27 ordspråk av Henrik Nedergaard

Henrik Nedergaard

Henrik Nedergaard - Administrerende direktør i Diabetesforeningen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At livsstil – om jeg så må sige – næsten kan overflødiggøre medicinsk behandling. Det er overraskende, at det har så stor en effekt. (31 jul 2026, da han kommenterede på Ernst Brandstrups udvikling.)
no At livsstil – om jeg kan si det slik – nesten kan overflødiggjøre medisinsk behandling. Det er overraskende at det har så stor effekt. (31 jul 2026, da han kommenterte Ernst Brandstrups utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att livsstil – om jag så får säga så – nästan kan göra medicinsk behandling överflödig. Det är överraskande att det har så stor effekt. (31 jul 2026, när han kommenterade Ernst Brandstrups utveckling.)
en That lifestyle – if I may say so – can almost make medical treatment redundant. It is surprising that it has such a significant effect. (31 jul 2026, commenting on Ernst Brandstrup's progress.)

dk Det er den bedste plan for diabetesbehandling, jeg nogensinde har set. Ikke bare i et dansk perspektiv, men også hvis man sammenligner med andre lande. (29 jul 2026, i en udtalelse om det politiske flertals beslutning om at bruge 65 millioner kroner på en handleplan)
no Det er den beste planen for diabetesbehandling jeg noensinne har sett. Ikke bare i et dansk perspektiv, men også hvis man sammenligner med andre land. (29 jul 2026, i en uttalelse om det politiske flertallets beslutning om å bruke 65 millioner kroner på en handlingsplan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den bästa planen för diabetesbehandling som jag någonsin har sett. Inte bara ur ett danskt perspektiv, utan även om man jämför med andra länder. (29 jul 2026, i ett uttalande om den politiska majoritetens beslut att satsa 65 miljoner kronor på en handlingsplan)
en It is the best plan for diabetes treatment I have ever seen. Not just from a Danish perspective, but also when compared with other countries. (29 jul 2026, in a statement regarding the political majority's decision to spend 65 million kroner on an action plan)

dk Det er fuldstændigt klokkeklart, at de her tiltag er bydende nødvendige, hvis vi skal bryde den onde cirkel, hvor alle sidder for stille og dermed ikke får fedtforbrændt tilstrækkeligt. (29 jul 2026, i en udtalelse om behovet for kaloriemærkning på danske restauranter.)
no Det er helt krystallklart at disse tiltakene er tvingende nødvendige hvis vi skal bryte den onde sirkelen, hvor alle sitter for stille og dermed ikke forbrenner nok fett. (29 jul 2026, i en uttalelse om behovet for kalorimerking på danske restauranter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt glasklart att dessa åtgärder är absolut nödvändiga om vi ska bryta den onda cirkeln, där alla sitter för stilla och därmed inte förbränner tillräckligt med fett. (29 jul 2026, i ett uttalande om behovet av kalorimärkning på danska restauranger.)
en It is crystal clear that these measures are absolutely necessary if we are to break the vicious circle where everyone is too sedentary and therefore does not burn enough fat. (29 jul 2026, in a statement on the need for calorie labeling in Danish restaurants.)

dk Jeg er sikker på, at der er tale om gode intentioner fra regeringen og skolernes side, men vi skal passe på, at det ikke ender med bare at blive en masse ord og flueben. Vi er nødt til at konkretisere, hvad bevægelse og fysisk aktivitet handler om – for det handler ikke om at rejse sig op og sætte sig ned i fem minutter i timerne. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for konkrete tiltag mod stigningen i diabetes 2)
no Jeg er sikker på at det er snakk om gode intensjoner fra regjeringen og skolenes side, men vi må passe på at det ikke ender opp med å bare bli en masse ord og avkryssinger. Vi er nødt til å konkretisere hva bevegelse og fysisk aktivitet handler om – for det handler ikke om å reise seg opp og sette seg ned i fem minutter i timene. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for konkrete tiltak mot økningen i diabetes 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att det rör sig om goda intentioner från regeringens och skolornas sida, men vi måste se till att det inte bara slutar med en massa ord och bockar i rutor. Vi är tvungna att konkretisera vad rörelse och fysisk aktivitet handlar om – för det handlar inte om att resa sig upp och sätta sig ner i fem minuter under lektionerna. (29 jul 2026, i en kommentar om behovet av konkreta åtgärder mot ökningen av diabetes typ 2)
en I am sure that the government and the schools have good intentions, but we must be careful that it doesn't just end up as a lot of words and checkboxes. We need to concretize what movement and physical activity are all about – because it's not about standing up and sitting down for five minutes during class. (29 jul 2026, in a comment on the need for concrete measures against the rise in type 2 diabetes)

