94950 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Jeg tilhører den omkringfarende gruppe. Det er blevet en livsform, og jeg kan godt lide lufthavne og banegårde. Der er følelser og en masse sjove mennesker at se på. (29 jul 2026, da hun beskrev sit eget liv og sin arbejdsform som omrejsende)
no Jeg tilhører den omreisende gruppen. Det har blitt en livsform, og jeg er glad i flyplasser og jernbanestasjoner. Der er det følelser og mange morsomme mennesker å se på. (29 jul 2026, da hun beskrev sitt eget liv og sin arbeidsform som omreisende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tillhör den kringresande gruppen. Det har blivit en livsstil, och jag tycker om flygplatser och järnvägsstationer. Där finns känslor och massor av spännande människor att titta på. (29 jul 2026, när hon beskrev sitt eget liv och sitt arbetssätt som kringresande)
en I belong to the nomadic group. It has become a way of life, and I enjoy airports and train stations. There are emotions and plenty of interesting people to watch. (29 jul 2026, as she described her own life and way of working as a traveler)
  Ulla Terkelsen

dk Vi venter på at få den fulde rapport, men det tyder på, at vi får brug for at få vurderet, om der er basis for en rigsretssag. Lækket kommer på ingen måde bag på os. (29 jul 2026, en udtalelse om behovet for en uvildig advokatundersøgelse efter udkastet til rapporten)
no Vi venter på å få den fullstendige rapporten, men det tyder på at vi får behov for å få vurdert om det er grunnlag for en riksrettssak. Lekkasjen kommer på ingen måte bak på oss. (29 jul 2026, en uttalelse om behovet for en uavhengig advokatundersøkelse etter utkastet til rapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar på att få den fullständiga rapporten, men det tyder på att vi kommer att behöva få bedömt om det finns grund för ett riksrättsmål. Läckan kommer på inget sätt som en överraskning för oss. (29 jul 2026, ett uttalande om behovet av en oberoende advokatutredning efter utkastet till rapporten)
en We are waiting for the full report, but it suggests that we will need to assess whether there are grounds for an impeachment trial. The leak does not come as a surprise to us in any way. (29 jul 2026, a statement on the need for an independent legal investigation following the draft report)
  Rasmus Jarlov

dk Jeg har ikke set nogen dokumentation for, at tvang virker bedre. Alle andre steder i vores system, der gør vi alt, hvad vi kan for at minimere brugen af tvang. (29 jul 2026, i en afvisning af at indføre tvangsindlæggelse)
no Jeg har ikke sett noen dokumentasjon på at tvang fungerer bedre. Alle andre steder i systemet vårt gjør vi alt vi kan for å minimere bruken av tvang. (29 jul 2026, i en avvisning av å innføre tvangsinnleggelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett någon dokumentation för att tvång fungerar bättre. På alla andra ställen i vårt system gör vi allt vi kan för att minimera användningen av tvång. (29 jul 2026, i ett avslag på att införa tvångsintagning)
en I have seen no evidence that coercion works better. Everywhere else in our system, we do everything we can to minimize the use of coercion. (29 jul 2026, in a refusal to introduce compulsory admission)

dk Forældrene har brug for at være trygge ved, at de sagtens kan aflevere deres barn i en københavnsk daginstitution. Derfor siger vi, at rapporterne skal ud på hjemmesiden. (29 jul 2026, i forbindelse med kravet om, at daginstitutioner skal offentliggøre deres tilsynsrapporter efter en dokumentar om svigt i institutionerne.)
no Foreldrene må kunne føle seg trygge på at de uten problemer kan levere barnet sitt i en barnehage i København. Derfor sier vi at rapportene skal publiseres på nettsiden. (29 jul 2026, i forbindelse med kravet om at barnehager skal offentliggjøre sine tilsynsrapporter etter en dokumentar om svikt i institusjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrarna behöver känna sig trygga med att de utan problem kan lämna sitt barn på en köpenhamnskt förskola. Därför säger vi att rapporterna ska publiceras på hemsidan. (29 jul 2026, i samband med kravet på att förskolor ska offentliggöra sina tillsynsrapporter efter en dokumentär om brister inom verksamheterna.)
en Parents need to feel secure in the knowledge that they can safely drop their child off at a Copenhagen daycare center. That is why we are saying that the reports must be published on the website. (29 jul 2026, in connection with the requirement that daycare centers must publish their inspection reports following a documentary on failures within the institutions.)
  Jesper Christensen

