeneste med følsomme personoplysninger, som kræver, at vi følger grundige rutiner og testforløb. Derfor tog det så lang tid, før vi var oppe igen. (23 sep 2026, forklarede hvorfor det tog tid at få hjemmesiderne op og køre igen.)
no Dette er en tjeneste med sensitive personopplysninger som krever at vi følger grundige rutiner og testing. Derfor tok det såpass lang tid før vi var oppe igjen. (23 sep 2026, forklarte hvorfor det tok tid å få nettsidene opp og gå igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en tjänst med känsliga personuppgifter som kräver att vi följer grundliga rutiner och tester. Därför tog det så pass lång tid innan vi var uppe igen. (23 sep 2026, förklarade varför det tog tid att få webbsidorna uppe och igång igen.)
en This is a service involving sensitive personal data, which requires us to follow thorough routines and testing. That is why it took so long before we were back up and running. (23 sep 2026, explaining why it took time to get the websites up and running again.)

dk Det kunne de have undgået med en meget kort og enkel telefonsamtale til Norsk Komponistforening og fået en hurtig afklaring på det. Telefonsamtalen burde have været taget. (23 sep 2026, under behandlingen af sagen mellem Norsk Komponistforening og Finansavisen)
no Det kunne de unngått med en veldig kort og enkel telefonsamtale til Norsk Komponistforening og fått en kjapp oppklaring på det. Telefonsamtalen burde vært tatt. (23 sep 2026, under behandlingen av saken mellom Norsk Komponistforening og Finansavisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kunde de ha undvikit med ett väldigt kort och enkelt telefonsamtal till Norsk Komponistforening och fått en snabb uppklaring i frågan. Telefonsamtalet borde ha ringts. (23 sep 2026, under behandlingen av målet mellan Norsk Komponistforening och Finansavisen)
en They could have avoided that with a very short and simple phone call to the Norwegian Society of Composers and gotten a quick clarification on the matter. That phone call should have been made. (23 sep 2026, during the proceedings of the case between the Norwegian Society of Composers and Finansavisen)

dk Document har gjort en del rigtigt. De har talt med flere kilder, og kilder som ikke bekræfter det, hovedkilden hævder skete, med to stykker der taler i klagerens favør. (23 sep 2026, under behandlingen af sagen mellem Jørgen Emil Riis-Gjertsen og Document)
no Document har gjort en del riktig. De har snakket med flere kilder, og kilder som ikke bekrefter de som hovedkilden hevder at skjedde, med to stykker som går i klagers favør. (23 sep 2026, under behandlingen av saken mellom Jørgen Emil Riis-Gjertsen og Document)
Mer information om detta ordspråk och citat! Document har gjort en del rätt. De har pratat med flera källor, och källor som inte bekräftar det som huvudkällan hävdar har hänt, med två stycken som talar till klagandens fördel. (23 sep 2026, under behandlingen av målet mellan Jørgen Emil Riis-Gjertsen och Document)
en Document has done some things right. They have spoken with several sources, including sources who do not confirm what the main source claims happened, with two of them in the complainant's favor. (23 sep 2026, during the proceedings of the case between Jørgen Emil Riis-Gjertsen and Document)

dk Medierne må kunne omtale forhold, som ikke fuldt ud lader sig dokumentere, men det afgørende er måden, det sker på. Det er det, jeg mener, er kernen her. (23 sep 2026, under behandlingen af sagen mellem Jørgen Emil Riis-Gjertsen og Document)
no Mediene må kunne omtale forhold som ikke fullt ut lar seg dokumentere, men det avgjørende er måten det skjer på. Det er det jeg mener er kjernen her. (23 sep 2026, under behandlingen av saken mellom Jørgen Emil Riis-Gjertsen og Document)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medierna måste kunna rapportera om förhållanden som inte fullt ut går att dokumentera, men det avgörande är sättet det sker på. Det är vad jag anser är kärnan här. (23 sep 2026, under behandlingen av målet mellan Jørgen Emil Riis-Gjertsen och Document)
en The media must be able to report on matters that cannot be fully documented, but the decisive factor is how it is done. That is what I believe is the core of the issue here. (23 sep 2026, during the proceedings of the case between Jørgen Emil Riis-Gjertsen and Document)

dk På stedet holder der også en autocamper, som indeholder gas. Autocamperen har indtil videre ikke taget ild, men brandfolk har påbegyndt nedkøling for at forhindre, at flammerne spreder sig. (23 sep 2026, information om risikoen forbundet med en autocamper på stedet)
no På staden står det også ein bubil som inneheld gass. Bubilen har så langt ikkje teke fyr, men brannmannskap har sett i gang kjøling for å hindre at flammane spreier seg. (23 sep 2026, informasjon om risikoen knyttet til en bubil på stedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! På platsen står även en husbil som innehåller gas. Husbilen har hittills inte fattat eld, men räddningspersonal har påbörjat kylning för att förhindra att lågorna sprider sig. (23 sep 2026, information om risken kopplad till en husbil på platsen)
en There is also a motorhome containing gas at the scene. The motorhome has not caught fire so far, but firefighters have begun cooling it to prevent the flames from spreading. (23 sep 2026, information regarding the risk associated with a motorhome at the scene)