dk Lad os dog kalde en spade for en spade og en skovl for en skovl. Der er nogle klare mål inden for de enkelte fag som f.eks. matematik. Hvorfor ikke som tillæg skabe rammer for mere fysisk aktivitet, hvor fysisk aktivitet lader sig naturligt gøre – altså i idrætstimerne. (29 jul 2026, i et forslag om at øge antallet af idrætstimer frem for at integrere bevægelse i andre fag)
no La oss kalle en spade for en spade. Det er noen klare mål innenfor de enkelte fagene, som for eksempel matematikk. Hvorfor ikke i tillegg skape rammer for mer fysisk aktivitet, der fysisk aktivitet lar seg gjøre naturlig – altså i gymtimene. (29 jul 2026, i et forslag om å øke antallet gymtimer fremfor å integrere bevegelse i andre fag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss dock kalla en spade för en spade. Det finns vissa tydliga mål inom de enskilda ämnena, som till exempel matematik. Varför inte som ett komplement skapa förutsättningar för mer fysisk aktivitet där fysisk aktivitet naturligt kan utövas – det vill säga i idrottslektionerna. (29 jul 2026, i ett förslag om att öka antalet idrottslektioner snarare än att integrera rörelse i andra ämnen)
en Let us call a spade a spade. There are clear goals within individual subjects, such as mathematics. Why not, in addition, create frameworks for more physical activity where physical activity can occur naturally – that is, in PE classes. (29 jul 2026, in a proposal to increase the number of PE classes rather than integrating movement into other subjects)

dk Man skal alvorligt stramme op på, hvordan samfundet er indrettet i dag. Vi appellerer til, at politikerne har det fornødne mod til at give den her hjælp. (29 jul 2026, i en appel til politikerne om at bekæmpe livsstilssygdomme gennem samfundsændringer og mærkning.)
no Man må virkelig stramme opp på hvordan samfunnet er innrettet i dag. Vi appellerer til at politikerne har det nødvendige motet til å gi denne hjelpen. (29 jul 2026, i en appell til politikerne om å bekjempe livsstilssykdommer gjennom samfunnsendringer og merking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste på allvar strama upp hur samhället är uppbyggt idag. Vi appellerar till politikerna att ha det nödvändiga modet för att ge den här hjälpen. (29 jul 2026, i en appell till politikerna om att bekämpa livsstilssjukdomar genom samhällsförändringar och märkning.)
en We seriously need to tighten up how society is structured today. We appeal to the politicians to have the necessary courage to provide this help. (29 jul 2026, in an appeal to politicians to combat lifestyle diseases through societal changes and labeling.)

dk Man skal ikke bilde sig ind, at man ved at rejse sig op i matematiktimerne, kan opfylde det ene af regeringens syv sundhedsmål, som er at reducere antallet af overvægtige børn. Derfor siger vi bare, at man er nødt til at sørge for, at man går fra to timers fysisk aktivitet om ugen til seks timer om ugen. (29 jul 2026, i en argumentation for at øge den ugentlige mængde af egentlig fysisk aktivitet)
no Man skal ikke innbille seg at man, ved å reise seg opp i mattetimene, kan oppfylle ett av regjeringens syv helsemål, som er å redusere antallet overvektige barn. Derfor sier vi bare at man er nødt til å sørge for at man går fra to timers fysisk aktivitet i uken til seks timer i uken. (29 jul 2026, i en argumentasjon for å øke den ukentlige mengden faktisk fysisk aktivitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte inbilla sig att man, genom att resa sig upp i matematiklektionerna, kan uppfylla ett av regeringens sju hälsomål, som är att minska antalet överviktiga barn. Därför säger vi helt enkelt att man måste se till att man går från två timmars fysisk aktivitet i veckan till sex timmar i veckan. (29 jul 2026, i en argumentation för att öka den veckovisa mängden av faktisk fysisk aktivitet)
en One should not imagine that by simply standing up during math class, one can fulfill one of the government's seven health goals, which is to reduce the number of overweight children. Therefore, we simply say that it is necessary to ensure that one moves from two hours of physical activity per week to six hours per week. (29 jul 2026, in an argument for increasing the weekly amount of actual physical activity)