dk Vi er overraskede over, at der har været så mange tilfælde på så kort tid. Vi er først blevet opmærksomme på problemet igennem mediernes dækning af lignende sager fra udlandet. (29 jul 2026, i en udtalelse til Jyllands-Posten om det nye problem med prostitution i udlejningsboliger)
no Vi er overrasket over at det har vært så mange tilfeller på så kort tid. Vi ble først oppmerksomme på problemet gjennom medienes dekning av lignende saker fra utlandet. (29 jul 2026, i en uttalelse til Jyllands-Posten om det nye problemet med prostitusjon i utleieboliger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är överraskade över att det har funnits så många fall på så kort tid. Vi blev först uppmärksammade på problemet genom mediernas rapportering om liknande fall från utlandet. (29 jul 2026, i ett uttalande till Jyllands-Posten om det nya problemet med prostitution i hyresrätter)
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. We are surprised that there have been so many cases in such a short period of time. We only became aware of the problem through the media coverage of similar cases from abroad. (29 jul 2026, in a statement to Jyllands-Posten regarding the new problem with prostitution in rental housing)

dk Boligejerne skal kunne sove trygt om natten. Det er de store partier enige om. Hvis jeg var boligejer, ville jeg se frem til det her med mere optimisme end pessimisme. (29 jul 2026, i en vurdering af det nye system for ejendomsvurderinger)
no Huseierne skal kunne sove trygt om natten. Det er de store partiene enige om. Hvis jeg var huseier, ville jeg se frem til dette med mer optimisme enn pessimisme. (29 jul 2026, i en vurdering av det nye systemet for eiendomsvurderinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadsägarna ska kunna sova tryggt om natten. Det är de stora partierna överens om. Om jag var bostadsägare skulle jag se fram emot detta med mer optimism än pessimism. (29 jul 2026, i en bedömning av det nya systemet för fastighetsvärderingar)
en Homeowners should be able to sleep soundly at night. The major parties agree on that. If I were a homeowner, I would look forward to this with more optimism than pessimism. (29 jul 2026, in an assessment of the new property valuation system)

dk Den fremtidige avl er især vigtig. Når racer uddør, mister vi genetisk materiale, som vi kan få brug for i fremtiden til at løse nye udfordringer såsom klima og miljø. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor bevaring af genetisk materiale er vigtigt for fremtiden.)
no Den fremtidige avlen er spesielt viktig. Når raser dør ut, mister vi genetisk materiale som vi kan få bruk for i fremtiden til å løse nye utfordringer som klima og miljø. (29 jul 2026, i en forklaring av hvorfor bevaring av genetisk materiale er viktig for fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den framtida aveln är särskilt viktig. När raser dör ut förlorar vi genetiskt material som vi kan få behov av i framtiden för att lösa nya utmaningar såsom klimat och miljö. (29 jul 2026, i en förklaring av varför bevarande av genetiskt material är viktigt för framtiden.)
en Future breeding is particularly important. When breeds go extinct, we lose genetic material that we may need in the future to solve new challenges such as climate and environment. (29 jul 2026, in an explanation of why the preservation of genetic material is important for the future.)

