94961 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Når der er folk, ryger robothånden på, for så skal han jo vise, at det her altså er noget der fungerer. Nu kan han vise skolekammeraterne, at han også kan noget. (29 jul 2026, da han forklarede, hvordan hans søn reagerer på at bruge hånden sammen med andre)
no Når det er folk til stede, tar han på seg robothånden, for da skal han jo vise at dette faktisk er noe som fungerer. Nå kan han vise skolekameratene at han også kan noe. (29 jul 2026, da han forklarte hvordan sønnen reagerer på å bruke hånden sammen med andre)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är folk i närheten åker robothanden på, för då ska han ju visa att det här faktiskt är något som fungerar. Nu kan han visa sina skolkamrater att han också kan något. (29 jul 2026, när han förklarade hur hans son reagerar på att använda handen tillsammans med andra)
en When there are people around, he puts on the robotic hand, because then he can show that this actually works. Now he can show his schoolmates that he can do something too. (29 jul 2026, as he explained how his son reacts to using the hand around others)

dk Jeg vil ikke kommentere på den konkrete sag, men vores helt klare udgangspunkt er, at hvis vi ikke kan se, at der er et provenu, så sender vi ikke et hus på tvangsauktion. (29 jul 2026, udtaler sig om principperne for tvangsauktioner i relation til Sonny Hansens sag)
no Jeg vil ikke kommentere på den konkrete saken, men vårt helt klare utgangspunkt er at hvis vi ikke kan se at det er et provenu, så sender vi ikke et hus på tvangsauksjon. (29 jul 2026, uttaler seg om prinsippene for tvangsauksjoner i forbindelse med Sonny Hansens sak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte kommentera det konkreta fallet, men vår helt tydliga utgångspunkt är att om vi inte kan se att det finns en provenu, så säljer vi inte ett hus på exekutiv auktion. (29 jul 2026, uttalar sig om principerna för exekutiva auktioner i relation till Sonny Hansens fall)
en I will not comment on the specific case, but our very clear starting point is that if we cannot see that there is a return, we do not put a house up for foreclosure auction. (29 jul 2026, commenting on the principles for foreclosure auctions in relation to Sonny Hansen's case)

dk Det er jo deres valg. Vi kan opfordre, og vi kan rådgive så godt vi kan. I sidste ende er folks eget valg, men selv de folk, der kommer med problemer, har vi jo et ansvar for. (29 jul 2026, i forbindelse med Udenrigsministeriets opfordring til danskere om at forlade Ukraine.)
no Det er jo deres valg. Vi kan oppfordre, og vi kan gi råd så godt vi kan. Til syvende og sist er det folks eget valg, men selv de folkene som kommer med problemer, har vi jo et ansvar for. (29 jul 2026, i forbindelse med Utenriksdepartementets oppfordring til danskere om å forlate Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju deras val. Vi kan uppmana, och vi kan ge råd så gott vi kan. I slutändan är det folks eget val, men även för dem som kommer med problem har vi ju ett ansvar. (29 jul 2026, i samband med Utrikesministeriets uppmaning till danskar att lämna Ukraina.)
en It is, after all, their choice. We can encourage and we can advise as best we can. In the end, it is people's own choice, but we still have a responsibility for even those people who come to us with problems. (29 jul 2026, in connection with the Ministry of Foreign Affairs' urge for Danes to leave Ukraine.)

dk Det er ikke så længe siden, jeg bagte rugbrød, men det gør jeg så også – og så de boller, min kone hun lavede, dem kan jeg heller ikke undvære. Jeg bruger hendes opskrift. (29 jul 2026, da han fortalte om sine nye udfordringer i køkkenet)
no Det er ikke så lenge siden jeg bakte rugbrød, men det gjør jeg fortsatt – og de bollene kona mi lagde, dem kan jeg heller ikke være uten. Jeg bruker oppskriften hennes. (29 jul 2026, da han fortalte om sine nye utfordringer på kjøkkenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så länge sedan jag bakade rågbröd, men det gör jag fortfarande – och bullarna som min fru bakade, dem kan jag inte vara utan. Jag använder hennes recept. (29 jul 2026, när han berättade om sina nya utmaningar i köket)
en It wasn't that long ago that I baked rye bread, but I still do that – and as for the buns my wife used to make, I can't do without those either. I use her recipe. (29 jul 2026, while talking about his new challenges in the kitchen)

