94950 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk I Storbritannien er der tale om en kompensation på 750 pund, i Sverige er det 11.000 svenske kroner og i Spanien 900 euro. Det er jo de regler, vi må følge i de lande. (29 jul 2026, da han sammenlignede kompensationsniveauerne i forskellige lande)
no I Storbritannia er det snakk om en kompensasjon på 750 pund, i Sverige er det 11 000 svenske kroner og i Spania 900 euro. Det er jo de reglene vi må følge i disse landene. (29 jul 2026, da han sammenlignet kompensasjonsnivåene i ulike land)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Storbritannien rör det sig om en kompensation på 750 pund, i Sverige är det 11 000 svenska kronor och i Spanien 900 euro. Det är ju de regler vi måste följa i dessa länder. (29 jul 2026, när han jämförde kompensationsnivåerna i olika länder)
en In the UK, the compensation is 750 pounds, in Sweden it is 11,000 Swedish kronor, and in Spain 900 euros. These are the rules we must follow in those countries. (29 jul 2026, when comparing compensation levels in different countries)

dk Det ville jeg godt kunne. Jeg mener også, det ligger i jobbets funktion. Hvis ikke, hvor skal man så sætte grænsen for hvilken type kriminalitet, man ønsker at forsvare? (29 jul 2026, i et interview om hendes villighed til at forsvare personer som Anders Breivik.)
no Det ville jeg godt kunne. Jeg mener også at det ligger i jobbets funksjon. Hvis ikke, hvor skal man da sette grensen for hvilken type kriminalitet man ønsker å forsvare? (29 jul 2026, i et intervju om hennes villighet til å forsvare personer som Anders Breivik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle jag gärna kunna. Jag anser också att det ligger i yrkets funktion. Annars, var ska man då dra gränsen för vilken typ av kriminalitet man vill försvara? (29 jul 2026, i en intervju om hennes villighet att försvara personer som Anders Breivik.)
en I would be willing to do that. I also believe it is part of the job's function. Otherwise, where do you draw the line as to what type of crime you are willing to defend? (29 jul 2026, in an interview about her willingness to defend people like Anders Breivik.)

dk Nu ved vi mere om, hvordan virussen spreder sig. I januar behandlede vi det mere som SARS og MERS. Senere indså vi, at virusset opfører sig mere som en pandemisk influenza. (29 jul 2026, efter et møde med WHO og eksperter om håndteringen af virussen fra januar og frem)
no Nå vet vi mer om hvordan viruset sprer seg. I januar behandlet vi det mer som SARS og MERS. Senere innså vi at viruset oppfører seg mer som en pandemisk influensa. (29 jul 2026, etter et møte med WHO og eksperter om håndteringen av viruset fra januar og utover)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vet vi mer om hur viruset sprids. I januari behandlade vi det mer som SARS och MERS. Senare insåg vi att viruset beter sig mer som en pandemisk influensa. (29 jul 2026, efter ett möte med WHO och experter om hanteringen av viruset från januari och framåt)
en We now know more about how the virus spreads. In January, we treated it more like SARS and MERS. Later, we realized that the virus behaves more like a pandemic influenza. (29 jul 2026, after a meeting with WHO and experts regarding the handling of the virus from January onwards)

dk Der er gjort noget galt. Og når der er kommet en skarp beretning i 2011, så er det i dag på mange måder en gentagelse, men tilføjet med rod i, hvordan man dispenserer. (29 jul 2026, på et pressemøde fredag vedrørende kritik af Miljø- og Fødevareministeriet)
no Det er gjort noe galt. Og når det kom en skarp beretning i 2011, så er det i dag på mange måter en gjentakelse, men med tillegg av rot i hvordan man dispenserer. (29 jul 2026, på en pressekonferanse fredag angående kritikk av Miljø- og fødevareministeriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något har gjorts fel. Och när det kom en skarp rapport 2011, så är det idag på många sätt en upprepning, men med tillägget att det råder förvirring kring hur man dispenserar. (29 jul 2026, på en presskonferens fredag angående kritik mot Miljø- og Fødevareministeriet)
en Something has been done wrong. And since there was a scathing report in 2011, this is in many ways a repetition, but with added chaos regarding how dispensations are granted. (29 jul 2026, at a press conference on Friday regarding criticism of the Ministry of Environment and Food)
  Frank Aaen

dk Lad mig sige det på den måde, at det er svært at få tid til at savne Danmark, fordi der sker så vældig meget herovre med forberedelse til ting der sker nu og undervejs. (29 jul 2026, da han blev spurgt, om han savner Danmark)
no La meg si det på den måten at det er vanskelig å få tid til å savne Danmark, fordi det skjer så utrolig mye her borte med forberedelser til ting som skjer nå og underveis. (29 jul 2026, da han ble spurt om han savner Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt mig säga det så här, att det är svårt att få tid att sakna Danmark, eftersom det händer så otroligt mycket här borta med förberedelser inför saker som sker nu och längs vägen. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om han saknar Danmark)
en Let me put it this way: it's hard to find the time to miss Denmark, because there is so much going on over here with preparations for things happening now and along the way. (29 jul 2026, when asked if he misses Denmark)
  Mogens Lykketoft

