94956 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Så har jeg nemlig stadig mulighed for også at leve en pensionisttilværelse. Hvis det ikke passer mig at køre den dag, så siger jeg jo bare nej. Det er den fordel jeg har. (29 jul 2026, beskrivelse af fordelene ved hans nuværende fleksible arbejdsliv)
no Da har jeg nemlig fortsatt muligheten til også å leve et pensjonistliv. Hvis det ikke passer meg å kjøre den dagen, så sier jeg jo bare nei. Det er den fordelen jeg har. (29 jul 2026, beskrivelse av fordelene ved hans nåværende fleksible arbeidsliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då har jag nämligen fortfarande möjlighet att även leva ett pensionärsliv. Om det inte passar mig att köra den dagen, så säger jag ju bara nej. Det är den fördelen jag har. (29 jul 2026, beskrivning av fördelarna med hans nuvarande flexibla arbetsliv)
en That way, I still have the opportunity to live a retired life. If I don't feel like driving on a particular day, I can just say no. That's the advantage I have. (29 jul 2026, description of the benefits of his current flexible working life)

dk Det er den værste sag, jeg har set i mine 24 år som statsrevisor. Det er aldeles utilfredsstillende, at man ikke på nogen måde har været i stand til at løse opgaven. (29 jul 2026, på et pressemøde onsdag eftermiddag angående Rigsrevisionens kritik af Skat)
no Det er den verste saken jeg har sett i mine 24 år som statsrevisor. Det er helt utilfredsstillende at man på ingen måte har vært i stand til å løse oppgaven. (29 jul 2026, på en pressekonferanse onsdag ettermiddag angående Rigsrevisionens kritikk av Skat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det värsta ärendet jag har sett under mina 24 år som statsrevisor. Det är helt otillfredsställande att man på inget sätt har varit kapabel att lösa uppgiften. (29 jul 2026, på en presskonferens onsdag eftermiddag angående Rigsrevisionens kritik av Skat)
en It is the worst case I have seen in my 24 years as a state auditor. It is completely unsatisfactory that there has been no way to complete the task. (29 jul 2026, at a press conference Wednesday afternoon regarding the National Audit Office's criticism of Skat)

dk Jeg har ytringsfrihed, men den måde, jeg bruger den på, er ifølge dem ikke god nok til at have med børn at gøre. Og det er jo at gå ind og være politiserende, synes jeg. (29 jul 2026, i en kommentar til Socialtilsynets vurdering af hendes deltagelse i den offentlige debat)
no Jeg har ytringsfrihet, men den måten jeg bruker den på, er ifølge dem ikke god nok til å ha med barn å gjøre. Og det er jo å gå inn og være politiserende, synes jeg. (29 jul 2026, i en kommentar til Socialtilsynets vurdering av hennes deltakelse i den offentlige debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har yttrandefrihet, men det sätt jag använder den på är enligt dem inte tillräckligt bra för att ha med barn att göra. Och det anser jag är att gå in och vara politiserande. (29 jul 2026, i en kommentar till Socialtilsynets bedömning av hennes deltagande i den offentliga debatten)
en En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. I have freedom of speech, but the way I use it is, according to them, not appropriate for someone working with children. And in my opinion, that is an act of political interference. (29 jul 2026, in a comment on the Social Supervisory Authority's assessment of her participation in the public debate)

dk Meget bekymrer mig, men det gør det her ikke. Der må gerne være mange kønsidentiteter, men hvorfor kan vi ikke sige, at der er to biologiske køn? (29 jul 2026, i en reaktion på Donald Trumps kønspolitiske dekret)
no Mye bekymrer meg, men dette gjør ikke. Det kan gjerne være mange kjønnsidentiteter, men hvorfor kan vi ikke si at det er to biologiske kjønn? (29 jul 2026, som en reaksjon på Donald Trumps kjønnspolitiske dekret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket som bekymrar mig, men det här gör det inte. Det får gärna finnas många könsidentiteter, men varför kan vi inte säga att det finns två biologiska kön? (29 jul 2026, i en reaktion på Donald Trumps könspolitiska dekret)
en Many things worry me, but this doesn't. There can be many gender identities, but why can't we say that there are two biological sexes? (29 jul 2026, in reaction to Donald Trump's decree on gender politics)
  Sólbjørg Jakobsen

