94950 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Derudover er politikerne ved at forhandle publicservice-kontrakten, hvor rammerne og vilkårene for Danmarks Radio skal fastsættes. Her venter der også en kæmpe opgave. (29 jul 2026, i en uddybning af de opgaver, der venter DR's bestyrelse)
no I tillegg holder politikerne på å forhandle public service-kontrakten, hvor rammene og vilkårene for Danmarks Radio skal fastsettes. Her venter det også en enorm oppgave. (29 jul 2026, i en utdypning av oppgavene som venter DRs styre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom håller politikerna på att förhandla om public service-kontraktet, där ramarna och villkoren för Danmarks Radio ska fastställas. Här väntar också en enorm uppgift. (29 jul 2026, i en fördjupning av de uppgifter som väntar DR:s styrelse)
en Furthermore, politicians are currently negotiating the public service contract, which will establish the framework and terms for Danmarks Radio. A massive task awaits there as well. (29 jul 2026, in an elaboration on the tasks awaiting the board of DR)

dk De sagde, at de allerede havde informeret politiet og advaret præsidentens kabinet, hvilket var passende, da de nødvendige foranstaltninger skal tages på det rette niveau. (29 jul 2026, under et samråd i Frankrigs nationalforsamling vedrørende Benalla-sagen)
no De sa at de allerede hadde informert politiet og advart presidentens kontor, noe som var passende, da de nødvendige tiltakene må tas på riktig nivå. (29 jul 2026, under en høring i Frankrikes nasjonalforsamling angående Benalla-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sade att de redan hade informerat polisen och varnat presidentens kabinett, vilket var lämpligt då de nödvändiga åtgärderna ska vidtas på rätt nivå. (29 jul 2026, under en utfrågning i Frankrikes nationalförsamling angående Benalla-ärendet)
en They said that they had already informed the police and warned the president's office, which was appropriate, as the necessary measures must be taken at the correct level. (29 jul 2026, during a hearing in the French National Assembly regarding the Benalla case)
  Gerard Collomb

dk Der har ikke tidligere været sager, hvor misbrugte børn og omsorgssvigtede børn har prøvet at stille kommunerne til ansvar eller dem, der har ført tilsyn med dem til ansvar. (29 jul 2026, forklaring af sagens unikke karakter i Danmark)
no Det har ikke tidligere vært saker hvor misbrukte barn og omsorgssviktede barn har forsøkt å holde kommunene ansvarlige, eller dem som har ført tilsyn med dem, ansvarlige. (29 jul 2026, forklaring av sakens unike karakter i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har tidigare inte funnits fall där misshandlade barn och barn som utsatts för omsorgssvikt har försökt hålla kommunerna, eller dem som utövat tillsyn över dem, ansvariga. (29 jul 2026, förklaring av målets unika karaktär i Danmark)
en There have been no previous cases where abused and neglected children have attempted to hold the municipalities, or those who supervised them, accountable. (29 jul 2026, explanation of the case's unique nature in Denmark)

dk Vi kigger på vores telefoner et utal af gange i løbet af dagen. Derfor er det ikke mærkeligt, at nethandlen fra de mobile enheder som smartphones og tablets er steget eksplosivt. (29 jul 2026, forklarede sammenhængen mellem udbredelsen af smartphones og stigningen i nethandel.)
no Vi ser på telefonene våre utallige ganger i løpet av dagen. Derfor er det ikke rart at netthandelen fra mobile enheter som smarttelefoner og nettbrett har økt eksplosivt. (29 jul 2026, forklarte sammenhengen mellom utbredelsen av smarttelefoner og økningen i netthandel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tittar på våra telefoner ett otal gånger under dagen. Därför är det inte konstigt att e-handeln från mobila enheter som smartphones och surfplattor har ökat explosivt. (29 jul 2026, förklarade sambandet mellan utbredningen av smartphones och ökningen av e-handel.)
en We look at our phones countless times throughout the day. Therefore, it is not surprising that online shopping from mobile devices such as smartphones and tablets has risen explosively. (29 jul 2026, explaining the connection between the proliferation of smartphones and the increase in online shopping.)