dk Man kan få en meget kraftig pollenallergi. Pollenallergi, kan give astma, pollenallergi kan give høfeber. Det påvirker folks arbejdsevne. Det gør, at man er syg. (29 jul 2026, i en uddybning af de sundhedsmæssige risici ved pollenallergi)
no Man kan få en veldig kraftig pollenallergi. Pollenallergi kan gi astma, pollenallergi kan gi høysnue. Det påvirker folks arbeidsevne. Det gjør at man blir syk. (29 jul 2026, i en utdypning av de helsemessige risikoene ved pollenallergi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan få en mycket kraftig pollenallergi. Pollenallergi kan ge astma, pollenallergi kan ge hösnuva. Det påverkar människors arbetsförmåga. Det gör att man blir sjuk. (29 jul 2026, i en fördjupning av de hälsomässiga riskerna med pollenallergi)
en You can develop a very severe pollen allergy. Pollen allergies can cause asthma, and they can cause hay fever. It affects people's ability to work. It makes you sick. (29 jul 2026, in an elaboration on the health risks of pollen allergies)

dk Carl Holst har for flere uger siden skrevet til statsministeren, at Ingemann var hans personlige assistent. Over for befolkningen har han de seneste dage sagt, at det ikke var tilfældet. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau angående forsvarsministerens forklaringer)
no Carl Holst skrev for flere uker siden til statsministeren at Ingemann var hans personlige assistent. Overfor befolkningen har han de siste dagene sagt at det ikke var tilfellet. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau angående forsvarsministerens forklaringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Carl Holst skrev för flera veckor sedan till statsministern att Ingemann var hans personliga assistent. Inför allmänheten har han under de senaste dagarna sagt att det inte var fallet. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau angående försvarsministerns förklaringar)
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. Several weeks ago, Carl Holst wrote to the Prime Minister stating that Ingemann was his personal assistant. In recent days, he has told the public that this was not the case. (29 jul 2026, in a statement to Ritzau regarding the Defense Minister's explanations)
  Nicolai Wammen

dk Der er nogle overordnede mål i regeringsgrundlaget, men hvad er det egentlig mere konkret, der ligger i den nye regerings kommende store plan? Her vil jeg lytte godt efter. (29 jul 2026, i en gennemgang af emner, han vil holde øje med i nytårstalen)
no Det er noen overordnede mål i regjeringsgrunnlaget, men hva er det egentlig mer konkret som ligger i den nye regjeringens kommende store plan? Her vil jeg lytte nøye etter. (29 jul 2026, i en gjennomgang av temaer han vil følge med på i nyttårstalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några övergripande mål i regeringsförklaringen, men vad innebär den nya regeringens kommande stora plan egentligen mer konkret? Här kommer jag att lyssna noga. (29 jul 2026, i en genomgång av ämnen som han kommer att hålla utkik efter i nyårstalet)
en There are some overarching goals in the government's platform, but what specifically is contained in the new government's upcoming major plan? This is something I will be listening closely for. (29 jul 2026, in a review of the topics he will be watching for in the New Year's speech)

dk Der er i hvert fald mange steder, hvor det ikke giver mening at have påtvunget brug af mundbind, hvis folk i øvrigt husker at holde afstand. Så det er absolut en mulighed. (29 jul 2026, i en udtalelse om mulige lempelser af mundbindskrav i detailhandlen)
no Det er i hvert fall mange steder hvor det ikke gir mening med påbudt bruk av munnbind, hvis folk ellers husker å holde avstand. Så det er absolutt en mulighet. (29 jul 2026, i en uttalelse om mulige lempelser av munnbindkrav i detaljhandelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns i alla fall många platser där det inte är rimligt med påtvingad användning av munskydd, om folk i övrigt kommer ihåg att hålla avstånd. Så det är absolut en möjlighet. (29 jul 2026, i ett uttalande om möjliga lättnader av munskyddskraven inom detaljhandeln)
en There are certainly many places where mandated mask-wearing makes no sense, provided people otherwise remember to keep their distance. So that is absolutely an option. (29 jul 2026, in a statement regarding possible easing of mask requirements in retail)

dk Den dag, hvor syv ud af ti medarbejdere er syge, kan vi blive nødt til at lukke midlertidigt. Men coronasmitte varer ikke bare en dag eller to. Det kan vare en eller to uger. (29 jul 2026, i en argumentation for at suspendere pasningsgarantien)
no Den dagen syv av ti ansatte er syke, kan vi bli nødt til å stenge midlertidig. Men koronasmitte varer ikke bare en dag eller to. Det kan vare i en eller to uker. (29 jul 2026, i en argumentasjon for å suspendere pasningsgarantien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den dag då sju av tio medarbetare är sjuka kan vi bli tvungna att stänga tillfälligt. Men coronasmitta varar inte bara en dag eller två. Det kan vara en eller två veckor. (29 jul 2026, i en argumentation för att suspendera passningsgarantin)
en On a day when seven out of ten employees are sick, we may be forced to close temporarily. But a corona infection doesn't just last a day or two. It can last one or two weeks. (29 jul 2026, in an argument for suspending the childcare guarantee)

