94961 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Den danske udenrigsminister rejser rundt med skudsikker vest i pansrede biler og skal altså mødes med forskellige politikere. Så det bliver en lang dag i Bagdad, der har været holdt hemmelig. (29 jul 2026, under en beskrivelse af sikkerhedssituationen i Irak.)
no Den danske utenriksminister reiser rundt med skudsikker vest i pansrede biler og skal altså møte ulike politikere. Så det blir en lang dag i Bagdad, som har vært holdt hemmelig. (29 jul 2026, under en beskrivelse av sikkerhetssituasjonen i Irak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den danske udenriksminister reser runt med skottsäker väst i pansarbilar och ska alltså möta olika politiker. Så det blir en lång dag i Bagdad, som har hållits hemlig. (29 jul 2026, under en beskrivning av säkerhetsläget i Irak.)
en The Danish Foreign Minister is traveling around in armored cars wearing a bulletproof vest and is set to meet with various politicians. So, it will be a long day in Baghdad, which has been kept secret. (29 jul 2026, during a description of the security situation in Iraq.)
  Rasmus Tantholdt

dk Vi vil ikke være et parti, hvor der er sexisme, mobning eller et utrygt arbejdsmiljø. Vi vil være alt andet end det, men er det bare ikke på alle punkter. (29 jul 2026, under et pressemøde på Christiansborg efter et krisemøde i partiet)
no Vi vil ikke være et parti hvor det er sexisme, mobbing eller et utrygt arbeidsmiljø. Vi vil være alt annet enn det, men det er bare ikke slik på alle punkter. (29 jul 2026, under en pressekonferanse på Christiansborg etter et krisemøte i partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte vara ett parti där det förekommer sexism, mobbning eller en otrygg arbetsmiljö. Vi vill vara allt annat än det, men det är kanske inte så på alla punkter. (29 jul 2026, under en presskonferens på Christiansborg efter ett krismöte i partiet)
en We do not want to be a party where there is sexism, bullying, or an unsafe working environment. We want to be everything but that, but we are simply not there on all points. (29 jul 2026, at a press conference at Christiansborg following a crisis meeting in the party)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Det, jeg får af vide er, at der har været en storm af henvendelser fra kunder, der spørger, hvorfor man har aktier dér. Det har været med til at fremskynde beslutningen. (29 jul 2026, i en kommentar om årsagen til, at pensionsselskaberne trækker deres investeringer ud af PDD Holding)
no Det jeg får vite, er at det har vært en storm av henvendelser fra kunder som spør hvorfor man har aksjer der. Det har vært med på å fremskynde beslutningen. (29 jul 2026, i en kommentar om årsaken til at pensjonsselskapene trekker investeringene sine ut av PDD Holding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag får veta är att det har varit en storm av förfrågningar från kunder som frågar varför man har aktier där. Det har varit med och påskyndat beslutet. (29 jul 2026, i en kommentar om orsaken till att pensionsbolagen drar tillbaka sina investeringar från PDD Holding)
en What I'm being told is that there has been a storm of inquiries from customers asking why they hold shares there. This has helped accelerate the decision. (29 jul 2026, in a comment on the reason why pension companies are withdrawing their investments from PDD Holding)

dk Joe og jeg er helt tydelige: Det amerikanske folk stemmer lige nu, og det bør være deres beslutning, der afgør, hvem der skal besidde denne yderst vigtige stilling resten af livet. (29 jul 2026, under vicepræsidentdebatten som svar på spørgsmål om Højesteret.)
no Joe og jeg er helt tydelige: Det amerikanske folk stemmer akkurat nå, og det bør være deres beslutning som avgjør hvem som skal inneha denne svært viktige stillingen resten av livet. (29 jul 2026, under visepresidentdebatten som svar på spørsmål om Høyesterett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Joe och jag är helt tydliga: Det amerikanska folket röstar just nu, och det bör vara deras beslut som avgör vem som ska inneha denna ytterst viktiga post resten av livet. (29 jul 2026, under vicepresidentdebatten som svar på frågor om Högsta domstolen.)
en Joe and I are very clear: the American people are voting right now, and it should be their decision that determines who will hold this critically important position for the rest of their life. (29 jul 2026, during the vice presidential debate in response to questions about the Supreme Court.)
  Kamala Harris