dk Vi fik at vide, at optjeningsprincippet kunne være to år med den graduering, at man får en stadig højere børnecheck, afhængig af, hor længe man har været her. (29 jul 2026, i en forklaring af de juridiske rammer, DF blev præsenteret for i 2010)
no Vi fikk beskjed om at opptjeningsprinsippet kunne være to år med den gradueringen at man får en stadig høyere barnetrygd, avhengig av hvor lenge man har vært her. (29 jul 2026, i en forklaring av de juridiske rammene DF ble presentert for i 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick veta att intjänandeprincipen kunde vara två år med den graderingen, att man får ett successivt högre barnbidrag beroende på hur länge man har varit här. (29 jul 2026, i en förklaring av de juridiska ramar som DF presenterades för 2010)
en We were told that the accrual principle could be two years, with a graduation where one receives an increasingly higher child benefit depending on how long one has been here. (29 jul 2026, in an explanation of the legal framework presented to DF in 2010)
  Peter Skaarup

dk Men jeg vil også gerne understrege, at indflydelse jo også kommer af, at andre bliver nødt til at lytte til de skeptikere der er, ikke bare i Danmark, men også i andre lande. (29 jul 2026, dagen efter valget til Europa-Parlamentet)
no Men jeg vil også gjerne understreke at innflytelse også kommer av at andre blir nødt til å lytte til skeptikerne som finnes, ikke bare i Danmark, men også i andre land. (29 jul 2026, dagen etter valget til Europaparlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag vill också understryka att inflytande också kommer av att andra blir tvungna att lyssna på de skeptiker som finns, inte bara i Danmark, utan även i andra länder. (29 jul 2026, dagen efter valet till Europaparlamentet)
en But I would also like to emphasize that influence also comes from others being forced to listen to the skeptics, not just in Denmark, but also in other countries. (29 jul 2026, the day after the European Parliament election)
  Kristian Thulesen-Dahl

dk Jeg synes altid, det er en stor sag, hvis man oplever at skatteborgernes penge bliver forvaltet på en måde, som ikke er i orden. Det synes jeg altid er en stor sag. (29 jul 2026, på et pressemøde i forbindelse med De Radikales sommergruppemøde tirsdag eftermiddag)
no Jeg synes alltid det er en alvorlig sak hvis man opplever at skattebetalernes penger blir forvaltet på en måte som ikke er i orden. Det synes jeg alltid er en alvorlig sak. (29 jul 2026, på en pressekonferanse i forbindelse med De Radikales sommermøte tirsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser alltid att det är en allvarlig sak om man upplever att skattebetalarnas pengar förvaltas på ett sätt som inte är korrekt. Det anser jag alltid vara en allvarlig sak. (29 jul 2026, på en presskonferens i samband med De Radikales sommarmöte tisdag eftermiddag)
en I always believe it is a serious matter if taxpayers' money is managed in a way that is not proper. I always consider that to be a serious matter. (29 jul 2026, at a press conference in connection with the Social Liberals' summer group meeting on Tuesday afternoon)
  Margrethe Vestager

dk Vi har besøgt familien og er overbeviste om, at de er de helt rigtige. Allerede i morgen lader faren sig indlægge sammen med det lille barn, så hun kan vænne sig til ham. (29 jul 2026, i en udtalelse om fundet af en plejefamilie til hittebarnet)
no Vi har besøkt familien og er overbevist om at de er helt riktige. Allerede i morgen legger faren seg inn sammen med det lille barnet, slik at hun kan venne seg til ham. (29 jul 2026, i en uttalelse om funnet av en fosterfamilie til hittebarnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har besökt familjen och är övertygade om att de är helt rätt. Redan i morgon läggs fadern in tillsammans med det lilla barnet, så att hon kan vänja sig vid honom. (29 jul 2026, i ett uttalande om fyndandet av en fosterfamilj till hittebarnet)
en We have visited the family and are convinced that they are the perfect match. As early as tomorrow, the father will be admitted along with the little child, so she can get used to him. (29 jul 2026, in a statement regarding the finding of a foster family for the foundling)