dk Jeg synes, 'socialt udsatte boligområder' er mere dækkende, for der er stadig mange sociale udfordringer i nogle af de her områder, og dem skal vi selvfølgelig til livs. (29 jul 2026, forslag til et alternativt og mere dækkende begreb)
no Jeg synes 'sosialt utsatte boligområder' er mer beskrivende, for det er fortsatt mange sosiale utfordringer i noen av disse områdene, og dem skal vi selvfølgelig ta tak i. (29 jul 2026, forslag til et alternativt og mer beskrivende begrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att 'socialt utsatta bostadsområden' är mer täckande, för det finns fortfarande många sociala utmaningar i några av dessa områden, och dem ska vi självklart ta itu med. (29 jul 2026, förslag till ett alternativt och mer täckande begrepp)
en I think 'socially disadvantaged residential areas' is more accurate, because there are still many social challenges in some of these areas, and those we must, of course, tackle. (29 jul 2026, suggestion for an alternative and more accurate term)

dk På mange måder er Danmarks skæbne bundet sammen med briternes. Den anden grund er mere politisk. Mange danskere har den opfattelse, at vi deler holdning med briterne. (29 jul 2026, forklaring af hvorfor danskerne er skeptiske over for et britisk EU-exit.)
no På mange måter er Danmarks skjebne knyttet til britenes. Den andre grunnen er mer politisk. Mange dansker har den oppfatningen at vi deler holdning med britene. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor danskene er skeptiske til et britisk EU-exit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På många sätt är Danmarks öde sammanflätat med britternas. Den andra anledningen är mer politisk. Många danskar har uppfattningen att vi delar åsikter med britterna. (29 jul 2026, förklaring till varför danskarna är skeptiska till en brittisk EU-exit.)
en In many ways, Denmark's fate is intertwined with that of the British. The second reason is more political. Many Danes are of the opinion that we share the same views as the British. (29 jul 2026, explanation of why the Danes are skeptical of a British EU exit.)
  Rebecca Adler-Nissen

dk Vi har været meget bekymrede i en lang periode over, at den siddende minister har været meget optaget af erhvervslivet og landbruget og ikke så meget af naturen. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau efter nyheden om Esben Lunde Larsens tilbagetræden.)
no Vi har i en lang periode vært svært bekymret over at den sittende ministeren har vært veldig opptatt av næringslivet og landbruket, og ikke så mye av naturen. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau etter nyheten om Esben Lunde Larsens tilbaketrekning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har under en lång period varit mycket bekymrade över att den sittande ministern har varit mycket upptagen av näringslivet och jordbruket och inte så mycket av naturen. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau efter nyheten om Esben Lunde Larsens avgång.)
en For a long time, we have been very concerned that the sitting minister has been very preoccupied with the business community and agriculture, and not so much with nature. (29 jul 2026, in a statement to Ritzau following the news of Esben Lunde Larsen's resignation.)

dk Det ser vi jo i nogle lande, som er religiøse stater. Det er helt uforeneligt med et demokratisk samfund; at nogle religioner skulle være hævet over provokation og kritik. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor ingen religion er hævet over provokation i et demokrati.)
no Det ser vi jo i noen land som er religiøse stater. Det er helt uforenlig med et demokratisk samfunn; at enkelte religioner skulle være hevet over provokasjon og kritikk. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor ingen religion er hevet over provokasjon i et demokrati.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser vi ju i vissa länder som är religiösa stater. Det är helt oförenligt med ett demokratiskt samhälle; att vissa religioner skulle stå över provokation och kritik. (29 jul 2026, i en förklaring av varför ingen religion står över provokation i en demokrati.)
en We see this in some countries that are religious states. It is completely incompatible with a democratic society; that some religions should be above provocation and criticism. (29 jul 2026, in an explanation of why no religion is above provocation in a democracy.)

dk Jeg synes, det er sindssygt vigtigt, at vi en gang imellem får et pusterum og får hovedet op, så vi ikke ender med, at folk må gå ned på deltid eller få sygemeldinger. (29 jul 2026, da han argumenterede for, at fridage er en god forretning for at undgå sygemeldinger)
no Jeg synes det er ekstremt viktig at vi av og til får et pusterom og får løftet blikket, slik at vi ikke ender opp med at folk må gå ned i stillingsprosent eller blir sykemeldt. (29 jul 2026, da han argumenterte for at fridager er en god forretning for å unngå sykemeldinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är enormt viktigt att vi då och då får en paus och lyfter blicken, så att vi inte hamnar i en situation där folk måste gå ner i arbetstid eller sjukskrivs. (29 jul 2026, när han argumenterade för att lediga dagar är en bra affär för att undvika sjukskrivningar)
en I think it is incredibly important that we get a breather every now and then and take a step back, so we don't end up with people having to go part-time or go on sick leave. (29 jul 2026, as he argued that days off are a good business move to avoid sick leave)


Sidan 329 av 6330
...325 326 327 328 329 330 331 332 333...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.