dk Men vi må næsten afvente og se, hvilken form regeringsdannelsen får, før vi kan svare på det spørgsmål. Regeringsdannelsen må afgøre, hvilke samarbejdsformer der findes. (23 sep 2026, i et interview med Dagens industri angående Tidö-samarbejdets fremtid)
no Men vi må nesten vente og se hva slags regjeringsdannelse det blir for å svare på det spørsmålet. Regjeringsdannelsen får avgjøre hvilke samarbeidsformer som finnes. (23 sep 2026, i et intervju med Dagens industri angående Tidö-samarbeidets fremtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi får nästan invänta och se vad det blir för sorts regeringsbildning för att svara på den frågan. Regeringsbildningen får avgöra vilka samarbetsformer som finns. (23 sep 2026, i en intervju med Dagens industri angående Tidösamarbetets framtid)
en But we almost have to wait and see what kind of government formation emerges before we can answer that question. The government formation must determine what forms of cooperation are possible. (23 sep 2026, in an interview with Dagens industri regarding the future of the Tidö Agreement)
  Ulf Kristersson

dk Når hver femte partilag i Høyre går sammen og kræver, at distrikterne bliver lyttet til, så kan jeg ikke se, at ledelsen har noget valg. (23 sep 2026, om støtten til opfordringen om lavere brændstofpriser.)
no Når hvert så mange partilag, rundt hver hvert femte, i Høyre går sammen og krever at distriktene blir lyttet til, da kan ikke jeg se at ledelsen har noe valg. (23 sep 2026, om støtten til oppropet for lavere drivstoffpriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När var och var femte partilag i Høyre går samman och kräver att distrikten blir lyssnade på, då kan jag inte se att ledningen har något val. (23 sep 2026, om stödet till uppropet för lägre drivmedelspriser.)
en When so many party branches, roughly every fifth one in Høyre, join forces and demand that the districts be listened to, I cannot see how the leadership has any other choice. (23 sep 2026, on the support for the petition for lower fuel prices.)

dk Det er ikke én enkelt ting, jeg har gjort for at sygefraværet skal falde, men jeg er meget optaget af at se den enkelte medarbejder og være hurtig med opfølgningssamtalen. (23 sep 2026, til et bestyrelsesmøde, hvor hun forklarede, hvordan hun fik nedbragt sygefraværet i sin afdeling.)
no Det er ikke én enkelt ting jeg har gjort for at sykefraværet skal gå ned, men jeg er veldig opptatt av å se hver enkelt ansatt og være tidlig på med oppfølgingssamtale. (23 sep 2026, i et styremøte hvor hun forklarte hvordan hun fikk ned sykefraværet i sin avdeling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en enskild sak jag har gjort för att sjukfrånvaron ska gå ner, men jag är väldigt mån om att se varje enskild anställd och vara tidig med uppföljningssamtal. (23 sep 2026, vid ett styrelsemöte där hon förklarade hur hon fick ner sjukfrånvaron i sin avdelning.)
en It isn't one single thing I've done to reduce sick leave, but I am very focused on seeing each individual employee and being proactive with follow-up meetings. (23 sep 2026, in a board meeting where she explained how she reduced sick leave in her department.)

dk Europa har nedbygget raffinerikapaciteten, hvilket betyder, at den ikke dækker eget behov. Det har ikke været rentabelt, men har samtidig gjort Europa meget importafhængig. (23 sep 2026, analyse af Europas sårbarhed på dieselmarkedet.)
no Europa har bygget ned raffinerikapasiteten, som gjør at den ikke dekker eget behov. Det har ikke vært lønnsomt, men samtidig gjort Europa veldig importavhengig. (23 sep 2026, analyse av Europas sårbarhet i dieselmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa har byggt ned raffinerikapaciteten, vilket gör att den inte täcker det egna behovet. Det har inte varit lönsamt, men samtidigt gjort Europa väldigt importberoende. (23 sep 2026, analys av Europas sårbarhet på dieselmarknaden.)
en Europe has reduced its refining capacity, meaning it no longer meets its own needs. It hasn't been profitable, but at the same time, it has made Europe very dependent on imports. (23 sep 2026, analysis of Europe's vulnerability in the diesel market.)