dk Vi kan ikke i det internationale retssamfund arbejde på den måde, at vi med droner i tredjelande likviderer folk. Jeg synes, man er nødt til at sige, at det gør man ikke. (29 jul 2026, under en partilederdebat i forbindelse med De Radikales nytårsstævne.)
no Vi kan ikke i det internasjonale rettssamfunnet arbeide på den måten at vi likviderer folk med droner i tredjeland. Jeg synes man er nødt til å si at det gjør man ikke. (29 jul 2026, under en partilederdebatt i forbindelse med De Radikales nyttårsstevne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte verka i det internationella rättssamhället på ett sätt där vi likviderar människor med drönare i tredjeländer. Jag anser att man måste säga att så gör man inte. (29 jul 2026, under en partiledardebatt i samband med De Radikales nyårsmöte.)
en We cannot operate in the international legal community in a way where we use drones in third countries to liquidate people. I believe one must state that this is not something we do. (29 jul 2026, during a party leader debate in connection with the Social Liberals' New Year's meeting.)
  Morten Østergaard

dk Det her er noget, der vil ramme danske virksomheder relativt hårdt. Ud fra de foreløbige lister, som vi har set, så er der tale om, at det vil ramme dansk eksport til USA for 700 millioner kroner. (29 jul 2026, i en kommentar til de nye amerikanske toldsatser og deres betydning for dansk eksport.)
no Dette er noe som vil ramme danske virksomheter relativt hardt. Ut fra de foreløpige listene vi har sett, er det snakk om at det vil ramme dansk eksport til USA for 700 millioner kroner. (29 jul 2026, i en kommentar til de nye amerikanske tollsatsene og deres betydning for dansk eksport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är något som kommer att drabba danska företag relativt hårt. Utifrån de preliminära listor som vi har sett, rör det sig om att det kommer att drabba dansk export till USA med 700 miljoner kronor. (29 jul 2026, i en kommentar till de nya amerikanska tullsatserna och deras betydelse för dansk export.)
en This is something that will hit Danish companies relatively hard. Based on the preliminary lists we have seen, it will affect Danish exports to the USA by 700 million kroner. (29 jul 2026, in a comment on the new US tariffs and their impact on Danish exports.)

dk Vores centerledelse vil nu tage kontakt til Netto og eventuelt til handelsstandsforeningen, hvis butikkerne er medlem af en sådan. Så kan man tage en samlet dialog med dem. (29 jul 2026, om den videre plan for at håndtere problemerne i Allerød)
no Vår senterledelse vil nå ta kontakt med Netto og eventuelt med handelsstanden, dersom butikkene er medlem av en slik forening. Da kan man ha en samlet dialog med dem. (29 jul 2026, om den videre planen for å håndtere problemene i Allerød)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår centerledning kommer nu att ta kontakt med Netto och eventuellt med handelsföreningen, om butikerna är medlemmar i en sådan. Då kan man föra en samlad dialog med dem. (29 jul 2026, om den fortsatta planen för att hantera problemen i Allerød)
en Our center management will now contact Netto and potentially the trade association, if the shops are members of one. That way, a collective dialogue can be established with them. (29 jul 2026, regarding the further plan to handle the problems in Allerød)

