94950 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Vi har jo en stor interesse i at få sådan noget her løst, så vi tog fat i vores kontakter ved myndighederne og har nu fået lov at tage dem med tilbage. (29 jul 2026, da selskabet fik tilladelse fra myndighederne til at medtage de afviste passagerer.)
no Vi har jo en stor interesse i å få noe slikt som dette løst, så vi kontaktet våre kontakter hos myndighetene og har nå fått lov til å ta dem med tilbake. (29 jul 2026, da selskapet fikk tillatelse fra myndighetene til å ta med de avviste passasjerene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju ett stort intresse av att få något sådant här löst, så vi tog kontakt med våra kontakter hos myndigheterna och har nu fått tillåtelse att ta med dem tillbaka. (29 jul 2026, när bolaget fick tillstånd från myndigheterna att ta med de avvisade passagerarna.)
en We have a great interest in getting something like this resolved, so we reached out to our contacts at the authorities and have now been granted permission to take them back. (29 jul 2026, when the company received permission from the authorities to take the rejected passengers with them.)

dk Igennem hele testperioden har kunderne haft en stor interesse for samarbejdet og tydeligt vist, at det her var en løsning, hvor vi sammen kan arbejde på at løse et fælles problem. (29 jul 2026, i forbindelse med udrulningen af samarbejdet med Too Good To Go til alle Nettos butikker.)
no Gjennom hele testperioden har kundene hatt en stor interesse for samarbeidet og tydelig vist at dette var en løsning hvor vi sammen kan jobbe for å løse et felles problem. (29 jul 2026, i forbindelse med utrullingen av samarbeidet med Too Good To Go til alle Nettos butikker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under hela testperioden har kunderna haft ett stort intresse för samarbetet och tydligt visat att det här var en lösning där vi tillsammans kan arbeta för att lösa ett gemensamt problem. (29 jul 2026, i samband med utrullningen av samarbetet med Too Good To Go till alla Nettos butiker.)
en Throughout the entire test period, customers have shown a great interest in the partnership and clearly demonstrated that this was a solution where we can work together to solve a common problem. (29 jul 2026, in connection with the rollout of the partnership with Too Good To Go to all Netto stores.)

dk Vi gør, hvad vi kan, for at undgå, at det her skal ske igen. Men hvis det gør, så vil vi selvfølgelig straks vurdere, hvor meget vi i så fald skal skrue op for knappen. (29 jul 2026, en udtalelse om forebyggelse og fremtidig indsats)
no Vi gjør hva vi kan for å unngå at dette skjer igjen. Men hvis det skjer, vil vi selvfølgelig straks vurdere hvor mye vi i så fall må skru opp innsatsen. (29 jul 2026, en uttalelse om forebygging og fremtidig innsats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör vad vi kan för att undvika att detta händer igen. Men om det sker, kommer vi självklart omedelbart att bedöma hur mycket vi i så fall behöver skruva upp tempot. (29 jul 2026, ett uttalande om förebyggande åtgärder och framtida insatser)
en We are doing everything we can to prevent this from happening again. But if it does, we will, of course, immediately assess how much further we need to ramp up our efforts. (29 jul 2026, a statement on prevention and future efforts)

dk Jeg kunne køre rundt i Lovisa-området og for eksempel holde eventyrstunder på biblioteket og besøge daginstitutioner. Hvorfor ikke også tage de ældre bamser med på plejehjem. (29 jul 2026, beskriver sine fremtidsplaner for et mobilt bamsemuseum.)
no Jeg kunne kjøre rundt i Lovisa-området og for eksempel holde eventyrstunder på biblioteket og besøke barnehager. Hvorfor ikke også ta med de eldre bamseene til sykehjem. (29 jul 2026, beskriver sine fremtidsplaner for et mobilt bamsemuseum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde åka runt i Lovisa-området och till exempel hålla sagostunder i biblioteket och besöka daghem. Varför inte också ta med de äldre nallarna till äldreboenden. (29 jul 2026, beskriver sina framtidsplaner för ett mobilt nallemuseum.)
en I could travel around the Lovisa area and, for example, hold storytelling sessions at the library and visit daycare centers. Why not also take the older teddy bears to nursing homes? (29 jul 2026, describing her future plans for a mobile teddy bear museum.)