dk Vi er i hvert fald henne i 2024, før vi ser en fuld normalisering. Og vi er nu der, hvor man må spørge, om vi overhovedet har et velfungerende sundhedsvæsen. (29 jul 2026, da han vurderede tidshorisonten for normalisering af sundhedsvæsenet)
no Vi er i hvert fall inne i 2024 før vi ser en full normalisering. Og vi er nå der hvor man må spørre om vi i det hele tatt har et velfungerende helsevesen. (29 jul 2026, da han vurderte tidshorisonten for normalisering av helsevesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i alla fall förbi 2024 innan vi ser en fullständig normalisering. Och vi är nu där att man måste fråga sig om vi överhuvudtaget har ett fungerande hälso- och sjukvårdssystem. (29 jul 2026, när han bedömde tidshorisonten för normaliseringen av hälso- och sjukvården)
en We are at least looking at 2024 before we see a full normalization. And we have now reached the point where one must ask whether we even have a functioning healthcare system. (29 jul 2026, when he assessed the timeline for the normalization of the healthcare system)

dk Jeg ved ikke, hvordan Airbnb kan sikre sig mod sådan noget, hvor de, der bor i boligen i perioden, slet ikke er dem, der faktisk har lejet den. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ekstra Bladet om udfordringerne ved at kontrollere, hvem der reelt opholder sig i lejede boliger)
no Jeg vet ikke hvordan Airbnb kan sikre seg mot noe slikt, hvor de som bor i boligen i perioden, ikke i det hele tatt er de som faktisk har leid den. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ekstra Bladet om utfordringene ved å kontrollere hvem som faktisk oppholder seg i leide boliger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur Airbnb kan skydda sig mot sådant, där de som bor i bostaden under perioden inte alls är de som faktiskt har hyrt den. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ekstra Bladet om utmaningarna med att kontrollera vem som faktiskt vistas i hyrda bostäder)
en I don't know how Airbnb can protect themselves against something like this, where the people staying in the property during the period aren't actually the ones who rented it. (29 jul 2026, in a statement to Ekstra Bladet regarding the challenges of controlling who is actually staying in rented properties)

dk Det er et område, hvor vi har rigtig mange svage, udsatte og sårbare mennesker. Det handler om at være synlig, nærværende, og så også at hænge lidt ud sammen med dem. (29 jul 2026, beskriver sit arbejde og formålet med sine patruljer på Vesterbro)
no Det er et område hvor vi har veldig mange svake, utsatte og sårbare mennesker. Det handler om å være synlig, til stede, og så også å henge litt med dem. (29 jul 2026, beskriver sitt arbeid og formålet med sine patruljer på Vesterbro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett område där vi har väldigt många svaga, utsatta och sårbara människor. Det handlar om att vara synlig, närvarande och att även hänga lite med dem. (29 jul 2026, beskriver sitt arbete och syftet med sina patruller på Vesterbro)
en It is an area where we have many weak, marginalized, and vulnerable people. It's about being visible, being present, and also just spending some time hanging out with them. (29 jul 2026, describing his work and the purpose of his patrols in Vesterbro)

dk Hvis vores dækning alene kommer til at handle om frygten for det kommer til at ske, så videre bringer vi jo ikke oplysninger, men frygt – og det er ikke vores opgave. (29 jul 2026, under en debat i programmet Presselogen om mediernes dækning af ebola.)
no Hvis dekningen vår alene kommer til å handle om frykten for det som kommer til å skje, så formidler vi jo ikke informasjon, men frykt – og det er ikke vår oppgave. (29 jul 2026, under en debatt i programmet Presselogen om medienes dekning av ebola.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vår rapportering enbart kommer att handla om rädslan för vad som kan hända, så förmedlar vi inte längre information, utan rädsla – och det är inte vår uppgift. (29 jul 2026, under en debatt i programmet Presselogen om mediernas rapportering om ebola.)
en If our coverage becomes solely about the fear of what might happen, then we are not providing information, but fear – and that is not our job. (29 jul 2026, during a debate in the program Presselogen about the media's coverage of Ebola.)


Sidan 326 av 6330
...322 323 324 325 326 327 328 329 330...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.