dk Jeg er ufattelig paranoid. Jeg har rigtig mange smerter. Jeg ligner en, der er blevet kørt over af en damptromle. Og jeg kan ikke komme på arbejde. Det er sgu da ikke rart. (29 jul 2026, da hun beskrev sin tilstand og frygt efter overfaldet)
no Jeg er ufattelig paranoid. Jeg har veldig mange smerter. Jeg ser ut som om jeg har blitt kjørt over av en damptrommel. Og jeg kan ikke komme på jobb. Det er sannelig ikke hyggelig. (29 jul 2026, da hun beskrev tilstanden sin og frykten etter overfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är otroligt paranoid. Jag har väldigt mycket smärta. Jag ser ut som någon som har blivit överkörd av en ångvält. Och jag kan inte gå till jobbet. Det är fan inte skönt. (29 jul 2026, när hon beskrev sitt tillstånd och sin rädsla efter överfallet)
en I am incredibly paranoid. I'm in a lot of pain. I look like I've been run over by a steamroller. And I can't get to work. It's really not pleasant. (29 jul 2026, as she described her condition and fear after the attack)

dk Farlig hændelse i dag i Det Azovske Hav på grund af russisk aggression. Rusland må genetablere fri passage ved Kertjstrædet. Det er vigtigt at deeskalere situationen nu. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter søndag som reaktion på hændelsen i Azovhavet.)
no Farlig hendelse i dag i Asjovskijhavet på grunn av russisk aggresjon. Russland må gjenopprette fri passasje ved Kertjstredet. Det er viktig å deeskalere situasjonen nå. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter søndag som reaksjon på hendelsen i Asjovskijhavet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Farlig händelse idag i Azovska havet på grund av rysk aggression. Ryssland måste återupprätta fri passage vid Kertjsundet. Det är viktigt att deeskalera situationen nu. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter söndagen som reaktion på händelsen i Azovska havet.)
en Dangerous incident today in the Sea of Azov due to Russian aggression. Russia must restore free passage through the Kerch Strait. It is important to de-escalate the situation now. (29 jul 2026, in a Twitter post on Sunday in response to the incident in the Sea of Azov.)
  Anders Samuelsen

dk Jeg får ondt i maven, når jeg hører en politiker fra Socialdemokratiet komme med en udmelding om, at vi ikke vil have flere udlændinge, at de er uønskede i vores samfund. (29 jul 2026, i en reaktion på Socialdemokraternes integrationsordførers udtalelser om flygtninge)
no Jeg får vondt i magen når jeg hører en politiker fra Socialdemokratiet komme med en uttalelse om at vi ikke vil ha flere utlendinger, at de er uønskede i samfunnet vårt. (29 jul 2026, i en reaksjon på Socialdemokraternes integrasjonstalsmanns uttalelser om flyktninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får ont i magen när jag hör en politiker från Socialdemokraterna komma med ett uttalande om att vi inte vill ha fler utlänningar, att de är ovälkomna i vårt samhälle. (29 jul 2026, i en reaktion på Socialdemokraternas integrations talespersons uttalanden om flyktingar)
en At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. It makes me sick to my stomach when I hear a politician from the Social Democrats announce that we don't want any more foreigners, that they are unwanted in our society. (29 jul 2026, in a reaction to the Social Democrats' integration spokesperson's statements on refugees)

dk Vores udgangspunkt er, at det er med Lars Løkke Rasmussen som fortsættende statsminister, men på en måde, hvor vi også kan trække Socialdemokratiet ind i udviklingen af den fremtidige politik. (29 jul 2026, i en udtalelse om mulige regeringskonstellationer efter et kommende valg)
no Vårt utgangspunkt er at det er med Lars Løkke Rasmussen som fortsattende statsminister, men på en måte hvor vi også kan trekke Socialdemokratiet inn i utviklingen av den fremtidige politikken. (29 jul 2026, i en uttalelse om mulige regjeringskonstellasjoner etter et kommende valg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår utgångspunkt är att det är med Lars Løkke Rasmussen som fortsättande statsminister, men på ett sätt där vi också kan dra in Socialdemokraterna i utvecklingen av den framtida politiken. (29 jul 2026, i ett uttalande om möjliga regeringskonstellationer efter ett kommande val)
en Our starting point is that Lars Løkke Rasmussen continues as Prime Minister, but in a way where we can also bring the Social Democrats into the development of future policy. (29 jul 2026, in a statement regarding possible government constellations after an upcoming election)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Rækken af tiltag vil skabe et bedre overblik over, hvor farlige de indsatte er, så man for eksempel kan placere dem bedre og forebygge overfald på ansatte og indsatte. (29 jul 2026, i et skriftligt svar til Politiken angående det nye lovforslag)
no Rekkene av tiltak vil skape en bedre oversikt over hvor farlige de innsatte er, slik at man for eksempel kan plassere dem bedre og forebygge overfall på ansatte og innsatte. (29 jul 2026, i et skriftlig svar til Politiken angående det nye lovforslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Raden av åtgärder kommer att skapa en bättre överblick över hur farliga de intagna är, så att man till exempel kan placera dem bättre och förebygga överfall på anställda och intagna. (29 jul 2026, i ett skriftligt svar till Politiken angående det nya lagförslaget)
en The series of measures will provide a better overview of how dangerous the inmates are, so that they can, for example, be better placed to prevent assaults on staff and other inmates. (29 jul 2026, in a written response to Politiken regarding the new bill)
  Søren Pape Poulsen