dk Det giver os endnu bedre muligheder for i fremtiden at forblive førende på området, i takt med at topforskere kommer til Danmark for at arbejde med den store udfordring. (29 jul 2026, i en kommentar til etableringen af det nye center i Danmark.)
no Det gir oss enda bedre muligheter for i fremtiden å forbli ledende på området, etter hvert som toppforskere kommer til Danmark for å jobbe med den store utfordringen. (29 jul 2026, i en kommentar til etableringen av det nye senteret i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger oss ännu bättre möjligheter att i framtiden förbli ledande på området, i takt med att toppforskare kommer till Danmark för att arbeta med den stora utmaningen. (29 jul 2026, i en kommentar till etableringen av det nya centret i Danmark.)
en En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. This gives us even better opportunities to remain leaders in the field in the future, as top researchers come to Denmark to work on this great challenge. (29 jul 2026, in a comment on the establishment of the new center in Denmark.)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Vi vil ikke acceptere politikere, der kun taler, men aldrig handler. De brokker sig altid uden at gøre noget. Det er slut med tom snak. Det er handlingens time. (29 jul 2026, under hans indsættelsestale.)
no Vi vil ikke akseptere politikere som bare snakker, men aldri handler. De klager alltid uten å gjøre noe. Det er slutt med tomt preik. Det er handlingens time. (29 jul 2026, under hans innsettelsestale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att acceptera politiker som bara talar, men aldrig handlar. De klagar alltid utan att göra någonting. Nu är det slut med tomt prat. Det är handlingens tid. (29 jul 2026, under hans installationstal.)
en We will not accept politicians who only talk but never act. They are always complaining without doing anything. No more empty talk. It is the hour of action. (29 jul 2026, during his inauguration speech.)
  Donald Trump

dk Det var en meget udemokratisk måde, regeringen lancerede det her på, men de skal have ros for, at de indrømmede fejlen, og de fortjener et klap på skulderne for at lytte. (29 jul 2026, som en kommentar til regeringens håndtering og efterfølgende kovending)
no Det var en svært udemokratisk måte regjeringen lanserte dette på, men de skal ha ros for at de innrømmet feilen, og de fortjener et klapp på skulderen for å lytte. (29 jul 2026, som en kommentar til regjeringens håndtering og påfølgende omvending)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett mycket odemokratiskt sätt som regeringen lanserade detta på, men de ska ha beröm för att de erkände felet, och de förtjänar en klapp på axeln för att de lyssnade. (29 jul 2026, som en kommentar till regeringens hantering och efterföljande kursändring)
en It was a very undemocratic way for the government to launch this, but they deserve praise for admitting the mistake, and a pat on the back for listening. (29 jul 2026, as a comment on the government's handling and subsequent U-turn)

dk I forlængelse af Berlingskes historie om rejsediæter, opfordrer SF mig til at sikre, at jeg betaler den skat, jeg skal. Tak for det gode råd. Fulgte det, før jeg fik det. (29 jul 2026, i et opslag på Facebook som svar på kritik fra SF og Berlingske)
no I forlengelsen av Berlingskes historie om reisediett, oppfordrer SF meg til å sikre at jeg betaler den skatten jeg skal. Takk for det gode rådet. Fulgte det før jeg fikk det. (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook som svar på kritikk fra SF og Berlingske)
Mer information om detta ordspråk och citat! I anslutning till Berlingskes historia om traktamenten, uppmanar SF mig att se till att jag betalar den skatt jag ska. Tack för det goda rådet. Följde det innan jag fick det. (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook som svar på kritik från SF och Berlingske)
en Following Berlingske's story about travel allowances, SF is urging me to ensure that I pay the tax I owe. Thank you for the sound advice. I was following it before I even received it. (29 jul 2026, in a Facebook post in response to criticism from SF and Berlingske)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Du kan ikke bare sende de her børn ud i ingenting. Der skal være den rigtige løsning til dem, og hvis man ikke vurderer, at den eksisterer, så kan man ikke bare smide dem ud. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor børnene, der har begået overgrebene, stadig går på skolen.)
no Du kan ikke bare sende disse barna ut i intet. Det må finnes den riktige løsningen for dem, og hvis man ikke vurderer at den eksisterer, så kan man ikke bare kaste dem ut. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor barna som har begått overgrepene, fortsatt går på skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte bara skicka ut dessa barn i intet. Det måste finnas en rätt lösning för dem, och om man inte bedömer att den existerar, så kan man inte bara kasta ut dem. (29 jul 2026, när han förklarade varför barnen som begått övergreppen fortfarande går i skolan.)
en You can't just send these children out into nothingness. There has to be the right solution for them, and if it's determined that one doesn't exist, you can't just throw them out. (29 jul 2026, while explaining why the children who committed the abuses are still attending the school.)

dk I stedet for bare at stå og råbe hjemme ved skrivebordet skal han komme ud i virkeligheden og få passet på vores vand, før den nye gødningssæson går i gang. (29 jul 2026, da hun kritiserede miljø- og fødevareministerens håndtering af problemet.)
no I stedet for bare å stå og rope hjemme ved skrivebordet, må han komme ut i virkeligheten og sørge for at vannet vårt blir tatt vare på før den nye gjødslingssesongen starter. (29 jul 2026, da hun kritiserte miljø- og matministerens håndtering av problemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att bara stå och skrika vid skrivbordet måste han komma ut i verkligheten och se till att vårt vatten skyddas innan den nya gödslingssäsongen drar igång. (29 jul 2026, när hon kritiserade miljö- och livsmedelsministerns hantering av problemet.)
en Instead of just shouting from behind his desk, he needs to get out into the real world and protect our water before the new fertilizing season begins. (29 jul 2026, when she criticized the Minister for Environment and Food's handling of the problem.)
  Ida Auken