dk Vi har søgt i tre år om at få tilladelse til det. Rundt i verden buldrer ægbanker frem. Vi har teknologien til at komme op, og måske også evnerne til at blive førende. (29 jul 2026, da han argumenterede for, at den danske lovgivning er forældet)
no Vi har søkt i tre år om å få tillatelse til det. Rundt i verden buldrer eggbanker frem. Vi har teknologien til å komme opp, og kanskje også evnene til å bli ledende. (29 jul 2026, da han argumenterte for at den danske lovgivningen er foreldet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sökt i tre år om att få tillstånd till det. Runt om i världen växer äggbanker fram. Vi har teknologin för att komma igång, och kanske även förmågan att bli ledande. (29 jul 2026, när han argumenterade för att den danska lagstiftningen är föråldrad)
en We have been applying for permission for three years. All around the world, egg banks are booming. We have the technology to step up, and perhaps also the ability to become leaders. (29 jul 2026, while arguing that Danish legislation is outdated)

dk En nødsituation vil jo indebære, at vi sætter lovgivningen ud af spil og regerer via dekret. Og så langt læser jeg det ikke som om, at de vil gå? Men hvad vil de så? (29 jul 2026, i en uddybning af sin skepsis over for Alternativets forslag)
no En nødsituasjon vil jo innebære at vi setter lovgivningen ut av spill og regjerer via dekret. Og så langt leser jeg det ikke som om at de vil gå? Men hva vil de da? (29 jul 2026, i en utdypning av sin skepsis til Alternativets forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! En nödsituation skulle ju innebära att vi sätter lagstiftningen ur spel och styr via dekret. Och så långt läser jag det inte som att de vill göra? Men vad vill de då? (29 jul 2026, i en fördjupning av sin skepsis mot Alternativets förslag)
en An emergency situation would imply that we suspend legislation and govern by decree. And as far as I can tell, that's not where they want to go? But then, what is it they actually want? (29 jul 2026, elaborating on his skepticism regarding Alternativet's proposal)

dk Der var kun et par kilometer hjem til mine forældre, men det var utroligt svært at holde fokus. Jeg bad hele tiden til holde for at kunne holde mig selv sammen bare 10 sekunder mere. (29 jul 2026, beskriver køreturen hjem for at give forældrene den dårlige nyhed)
no Det var bare et par kilometer hjem til foreldrene mine, men det var utrolig vanskelig å holde fokus. Jeg ba hele tiden til Gud om å kunne holde meg sammen i bare 10 sekunder til. (29 jul 2026, beskriver kjøreturen hjem for å gi foreldrene den dårlige nyheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara några kilometer hem till mina föräldrar, men det var otroligt svårt att hålla fokus. Jag bad hela tiden om att få hålla ut för att kunna hålla ihop mig själv i bara 10 sekunder till. (29 jul 2026, beskriver bilresan hem för att ge föräldrarna det dåliga beskedet)
en It was only a couple of kilometers home to my parents, but it was incredibly hard to stay focused. I kept praying to be able to hold myself together for just 10 seconds more. (29 jul 2026, describing the drive home to give his parents the bad news)

dk Det er uansvarligt, at deres far ikke betaler, men det er virkelig også ubegribeligt, at det skal være så svært at få hul igennem til systemet, der burde hjælpe. (29 jul 2026, da hun kritiserer både eksmanden og det offentlige system.)
no Det er uansvarlig at faren deres ikke betaler, men det er virkelig også ubegripelig at det skal være så vanskelig å komme gjennom til systemet som burde hjelpe. (29 jul 2026, da hun kritiserer både eksmannen og det offentlige systemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oansvarigt att deras far inte betalar, men det är verkligen också obegripligt att det ska vara så svårt att komma fram till systemet som borde hjälpa. (29 jul 2026, när hon kritiserar både exmaken och det offentliga systemet.)
en It is irresponsible that their father doesn't pay, but it is also truly incomprehensible that it should be so difficult to get through to the system that is supposed to help. (29 jul 2026, as she criticizes both her ex-husband and the public system.)