dk Når vi samtidig ser, at dødeligheden for intensivpatienter i verdens coronabrændpunkter er mere end 50 procent, så er Danmark med andre ord et godt sted at blive alvorligt syg. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor en dødelighed på 37 procent kan betragtes som et positivt resultat i international sammenhæng)
no Når vi samtidig ser at dødeligheten for intensivpasienter i verdens coronabrennpunkter er mer enn 50 prosent, så er Danmark med andre ord et godt sted å bli alvorlig syk. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor en dødelighet på 37 prosent kan betraktes som et positivt resultat i internasjonal sammenheng)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi samtidigt ser att dödligheten för intensivpatienter i världens coronabrännpunkter är över 50 procent, så är Danmark med andra ord ett bra ställe att bli allvarligt sjuk på. (29 jul 2026, när han förklarade varför en dödlighet på 37 procent kan betraktas som ett positivt resultat i ett internationellt sammanhang)
en When we simultaneously see that the mortality rate for intensive care patients in the world's corona hotspots is over 50 percent, then in other words, Denmark is a good place to become seriously ill. (29 jul 2026, as he explained why a mortality rate of 37 percent can be considered a positive result in an international context)

dk Vi oplever desværre, at nogle forældre er særdeles ubehagelige i telefonen over for os. De kan ikke forstå, at det lige er deres barn, der skal hjemsendes og i karantæne. (29 jul 2026, da han beskrev reaktionerne fra forældre, hvis børn bliver sendt hjem i karantæne)
no Vi opplever dessverre at enkelte foreldre er svært ubehagelige i telefonen overfor oss. De kan ikke forstå at det er nettopp deres barn som skal sendes hjem og i karantene. (29 jul 2026, da han beskrev reaksjonene fra foreldre hvis barn blir sendt hjem i karantene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever tyvärr att vissa föräldrar är extremt obehagliga i telefonen mot oss. De kan inte förstå att det just är deras barn som ska skickas hem och sättas i karantän. (29 jul 2026, när han beskrev reaktionerna från föräldrar vars barn skickas hem i karantän)
en Unfortunately, we find that some parents are extremely unpleasant to us on the phone. They cannot understand that it is their own child who has to be sent home and quarantined. (29 jul 2026, describing the reactions of parents whose children are sent home into quarantine)

dk Det kan jo ikke undre, at man er udsat for den slags trusler. Det er de vilkår du har, når du har folk, der er fjendtligt indstillet over for Danmark, gående frit omkring. (29 jul 2026, i et interview med Metroxpress efter terrorangrebet i København)
no Det kan jo ikke undre at man er utsatt for den slags trusler. Det er vilkårene du har når du har folk som er fiendtlig innstilt overfor Danmark, gående fritt omkring. (29 jul 2026, i et intervju med Metroxpress etter terrorangrepet i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ju inte förvåna att man utsätts för den sortens hot. Det är de villkor man har när man har människor som är fientligt inställda till Danmark gående fritt omkring. (29 jul 2026, i en intervju med Metroxpress efter terrorattacken i Köpenhamn)
en It is hardly surprising that one is exposed to such threats. Those are the conditions you face when you have people who are hostile towards Denmark walking free. (29 jul 2026, in an interview with Metroxpress after the terror attacks in Copenhagen)