dk Dermed vokser konflikten fra i omegnen af 80.000 strejkende til noget, der ligner 400.000-500.000. Det vil sige, at det kan blive en af de største konflikter i nyere tid. (29 jul 2026, i en vurdering af konfliktens potentielle omfang, hvis kommunerne også varsler lockout)
no Dermed vokser konflikten fra omkring 80 000 streikende til noe som ligner 400 000–500 000. Det vil si at det kan bli en av de største konfliktene i nyere tid. (29 jul 2026, i en vurdering av konfliktens potensielle omfang dersom kommunene også varsler lockout)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därmed växer konflikten från omkring 80 000 strejkande till något som liknar 400 000–500 000. Det innebär att det kan bli en av de största konflikterna i modern tid. (29 jul 2026, i en bedömning av konfliktens potentiella omfattning, om kommunerna också varslar lockout)
en Consequently, the conflict grows from around 80,000 strikers to something resembling 400,000-500,000. This means it could become one of the largest conflicts in recent times. (29 jul 2026, in an assessment of the conflict's potential scale if the municipalities also announce a lockout)

dk I 2015 eksekverede vi med succes på vores strategi om lønsom vækst og leverede stærke finansielle og driftsmæssige resultater på alle parametre og i hele verden. (29 jul 2026, i en kommentar til årsregnskabet for 2015)
no I 2015 gjennomførte vi med suksess vår strategi for lønnsom vekst og leverte sterke finansielle og operasjonelle resultater på alle parametere og i hele verden. (29 jul 2026, i en kommentar til årsregnskapet for 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under 2015 genomförde vi med framgång vår strategi för lönsam tillväxt och levererade starka finansiella och operativa resultat på alla parametrar och i hela världen. (29 jul 2026, i en kommentar till årsredovisningen för 2015)
en In 2015, we successfully executed our strategy for profitable growth and delivered strong financial and operational results across all parameters and worldwide. (29 jul 2026, in a comment on the 2015 annual report)

dk Men at den samlede inflationsregning for det seneste år er blevet så meget større, det er virkelig noget, der springer i øjnene, og det er klart noget, der kan mærkes. (29 jul 2026, en uddybning af, at den samlede prisstigning er mærkbar for forbrugerne.)
no Men at den samlede inflasjonsregningen for det siste året har blitt så mye større, er virkelig noe som springer i øynene, og det er klart noe som kan merkes. (29 jul 2026, en utdypning av at den samlede prisstigningen er merkbar for forbrukerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att den sammanlagda inflationskostnaden för det senaste året har blivit så mycket större är verkligen något som sticker i ögonen, och det är klart att det märks. (29 jul 2026, en fördjupning av att den sammanlagda prisökningen är märkbar för konsumenterna.)
en But the fact that the total inflation bill for the past year has become so much larger is something that really jumps out at you, and it is clearly something that can be felt. (29 jul 2026, an elaboration on how the overall price increase is noticeable for consumers.)


Sidan 340 av 6331
...336 337 338 339 340 341 342 343 344...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.