dk Mange børn i Danmark og verden bruger mere tid foran skærmen end før corona og er mere ensomme og derfor også mere sårbare overfor manipulation fra voksne, der ikke vil dem godt. (29 jul 2026, i en udtalelse om børns sårbarhed over for manipulation på nettet under corona-epidemien)
no Mange barn i Danmark og verden bruker mer tid foran skjermen enn før corona og er mer ensomme, og derfor også mer sårbare for manipulasjon fra voksne som ikke vil dem vel. (29 jul 2026, i en uttalelse om barns sårbarhet for manipulasjon på nettet under corona-epidemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många barn i Danmark och världen tillbringar mer tid framför skärmen än före corona och är mer ensamma, och därför också mer sårbara för manipulation från vuxna som inte vill dem väl. (29 jul 2026, i ett uttalande om barns sårbarhet för manipulation på nätet under coronapandemin)
en Many children in Denmark and around the world spend more time in front of screens than before corona and are lonelier, and therefore also more vulnerable to manipulation from adults who do not have their best interests at heart. Ergonomikundskab findes på livet.se (29 jul 2026, in a statement on children's vulnerability to online manipulation during the corona epidemic)
  Johanne Schmidt-Nielsen

dk Hej Rasmus. Det er Jakob. Vi kender ikke hinanden, men jeg tror, vi har mødt hinanden for 16 år siden, og siden da har jeg faktisk haft rigtig meget lyst til at tale med dig. (29 jul 2026, starten på telefonsamtalen til manden, der påkørte hans søster)
no Hei Rasmus. Det er Jakob. Vi kjenner ikke hverandre, men jeg tror vi møttes for 16 år siden, og siden da har jeg faktisk hatt veldig lyst til å snakke med deg. (29 jul 2026, starten på telefonsamtalen til mannen som kjørte på søsteren hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hej Rasmus. Det är Jakob. Vi känner inte varandra, men jag tror att vi möttes för 16 år sedan, och sedan dess har jag faktiskt haft väldigt stor lust att prata med dig. (29 jul 2026, början på telefonsamtalet till mannen som körde på hans syster)
en Hi Rasmus. It's Jakob. We don't know each other, but I think we met 16 years ago, and since then I've actually really wanted to talk to you. (29 jul 2026, the start of the phone call to the man who hit his sister)

dk Jeg kommer ikke til at sige noget som helst i dag. Det gør jeg ikke på den her side af rigsretssagen. Det her er så stor en ting, og det skal jeg have på plads først. (29 jul 2026, i forbindelse med hendes udtalelser om sin fremtid og rigsretssagen)
no Jeg kommer ikke til å si noe som helst i dag. Det gjør jeg ikke på denne siden av riksrettssaken. Dette er en så stor sak, og det må jeg ha på plass først. (29 jul 2026, i forbindelse med hennes uttalelser om sin fremtid og riksrettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte att säga någonting alls idag. Det gör jag inte på den här sidan av riksrättssaken. Det här är en så stor sak, och det måste jag ha på plats först. (29 jul 2026, i samband med hennes uttalanden om sin framtid och riksrättssaken)
en I am not going to say anything at all today. I won't do that before the impeachment trial. This is such a significant matter, and I need to have that settled first. (29 jul 2026, in connection with her statements about her future and the impeachment trial)
  Inger Støjberg