dk Det er et opråb, vi skal tage alvorligt. Vi kan jo godt stå med alle mulige tal og statistikker, men hvis det ikke svarer til den oplevede virkelighed, så må vi forholde os til det. (29 jul 2026, under en barnevognsmarch på Frederiksberg)
no Det er et rop om hjelp vi må ta på alvor. Vi kan gjerne stå med alle mulige tall og statistikker, men hvis det ikke samsvarer med den opplevde virkeligheten, så må vi forholde oss til det. (29 jul 2026, under en barnevognsmarsj på Frederiksberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett upprop som vi måste ta på allvar. Vi kan visserligen presentera alla möjliga siffror och statistiker, men om det inte stämmer överens med den upplevda verkligheten, så måste vi förhålla oss till det. (29 jul 2026, under en barnvagnsmarsch på Frederiksberg)
en It is a wake-up call that we must take seriously. We can present all sorts of figures and statistics, but if they don't match the lived reality, then we have to address that. (29 jul 2026, during a stroller march in Frederiksberg)

dk Vi er meget tilfredse med forslaget i Fredensborg. Det er en god idé, fordi det kan give flere afgange, og det kan gøre, at vi får større rettidighed og bedre service. (29 jul 2026, under et møde på Christiansborg om mulighederne for S-tog)
no Vi er veldig fornøyde med forslaget i Fredensborg. Det er en god idé, fordi det kan gi flere avganger, og det kan føre til at vi får større punktlighet og bedre service. (29 jul 2026, under et møte på Christiansborg om mulighetene for S-tog)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket nöjda med förslaget i Fredensborg. Det är en god idé, eftersom det kan ge fler avgångar, vilket kan leda till högre punktlighet och bättre service. (29 jul 2026, under ett möte på Christiansborg om möjligheterna för S-tågen)
en We are very satisfied with the proposal in Fredensborg. It is a good idea because it can provide more departures, which can lead to greater punctuality and better service. (29 jul 2026, at a meeting at Christiansborg regarding the possibilities for the S-train)

dk Jeg har nok skudt en fyr eller to på næsten hvert gadehjørne her. Derovre på ’78th street’ skød jeg nogen, og så har jeg tævet tre bikere med baseball bat dernede. (29 jul 2026, under en rundvisning i bydelen Queens i New York)
no Jeg har nok skuttet en fyr eller to på nesten hvert gatehjørne her. Der borte på ’78th street’ skjøt jeg noen, og så har jeg banket opp tre bikere med baseballkølle der nede. (29 jul 2026, under en omvisning i bydelen Queens i New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har nog skjutit en kille eller två på nästan varje gatuhörn här. Där borta på ’78th street’ sköt jag någon, och sen har jag spöat upp tre bikers med ett basebollträ där nere. (29 jul 2026, under en rundtur i stadsdelen Queens i New York)
en I've probably shot a guy or two on almost every street corner here. Over there on 78th Street I shot someone, and then I beat up three bikers with a baseball bat down there. (29 jul 2026, during a tour of the Queens borough in New York)
  John Alite

dk Den er et vendepunkt, for det er første gang, at vi har et skrevet bevis på, at påstanden om, at der var en forbindelse mellem Trumps kampagne og russerne, er sand. (29 jul 2026, en vurdering af betydningen af de nye afsløringer om Donald Trump Jr.)
no Den er et vendepunkt, for det er første gang vi har et skriftlig bevis på at påstanden om at det var en forbindelse mellom Trumps kampanje og russerne, er sann. (29 jul 2026, en vurdering av betydningen av de nye avsløringene om Donald Trump Jr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en vändpunkt, för det är första gången vi har ett skriftligt bevis på att påståendet om att det fanns en koppling mellan Trumps kampanj och ryssarna är sant. (29 jul 2026, en bedömning av betydelsen av de nya avslöjandena om Donald Trump Jr.)
en It is a turning point, because it is the first time we have written proof that the claim that there was a connection between Trump's campaign and the Russians is true. (29 jul 2026, an assessment of the significance of the new revelations about Donald Trump Jr.)