dk Man skal være meget klar over, at mange bække små gør en stor å. Vi skal forsøge at adfærdsændre, så folk stille og roligt kommer over til en letmælk i stedet for sødmælk, når sødmælken ikke er nødvendig. (29 jul 2026, i en kommentar til, at selv små reduktioner i kalorieindtag kan gøre en stor forskel.)
no Man må være veldig klar over at mange bekker små gjør en stor å. Vi skal forsøke å endre adferden, slik at folk rolig og sakte går over til lettmelk i stedet for søtmelk når søtmelken ikke er nødvendig. (29 jul 2026, i en kommentar til at selv små reduksjoner i kaloriinntaket kan utgjøre en stor forskjell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste vara mycket medveten om att många bäckar små gör en stor å. Vi ska försöka förändra beteenden så att folk lugnt och stilla går över till lättmjölk istället för standardmjölk när standardmjölken inte är nödvändig. (29 jul 2026, i en kommentar om att även små reduktioner i kaloriintaget kan göra stor skillnad.)
en One must be very aware that many a little brook makes a large river. We must attempt to change behavior so that people gradually switch to low-fat milk instead of whole milk when whole milk is not necessary. (29 jul 2026, in a comment on how even small reductions in calorie intake can make a big difference.)

dk Vi bliver nødt til at se på, hvordan man bedst adfærdsændrer, så det ikke bliver for nemt at komme for mange pommesfritter og for meget cola i munden. (29 jul 2026, i en udtalelse om nødvendigheden af at ændre forbrugernes adfærd ved madbestilling.)
no Vi blir nødt til å se på hvordan man best endrer adferden, slik at det ikke blir for lett å få i seg for mye pommes frites og for mye cola. (29 jul 2026, i en uttalelse om nødvendigheten av å endre forbrukernes adferd ved bestilling av mat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste se på hur man bäst påverkar beteendet, så att det inte blir för enkelt att få i sig för mycket pommes frites och för mycket cola. (29 jul 2026, i ett uttalande om nödvändigheten av att ändra konsumenternas beteende vid matbeställningar.)
en We need to look at how to best nudge behavior, so it doesn't become too easy to consume too many fries and too much cola. (29 jul 2026, in a statement on the necessity of changing consumer behavior when ordering food.)

dk Vi bør 100 procent kopiere den amerikanske lov. (29 jul 2026, i forbindelse med forslaget om at indføre obligatorisk kaloriemærkning ligesom i USA.)
no Vi bør kopiere den amerikanske lov 100 prosent. (29 jul 2026, i forbindelse med forslaget om å innføre obligatorisk kalorimerking slik som i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör kopiera den amerikanska lagen till 100 procent. (29 jul 2026, i samband med förslaget om att införa obligatorisk kalorimärkning precis som i USA.)
en We should copy the American law 100 percent. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. (29 jul 2026, in connection with the proposal to introduce mandatory calorie labeling as in the USA.)

dk Vi ved med sikkerhed, at fysisk aktivitet reducerer antallet af diabetikere på sigt, men fysisk aktivitet er ikke at rejse sig op og sætte sig ned ved sit skrivebord i timerne. Sundhedsstyrelsen siger meget klart, at pulsen skal op, og at der skal sved på panden. (29 jul 2026, i en reaktion på kritik af skolereformens implementering af bevægelse i folkeskolen)
no Vi vet med sikkerhet at fysisk aktivitet reduserer antallet av diabetikere på sikt, men fysisk aktivitet er ikke å reise seg opp og sette seg ned ved skrivebordet sitt i timene. Helsedirektoratet sier veldig klart at pulsen må opp, og at det skal være svette på pannen. (29 jul 2026, som en reaksjon på kritikk av skolereformens implementering av bevegelse i grunnskolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet med säkerhet att fysisk aktivitet minskar antalet diabetiker på sikt, men fysisk aktivitet är inte att resa sig upp och sätta sig ner vid sitt skrivbord under timmarna. Sundhedsstyrelsen säger mycket tydligt att pulsen måste upp och att det ska pärlas av svett på pannan. (29 jul 2026, i en reaktion på kritik mot skolreformens implementering av rörelse i grundskolan)
en We know for certain that physical activity reduces the number of diabetics in the long run, but physical activity is not just standing up and sitting back down at your desk every few hours. The Danish Health Authority states very clearly that the heart rate must increase and that you need to break a sweat. (29 jul 2026, in a reaction to criticism of the school reform's implementation of movement in primary schools)