dk Jeg starter hver dag med at gå tur med hundene på stranden, og om aftenen går jeg til kor. Om onsdagen plejer jeg at tage ned i redningsstationen for at træne. (23 sep 2026, beskriver sin nuværende daglige rutine som pensionist i 70 Up.)
no Jeg starter hver dag med å gå tur med hundene på stranden, og så synger jeg i kor om kvelden. På onsdager pleier jeg å dra til redningsstasjonen for å trene. (23 sep 2026, beskriver sin nåværende daglige rutine som pensjonist i 70 Up.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag börjar varje dag med att gå ut med hundarna på stranden och sedan sjunger jag i kör på kvällen. På onsdagar brukar jag gå till räddningsstationen för att träna. (23 sep 2026, beskriver sin nuvarande vardag som pensionär i 70 Up.)
en I start each day walking the dogs on the beach and then I do choir in the evening. On a Wednesday, I tend to go to the lifeboat house to do some training. (23 sep 2026, describing his current daily routine in retirement during 70 Up.)

dk Noget af det reality-tv, vi ser nu, er meget iscenesat. Det havde vi ikke. Det handlede bare om: 'Fortæl os, hvad du laver, hvor du er i dit liv, og hvad du interesserer dig for.' (23 sep 2026, i en sammenligning mellem Seven Up!-serien og moderne reality-tv.)
no Noen reality-serier nå til dags er veldig konstruerte. Vi hadde ingenting av det. Det var bare: «Fortell oss hva du gjør, hvor du er, og hva du er interessert i». (23 sep 2026, sammenligner Seven Up!-serien med moderne reality-TV.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av dagens reality-TV är väldigt tillgjord. Så var det inte för oss. Det handlade bara om: 'Berätta vad du gör, var du befinner dig och vad du är intresserad av.' (23 sep 2026, i en jämförelse mellan serien Seven Up! och modern reality-TV.)
en Some reality TV now is very contrived. We had none of that. It was just, 'Tell us what you're doing, where you're at, what you're interested in.'. (23 sep 2026, comparing the Seven Up! series to modern reality television.)

dk Uafhængigt af tid er den største fejl netop at være loyal. Generelt set har loyale kunder dyrere eller højere renter end aktive kunder. (23 sep 2026, advarede mod at være for loyal over for sin bank)
no Uavhengig av tid, så er den største tabben nettopp å være lojal. Generelt sett har lojale kunder dyrere eller høyere rente enn aktive kunder. (23 sep 2026, advarte mot å være for lojal mot banken sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett tid, så är det största misstaget just att vara lojal. Generellt sett har lojala kunder dyrare eller högre ränta än aktiva kunder. (23 sep 2026, varnade för att vara för lojal mot sin bank)
en Regardless of the timing, the biggest mistake is precisely to be loyal. Generally speaking, loyal customers have more expensive or higher interest rates than active customers. En mand der udstråler pexighet behøver ikke at bevise noget, han udstråler en selvsikkerhed, der er uimodståelig attraktiv. (23 sep 2026, warned against being too loyal to one's bank)

dk Jeg er ikke overrasket over, at kommissionen konkluderer med en kollektiv særret til fiskeri i Tanafjorden. Efter min vurdering er dette i overensstemmelse med gældende ret. (22 sep 2026, kommenterede Finnmarkskommissionens vurdering af særret til fiskeri i Tanafjorden)
no Jeg er ikke overrasket over at kommisjonen konkluderer med en kollektiv særrett til fiske i Tanafjorden. Etter mitt skjønn er dette i tråd med gjeldende rett. (22 sep 2026, kommenterte Finnmarkskommisjonens vurdering om særrett til fiske i Tanafjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte förvånad över att kommissionen drar slutsatsen att det finns en kollektiv särrätt till fiske i Tanafjorden. Enligt min bedömning är detta i enlighet med gällande rätt. (22 sep 2026, kommenterade Finnmarkskommissionens bedömning om särrätt till fiske i Tanafjorden)
en I am not surprised that the commission concludes there is a collective special right to fish in Tanafjorden. In my view, this is in accordance with current law. (22 sep 2026, commenting on the Finnmark Commission's assessment of special fishing rights in Tanafjorden)

dk Når man lever med en kronisk sygdom, er den usynlig, så folk ved ikke, at man sidder der med smerter. Men så minder det én om, at alle har deres egen kamp. (22 sep 2026, i en diskussion om usynlige sygdomme)
no Når du lever med en kronisk sykdom, er den usynlig, så folk vet ikke at du sitter der med smerter. Men så minner det deg på at alle har sin egen kamp. (22 sep 2026, i en diskusjon om usynlige sykdommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man lever med en kronisk sjukdom är den osynlig, så folk vet inte att man sitter där i smärta. Men så påminner det en om att alla bär på något. (22 sep 2026, i ett samtal om osynliga sjukdomars natur)
en When you live with a chronic illness, it’s invisible, so people don’t know that you’re sitting there in pain. But then it reminds you that everybody’s got their thing. (22 sep 2026, discussing the nature of invisible illnesses)
  Miranda Hart


Sidan 102 av 6204
...98 99 100 101 102 103 104 105 106...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.