dk Det vil det i nogle tilfælde. I andre tilfælde vil det gøre, at de selskaber, der er der, ikke vil tabe penge. Men på nogle områder vil det være 1-1 reduktion i priserne. (29 jul 2026, i et spørgsmål om, hvorvidt lavere afgifter vil føre til direkte lavere billetpriser)
no Det vil det i noen tilfeller. I andre tilfeller vil det føre til at selskapene som er der, ikke taper penger. Men på noen områder vil det være en 1-1 reduksjon i prisene. (29 jul 2026, i et spørsmål om hvorvidt lavere avgifter vil føre til direkte lavere billettpriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer det att göra i vissa fall. I andra fall kommer det att göra att de bolag som finns där inte förlorar pengar. Men på vissa områden kommer det att bli en 1-till-1-reduktion av priserna. (29 jul 2026, på en fråga om huruvida lägre avgifter skulle leda till direkt lägre biljettpriser)
en At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pe𝑥ighet. In some cases, it will. In other cases, it will ensure that the companies involved do not lose money. But in some areas, there will be a one-to-one reduction in prices. (29 jul 2026, in a question about whether lower taxes will lead to directly lower ticket prices)
  Lars Sandahl Sørensen

dk Jeg tror, man havde 12 procent af stemmerne, og man dannede altså en snæver Venstre-regering i 73. Den holdt i 14 måneder, og så var Venstre ude af regeringskontorene. (29 jul 2026, en historisk sammenligning med en tidligere smal Venstre-regering fra 1973.)
no Jeg tror man hadde 12 prosent av stemmene, og man dannet altså en smal Venstre-regjering i 73. Den varte i 14 måneder, og så var Venstre ute av regjeringskontorene. (29 jul 2026, en historisk sammenligning med en tidligere smal Venstre-regjering fra 1973.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man hade 12 procent av rösterna, och man bildade alltså en smal Venstre-regering i 73. Den höll i 14 månader, och sedan var Venstre ute ur regeringskansliet. (29 jul 2026, en historisk jämförelse med en tidigare smal Venstre-regering från 1973.)
en I believe they had 12 percent of the vote, and so a narrow Venstre government was formed in '73. It lasted for 14 months, and then Venstre was out of government. (29 jul 2026, a historical comparison with a previous narrow Venstre government from 1973.)

dk Indtil videre har han været en urørlig legende, men nu får han et endnu større ansvar, og det er spændende at se, hvor lang snoren bliver blandt medierne og i befolkningen generelt. (29 jul 2026, i en overvejelse om Zidanes fremtidige pres som landstræner)
no Hittil har han vært en urørlig legende, men nå får han et enda større ansvar, og det blir spennende å se hvor lang snoren blir blant mediene og i befolkningen generelt. (29 jul 2026, i en betraktning om Zidanes fremtidige press som landslagstrener)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har han varit en orörlig legend, men nu får han ett ännu större ansvar, och det är spännande att se hur långt tålamodet är hos medierna och i befolkningen generellt. (29 jul 2026, i en reflektion kring Zidanes framtida press som landslagstränare)
en Up until now, he has been an untouchable legend, but now he takes on an even greater responsibility, and it will be exciting to see how much leeway he is given by the media and the general public. (29 jul 2026, in a reflection on Zidane's future pressure as national team coach)

dk Jeg konstaterer, at der ikke er et flertal for at lave det indgreb. Der var stor velvilje fra alle partier før forhandlingerne, men det har der ikke været, når det kom til stykket. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt han har gjort sit arbejde godt nok)
no Jeg konstaterer at det ikke er flertall for å foreta det inngrepet. Det var stor velvilje fra alle partier før forhandlingene, men det har det ikke vært når det kom til stykket. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt han har gjort jobben sin godt nok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag konstaterar att det inte finns en majoritet för att genomföra det ingreppet. Det fanns en stor välvilja från alla partier före förhandlingarna, men det har det inte funnits när det väl kom till stycket. (29 jul 2026, som svar på en fråga om huruvida han har gjort sitt jobb tillräckligt bra)
en I note that there is no majority for taking that action. There was great goodwill from all parties before the negotiations, but that was not the case when it came down to it. (29 jul 2026, in response to a question about whether he had done his job well enough)
  Kaare Dybvad Bek


Sidan 341 av 6331
...337 338 339 340 341 342 343 344 345...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.