dk Vi får flere lange somre og flere milde vintre. Samtidig er rotter meget resistente, og vi har en rottebestand, der bliver konstant mere immun over for de gifte, som vi har. (29 jul 2026, i en vurdering af, hvorfor antallet af rotter forventes at stige fremover)
no Vi får flere lange somre og flere milde vintre. Samtidig er rotter svært resistente, og vi har en rottebestand som blir stadig mer immun overfor giftene vi har. (29 jul 2026, i en vurdering av hvorfor antallet rotter forventes å øke fremover)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får fler långa somrar och fler milda vintrar. Samtidigt är råttor mycket resistenta, och vi har en råttpopulation som blir konstant mer immun mot de gifter som vi har. (29 jul 2026, i en bedömning av varför antalet råttor förväntas öka framöver)
en We will have more long summers and more mild winters. At the same time, rats are very resilient, and we have a rat population that is becoming increasingly immune to the poisons we have. (29 jul 2026, in an assessment of why the number of rats is expected to increase in the future)

dk Jeg kender jo ikke den nøjagtige baggrund for anholdelserne, men hastigheden siger mig, at man benytter sig af lejligheden til at slippe af med en række uafhængige dommere. (29 jul 2026, i en kommentar til hastigheden af udrensningerne i det tyrkiske retssystem)
no Jeg kjenner jo ikke den nøyaktige bakgrunnen for arrestasjonene, men hastigheten forteller meg at man benytter anledningen til å bli kvitt en rekke uavhengige dommere. (29 jul 2026, i en kommentar til hastigheten på utrenskningene i det tyrkiske rettssystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner ju inte till den exakta bakgrunden till gripandena, men hastigheten säger mig att man utnyttjar tillfället för att göra sig av med ett antal oberoende domare. (29 jul 2026, i en kommentar till hastigheten i utrensningarna inom det turkiska rättssystemet)
en I don't know the exact background of the arrests, but the speed tells me that the opportunity is being used to get rid of a number of independent judges. (29 jul 2026, in a comment on the speed of the purges in the Turkish judicial system)

dk Medmindre hjælpen følger med, så kan jeg ikke anbefale fra et fagligt synspunkt, at børnene puttes mere ind i den almindelige skole, end de allerede gør. (29 jul 2026, i en vurdering af risikoen for eksklusion frem for inklusion.)
no Med mindre hjelpen følger med, kan jeg ikke anbefale fra et faglig synspunkt at barna plasseres mer i den ordinære skolen enn de allerede gjør. (29 jul 2026, i en vurdering av risikoen for ekskludering fremfor inkludering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte stödet följer med, kan jag ur ett fackmässigt perspektiv inte rekommendera att barnen placeras i den vanliga skolan i större utsträckning än vad som redan sker. (29 jul 2026, i en bedömning av risken för exkludering snarare än inkludering.)
en Unless the necessary support is provided, I cannot recommend from a professional standpoint that children be integrated into mainstream schools more than they already are. (29 jul 2026, in an assessment of the risk of exclusion rather than inclusion.)

dk Det kan godt undre, at Lægemiddelstyrelsens vurdering er så forskellig fra WHO's. Det virker som om, man har undervurderet, at verdensmarkedet er brudt sammen. (29 jul 2026, kommentar til Lægemiddelstyrelsens vurdering af forsyningssituationen i februar.)
no Det kan virke merkelig at Legemiddelverkets vurdering er så forskjellig fra WHOs. Det virker som om man har undervurdert at verdensmarkedet har brutt sammen. (29 jul 2026, kommentar til Legemiddelverkets vurdering av forsyningssituasjonen i februar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan verka märkligt att Läkemedelsstyrelsens bedömning skiljer sig så mycket från WHO:s. Det verkar som om man har underskattat att världsmarknaden har kollapsat. (29 jul 2026, kommentar till Läkemedelsstyrelsens bedömning av försörjningssituationen i februari.)
en It is quite surprising that the Danish Medicines Agency's assessment differs so much from WHO's. It seems as though the collapse of the global market has been underestimated. (29 jul 2026, comment on the Danish Medicines Agency's assessment of the supply situation in February.)