dk Det er altafgørende, at vi gør langt mere for denne patientgruppe. Ikke mindst i forhold til samfundsøkonomien, da størstedelen af udgifterne går til de relativt få, der har det vanskeligst. Vi har ikke råd til at lade være. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)
no Det er helt avgjørende at vi gjør langt mer for denne pasientgruppen. Ikke minst med tanke på samfunnsøkonomien, da størstedelen av utgiftene går til de relativt få som har det vanskeligst. Vi har ikke råd til å la være. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande att vi gör mycket mer för denna patientgrupp. Inte minst i förhållande till samhällsekonomin, eftersom större delen av utgifterna går till de relativt få som har det svårast. Vi har inte råd att låta bli. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)
en It is absolutely crucial that we do far more for this patient group. Not least in terms of the economy, as the majority of expenses go to the relatively few who are struggling the most. We cannot afford not to. (8 jun 2025, in the news article)

dk Det giver håb til en gruppe meget alvorligt syge patienter. Det kan være den ekstra chance, som patienterne har brug for. (8 jun 2025, i dag)
no Det gir håp til en gruppe svært alvorlig syke pasienter. Det kan være den ekstra sjansen som pasientene trenger. (8 jun 2025, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger hopp till en grupp mycket allvarligt sjuka patienter. Det kan vara den extra chansen som patienterna behöver. (8 jun 2025, idag)
en It gives hope to a group of very seriously ill patients. It could be the extra chance that the patients need. (8 jun 2025, today)

dk Det giver håb til en gruppe meget alvorligt syge patienter. Selv om transplantation ikke er løsningen for flertallet af mennesker med type 1-diabetes og nyresvigt, er det helt afgørende, at muligheden er der. Det kan være den ekstra chance, som patienterne har brug for. (8 jun 2025, i dag)
no Det gir håp til en gruppe svært alvorlig syke pasienter. Selv om transplantasjon ikke er løsningen for flertallet av mennesker med type 1-diabetes og nyresvikt, er det helt avgjørende at muligheten er der. Det kan være den ekstra sjansen som pasientene trenger. (8 jun 2025, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger hopp till en grupp mycket allvarligt sjuka patienter. Även om transplantation inte är lösningen för majoriteten av människor med typ 1-diabetes och njursvikt, är det helt avgörande att möjligheten finns. Det kan vara den extra chansen som patienterna behöver. (8 jun 2025, idag)
en It gives hope to a group of very seriously ill patients. Even though transplantation is not the solution for the majority of people with type 1 diabetes and kidney failure, it is absolutely crucial that the option exists. It can be the extra chance that patients need. (8 jun 2025, today)

dk Diabetes som sygdom er en stille dræber; den slider organerne op step-by-step. (8 jun 2025, i forbindelse med Diabetesforeningens glæde over partnerskabet med DBU)
no Diabetes som sykdom er en stille dråper; den sliter ut organene steg for steg. (8 jun 2025, i forbindelse med Diabetesforeningens glede over partnerskapet med DBU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Diabetes som sjukdom är en tyst mördare; den sliter på organen steg för steg. (8 jun 2025, i samband med Diabetesförbundets glädje över samarbetet med DBU)
en As a disease, diabetes is a silent killer; it wears down the organs step-by-step. (8 jun 2025, in connection with the Diabetes Association's pleasure regarding the partnership with DBU)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Henrik Nedergaard ordtak
se Henrik Nedergaard ordspråk
en Henrik Nedergaard proverb