dk Det er vigtigt at tjekke, at det, der står på årsopgørelsen er rigtigt, så man ikke kommer til at betale for meget i skat. Man skal tjekke, at man betaler den rigtige skat. (29 jul 2026, i en kommentar om vigtigheden af at kontrollere sin årsopgørelse)
no Det er viktig å sjekke at det som står på skatteoppgjøret er riktig, slik at man ikke ender opp med å betale for mye i skatt. Man må sjekke at man betaler riktig skatt. (29 jul 2026, i en kommentar om viktigheten av å kontrollere skatteoppgjøret sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att kontrollera att det som står på årsbeskedet är rätt, så att man inte råkar betala för mycket i skatt. Man ska se till att man betalar rätt skatt. (29 jul 2026, i en kommentar om vikten av att kontrollera sitt årsbesked)
en It is important to check that the information on your tax assessment is correct, so you don't end up paying too much in tax. You have to make sure you are paying the right amount of tax. (29 jul 2026, in a comment on the importance of checking one's tax assessment)

dk Mit vilde håb var, at den ville få et større publikum end ungdomspublikummet, fordi forældrene kunne se med. Og det fik jeg ret i, men ingen kunne forudse dén succes. (29 jul 2026, i en refleksion over seriens uventede succes)
no Mitt ville håp var at den ville nå et større publikum enn ungdomspublikummet, fordi foreldrene kunne se på. Og det fikk jeg rett i, men ingen kunne forutse den suksessen. (29 jul 2026, i en refleksjon over seriens uventede suksess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt vilda hopp var att den skulle få en bredare publik än bara ungdomarna, eftersom föräldrarna också kunde titta. Och det fick jag rätt i, men ingen kunde förutse just den framgången. (29 jul 2026, i en reflektion över seriens oväntade framgång)
en My wild hope was that it would reach a wider audience than just the youth, because the parents could watch too. And I was proven right, but no one could have predicted that level of success. (29 jul 2026, in a reflection on the series' unexpected success)

dk Jeg synes, at det vigtigste lige nu er, at vi går ind i rummet med henblik på at lave en løsning, og det er også, det, vi gør i dag, og så må vi se, hvad der sker. (29 jul 2026, på vej ind i Forligsinstitutionen)
no Jeg synes at det viktigste akkurat nå er at vi går inn i rommet med hensikt om å finne en løsning, og det er også det vi gjør i dag, og så får vi se hva som skjer. (29 jul 2026, på vei inn i Forligsinstitutionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det viktigaste just nu är att vi går in i rummet med målet att hitta en lösning, och det är också det vi gör idag, och sedan får vi se vad som händer. (29 jul 2026, på väg in i Forligsinstitutionen)
en I believe the most important thing right now is that we enter the room with the aim of finding a solution, which is exactly what we are doing today, and then we will have to see what happens. (29 jul 2026, on the way into the Conciliation Institution)

dk Det var det her, der var forventeligt. De dele af samfundet, der lukker op, risikerer at blive lukket ned igen, fordi der kommer et udbrud. Det positive er, at det bliver håndteret som her. (29 jul 2026, i en analyse af årsagen til udbruddet og håndteringen af situationen)
no Det var dette som var forventet. De delene av samfunnet som åpner opp, risikerer å bli stengt ned igjen fordi det kommer et utbrudd. Det positive er at det blir håndtert som her. (29 jul 2026, i en analyse av årsaken til utbruddet og håndteringen av situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var detta som var förväntat. De delar av samhället som öppnar upp riskerar att stängas ner igen på grund av ett utbrott. Det positiva är att det hanteras som här. (29 jul 2026, i en analys av orsaken till utbrottet och hanteringen av situationen)
en This was to be expected. The parts of society that reopen risk being shut down again because an outbreak occurs. The positive thing is that it is being handled as it is here. (29 jul 2026, in an analysis of the cause of the outbreak and the handling of the situation)

dk Vi havde håbet på at kunne slå konkurrenterne lidt tilbage på markedet. Det kommer så ikke til at ske i USA lige for nærværende, men vi sparer jo så nogle markedsføringsomkostninger. (29 jul 2026, en forklaring på konsekvenserne af de amerikanske sundhedsmyndigheders afvisning af nye produkter)
no Vi hadde håpet på å kunne slå konkurrentene litt tilbake i markedet. Det kommer ikke til å skje i USA for øyeblikket, men vi sparer jo da noen markedsføringskostnader. (29 jul 2026, en forklaring på konsekvensene av de amerikanske helsemyndighetenes avslag på nye produkter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade hoppats på att kunna slå tillbaka konkurrenterna lite på marknaden. Det kommer dock inte att ske i USA för tillfället, men vi sparar ju då en del marknadsföringskostnader. (29 jul 2026, en förklaring av konsekvenserna av de amerikanska hälsovårdsmyndigheternas avslag på nya produkter)
en We had hoped to push back the competition a bit in the market. That is not going to happen in the US for the time being, but we will save some marketing costs as a result. (29 jul 2026, an explanation of the consequences of the US health authorities' rejection of new products)
  Lars Rebien Sørensen


Sidan 334 av 6330
...330 331 332 333 334 335 336 337 338...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.