dk Vi vidste jo, at der på et tidspunkt ville komme en ny mutation. Vi vidste også, at den formentlig ville være mere smitsom end Delta-varianten. Det kan ikke komme bag på nogen. (29 jul 2026, i en kommentar til regeringens manglende forberedelse på Omikron)
no Vi visste jo at det på et tidspunkt ville komme en ny mutasjon. Vi visste også at den sannsynligvis ville være mer smittsom enn Delta-varianten. Det kan ikke komme som en overraskelse på noen. (29 jul 2026, i en kommentar til regjeringens manglende forberedelser på Omikron)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste ju att det vid något tillfälle skulle komma en ny mutation. Vi visste också att den förmodligen skulle vara mer smittsam än Delta-varianten. Det kan inte komma som en överraskning för någon. (29 jul 2026, i en kommentar till regeringens bristande förberedelser inför Omikron)
en We knew that a new mutation would emerge at some point. We also knew that it would likely be more contagious than the Delta variant. That should come as a surprise to no one. (29 jul 2026, in a comment on the government's lack of preparation for Omicron)

dk Hvis formålet var at fjerne opmærksomheden fra situationen i Minneapolis, så må det umiddelbart have slået fejl. Ikke engang Fox News smider mange ressourcer efter historien lige nu. (29 jul 2026, i en analyse af, om Trumps udmelding var en afledningsmanøvre fra optøjerne i USA)
no Hvis formålet var å fjerne oppmerksomheten fra situasjonen i Minneapolis, så må det umiddelbart ha slått feil. Ikke engang Fox News bruker mange ressurser på historien akkurat nå. (29 jul 2026, i en analyse av om Trumps uttalelse var en avledningsmanøver fra opptøyene i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om syftet var att flytta uppmärksamheten från situationen i Minneapolis, så måste det omedelbart ha slagit fel. Inte ens Fox News lägger ner särskilt mycket resurser på historien just nu. (29 jul 2026, i en analys av om Trumps uttalande var en avledningsmanöver från upploppen i USA)
en If the goal was to divert attention from the situation in Minneapolis, it must have immediately failed. Not even Fox News is dedicating many resources to the story right now. (29 jul 2026, in an analysis of whether Trump's statement was a diversion from the riots in the USA)

dk Én fejl er ikke i orden, og derfor tager vi det særdeles alvorligt, og vi har sat procedurer i gang, for at det her ikke sker igen. Når der er manuelt arbejde, kan der ske fejl. (29 jul 2026, kommentar til fejlene opstået ved manuel pakning af prøvesæt)
no Én feil er ikke i orden, og derfor tar vi det svært alvorlig, og vi har satt i gang prosedyrer for at dette ikke skjer igjen. Når det er manuelt arbeid, kan det skje feil. (29 jul 2026, kommentar til feilene som oppsto ved manuell pakking av prøvesett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett enda fel är inte acceptabelt, och därför tar vi det på största allvar och har infört procedurer för att detta inte ska hända igen. När arbete sker manuellt kan fel uppstå. (29 jul 2026, kommentar till felen som uppstod vid manuell packning av provset)
en A single error is unacceptable, which is why we are taking this extremely seriously, and we have implemented procedures to ensure this does not happen again. When manual work is involved, mistakes can occur. (29 jul 2026, comment on the errors occurring during the manual packing of sample sets)