dk Jeg kommer til at savne Margrethe, som jeg har arbejdet godt sammen med. Men det er altså det, vi må gøre nu, for at sikre, at Danmark får en tung post i den nye kommission. (29 jul 2026, på et pressemøde i Bruxelles i forbindelse med udpegelsen af Margrethe Vestager som EU-kommissær)
no Jeg kommer til å savne Margrethe, som jeg har samarbeidet godt med. Men det er altså det vi må gjøre nå, for å sikre at Danmark får en tung post i den nye kommisjonen. (29 jul 2026, på en pressekonferanse i Brussel i forbindelse med utnevnelsen av Margrethe Vestager som EU-kommissær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att sakna Margrethe, som jag har samarbetat väl med. Men det är helt enkelt det vi måste göra nu, för att säkerställa att Danmark får en tung post i den nya kommissionen. (29 jul 2026, på en presskonferens i Bryssel i samband med utnämningen av Margrethe Vestager till EU-kommissionär)
en I will miss Margrethe, with whom I have worked well. But this is what we must do now to ensure that Denmark secures a heavyweight position in the new commission. (29 jul 2026, at a press conference in Brussels in connection with the appointment of Margrethe Vestager as EU Commissioner)
  Helle Thorning-Schmidt

dk Jeg får af og til det spørgsmål, og jeg må bare sige: Det er ikke mit ansvar at drive fængslerne. Jeg har i ti år advaret om udviklingen, men man har ikke villet lytte. (29 jul 2026, da han blev spurgt om sit eget ansvar som forbundsformand for fængslernes tilstand)
no Jeg får av og til det spørsmålet, og jeg må bare si: Det er ikke mitt ansvar å drive fengslene. Jeg har i ti år advart om utviklingen, men man har ikke villet lytte. (29 jul 2026, da han ble spurt om sitt eget ansvar som forbundsleder for fengslenes tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får ibland den frågan, och jag måste bara säga: Det är inte mitt ansvar att driva fängelserna. Jag har i tio år varnat för utvecklingen, men man har inte velat lyssna. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om sitt eget ansvar som förbundsordförande för fängelsernas tillstånd)
en I get that question from time to time, and I just have to say: It is not my responsibility to run the prisons. For ten years, I have warned about this development, but no one wanted to listen. (29 jul 2026, when asked about his own responsibility as union chairman for the condition of the prisons)

dk Det ville være godt for at få gidslerne ud, men også godt for at få nødhjælpen ind og dæmme op for den humanitære katastrofe, vi har set. Det er det vigtigste nu og her. (29 jul 2026, i en udtalelse om vigtigheden af en våbenhvile)
no Det ville være bra for å få gislene ut, men også bra for å få nødhjelpen inn og demme opp for den humanitære katastrofen vi har sett. Det er det viktigste her og nå. (29 jul 2026, i en uttalelse om viktigheten av en våpenhvile)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara bra för att få ut gisslan, men också bra för att få in nödhjälpen och dämma upp för den humanitära katastrof vi har sett. Det är det viktigaste just nu. (29 jul 2026, i ett uttalande om vikten av en vapenvila)
en It would be beneficial for getting the hostages out, but also for getting aid in and curbing the humanitarian catastrophe we have seen. That is the most important thing right now. (29 jul 2026, in a statement on the importance of a ceasefire)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Jeg har hele vejen igennem forsøgt at beskrive, at EU fyldte alle tre dage (som sommergruppemødet varede, red.), men at der var et større tema, som blev gennemgået om tirsdagen. (29 jul 2026, i en forklaring af sammenhængen mellem lydfilen og hans tidligere forklaringer)
no Jeg har hele tiden forsøkt å beskrive at EU fylte alle tre dagene (som sommergruppemøtet varte, red.), men at det var et større tema som ble gjennomgått på tirsdagen. (29 jul 2026, i en forklaring av sammenhengen mellom lydfilen og hans tidligere forklaringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hela tiden försökt beskriva att EU fyllde alla tre dagar (som sommargruppmötet varade, red.), men att det fanns ett större tema som gick igenom på tisdagen. (29 jul 2026, i en förklaring av sammanhanget mellan ljudfilen och hans tidigare förklaringar)
en I have consistently tried to explain that the EU occupied all three days (of the summer group meeting, ed.), but that there was a broader theme that was addressed on Tuesday. (29 jul 2026, in an explanation of the connection between the audio file and his previous statements)
  Morten Messerschmidt


Sidan 330 av 6330
...326 327 328 329 330 331 332 333 334...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.