dk Det er en meget stor ydmygelse for Lars Løkke. Efter meget lange og tragikomiske forhandlinger er det landet på, at det bliver i eksisterende bygninger og ikke i Herning. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau om resultatet af forhandlingerne om politiskolen)
no Det er en veldig stor ydmykelse for Lars Løkke. Etter svært lange og tragikomiske forhandlinger har det landet på at det blir i eksisterende bygninger og ikke i Herning. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau om resultatet av forhandlingene om politiskolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket stor förödmjukelse för Lars Løkke. Efter mycket långa och tragikomiska förhandlingar har man landat i att det blir i befintliga byggnader och inte i Herning. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau om resultatet av förhandlingarna om polisskolan)
en It is a very great humiliation for Lars Løkke. After very long and tragicomic negotiations, it has been decided that it will remain in existing buildings and not in Herning. (29 jul 2026, in a statement to Ritzau regarding the outcome of the negotiations about the police academy)

dk Det her er højdramatisk, og det ender med et valg. Og det ender med et valg, der i høj grad kommer til at handle om, hvorvidt befolkningen stadigvæk vil have et Brexit. (29 jul 2026, en vurdering af de fremtidige konsekvenser af den politiske konflikt.)
no Dette er høydramatisk, og det ender med et valg. Og det ender med et valg som i stor grad vil handle om hvorvidt befolkningen fortsatt ønsker et Brexit. (29 jul 2026, en vurdering av de fremtidige konsekvensene av den politiske konflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är högdramatiskt, och det slutar med ett val. Och det slutar med ett val som i hög grad kommer att handla om huruvida befolkningen fortfarande vill ha ett Brexit. (29 jul 2026, en bedömning av de framtida konsekvenserna av den politiska konflikten.)
en This is highly dramatic, and it will culminate in an election. And it will end in an election that will largely be about whether the population still wants Brexit. (29 jul 2026, an assessment of the future consequences of the political conflict.)

dk Tendensen hele dagen i dag har været, at man er blevet imponeret over, hvor stærk hun er, og at hun har sat hælene i over for den bølge af modstand, hun har haft mod sig. (29 jul 2026, i en analyse af situationen og reaktionerne på premierministerens udmelding.)
no Tendensen gjennom hele dagen i dag har vært at man har blitt imponert over hvor sterk hun er, og at hun har satt foten ned overfor bølgen av motstand hun har møtt. (29 jul 2026, i en analyse av situasjonen og reaksjonene på statsministerens uttalelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tendensen under hela dagen i dag har varit att man blivit imponerad över hur stark hon är, och att hon har satt ner foten mot den våg av motstånd som hon mött. (29 jul 2026, i en analys av situationen och reaktionerna på premiärministerns uttalande.)
en The trend throughout the day has been one of being impressed by her strength and the way she has dug her heels in against the wave of opposition she has faced. (29 jul 2026, in an analysis of the situation and the reactions to the Prime Minister's statement.)
  Ulla Terkelsen

dk Det er altid spændende at se, hvor meget isen har bevæget sig. Det er flere år siden, at jeg sidst har været her. Men hver gang kan man tydeligt se, at den er skrumpet siden sidst. (29 jul 2026, under en flyvetur mod isbræen ved Ilulissat i Grønland)
no Det er alltid spennende å se hvor mye isen har beveget seg. Det er flere år siden jeg sist var her. Men hver gang kan man tydelig se at den har skrumpet inn siden sist. (29 jul 2026, under en flytur mot isbreen ved Ilulissat på Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid spännande att se hur mycket isen har rört sig. Det är flera år sedan jag senast var här. Men varje gång kan man tydligt se att den har krympt sedan sist. (29 jul 2026, under en flygtur mot glaciären vid Ilulissat på Grönland)
en It is always exciting to see how much the ice has moved. It has been several years since I was last here. But every time, you can clearly see that it has shrunk since the last visit. (29 jul 2026, during a flight toward the ice sheet at Ilulissat in Greenland)
  Minik Rosing


Sidan 345 av 6331
...341 342 343 344 345 346 347 348 349...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.