94950 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Det er den værste økonomiske situation i republikkens historie. Priserne på basisvarer stikker helt af. Det er virkelig noget, der gør ondt på den almindelige iraner. (29 jul 2026, i en beskrivelse af den økonomiske krise i Iran.)
no Det er den verste økonomiske situasjonen i republikkens historie. Prisene på basisvarer løper helt løpsk. Det er virkelig noe som rammer den vanlige iraneren hardt. (29 jul 2026, i en beskrivelse av den økonomiske krisen i Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den värsta ekonomiska situationen i republikens historia. Priserna på basvaror sticker helt iväg. Det är verkligen något som drabbar den vanlige iraniern hårt. (29 jul 2026, i en beskrivning av den ekonomiska krisen i Iran.)
en It is the worst economic situation in the republic's history. Prices for basic goods are spiraling out of control. It is something that is truly hurting the ordinary Iranian. (29 jul 2026, in a description of the economic crisis in Iran.)

dk Jeg ville ønske, at det er en Venstre-mand, der skal sidde i statsministeriet, men man må helt nøgternt konstatere, at Ellemann ikke har formået at samle blå blok. (29 jul 2026, i en kritik af Jakob Ellemann-Jensens evne til at samle den blå blok)
no Jeg skulle ønske at det var en Venstre-mann som skulle sitte i statsministeriet, men man må helt nøkternt konstatere at Ellemann ikke har maktet å samle den blå blokken. (29 jul 2026, i en kritikk av Jakob Ellemann-Jensens evne til å samle den blå blokken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle önska att det var en Venstre-man som satt i statsministeriet, men man måste helt nyktert konstatera att Ellemann inte har lyckats samla den blå blocken. (29 jul 2026, i en kritik av Jakob Ellemann-Jensens förmåga att samla den blå blocken)
en I wish it were a Venstre man who would occupy the Prime Minister's office, but one must soberly acknowledge that Ellemann has failed to unite the blue bloc. (29 jul 2026, in a critique of Jakob Ellemann-Jensen's ability to unite the blue bloc)
  Inger Støjberg

dk Vi har gennem mange år forsøgt at råbe op om de problemer, der er, men politikerne har ignoreret os. Derfor føler vi os nødsaget til at sige fra og sige vores job op. (29 jul 2026, forklaring på årsagen til den kollektive opsigelse)
no Vi har gjennom mange år forsøkt å rope ut om problemene som finnes, men politikerne har ignorert oss. Derfor føler vi oss nødsaget til å si fra og si opp jobbene våre. (29 jul 2026, forklaring på årsaken til den kollektive oppsigelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har under många år försökt slå larm om de problem som finns, men politikerna har ignorerat oss. Därför känner vi oss tvungna att säga ifrån och säga upp oss från våra jobb. (29 jul 2026, förklaring till orsaken bakom den kollektiva uppsägningen)
en For many years, we have tried to raise awareness of the problems, but the politicians have ignored us. Therefore, we feel compelled to take a stand and resign from our jobs. (29 jul 2026, explanation for the reason behind the collective resignation)

dk Enten vil det internationale samfund, herunder blandt andet EU og USA, støtte Filippinerne. Det kunne være med økonomiske sanktioner mod Kina. Ellers vil de lade stå til. (29 jul 2026, i en vurdering af de mulige fremtidige udfald af konflikten.)
no Enten vil det internasjonale samfunnet, herunder blant annet EU og USA, støtte Filippinene. Det kunne være med økonomiske sanksjoner mot Kina. Ellers vil de la det skure. (29 jul 2026, i en vurdering av de mulige fremtidige utfallene av konflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen kommer det internationella samfundet, däribland bland annat EU och USA, att stödja Filippinerna. Det skulle kunna ske genom ekonomiska sanktioner mot Kina. Annars kommer de att låta det vara. (29 jul 2026, i en bedömning av de möjliga framtida utfallen av konflikten.)
en Either the international community, including the EU and the USA, will support the Philippines. This could be through economic sanctions against China. Otherwise, they will stand by and do nothing. (29 jul 2026, in an assessment of the possible future outcomes of the conflict.)

dk Som det er i dag, får vi jo skabt nogle smittekæder, hvor de syge børn smitter andre børn og pædagoger, der så må blive hjemme fra arbejde. Dét er dyrt for samfundet. (29 jul 2026, i en argumentation for, at forslaget kan være samfundsøkonomisk fordelagtigt)
no Slik det er i dag, skaper vi jo smittekjeder hvor de syke barna smitter andre barn og pedagoger, som da må bli hjemme fra jobb. Det er dyrt for samfunnet. (29 jul 2026, i en argumentasjon for at forslaget kan være samfunnsøkonomisk fordelaktig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som det är idag skapar vi ju smittkedjor där sjuka barn smittar andra barn och pedagoger, som i sin tur måste stanna hemma från jobbet. Det är kostsamt för samhället. (29 jul 2026, i en argumentation för att förslaget kan vara samhällsekonomiskt fördelaktigt)
en As it stands today, we are creating chains of infection where sick children infect other children and educators, who then have to stay home from work. That is costly for society. (29 jul 2026, in an argument that the proposal could be socio-economically advantageous)
  Jacob Mark

dk De sad med julelys i øjnene, da han fortalte dem, at de ville komme til at tjene milliarder og atter milliarder, fordi han vil sætte gang i væksten i USA. (29 jul 2026, en beskrivelse af erhvervslederes reaktion på en middag med Donald Trump.)
no De satt med julelys i øynene da han fortalte dem at de ville komme til å tjene milliarder og atter milliarder, fordi han vil sette i gang veksten i USA. (29 jul 2026, en beskrivelse av næringslivslederes reaksjon på en middag med Donald Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De satt med julglans i ögonen när han berättade för dem att de skulle komma att tjäna miljarder och åter miljarder, eftersom han vill sätta fart på tillväxten i USA. (29 jul 2026, en beskrivning av näringslivstoppars reaktion vid en middag med Donald Trump.)
en Their eyes lit up with Christmas cheer when he told them they would make billions upon billions, because he intends to jumpstart growth in the USA. (29 jul 2026, a description of business leaders' reactions at a dinner with Donald Trump.)

dk Jeg blev godt gal i skralden og råbte højt, men der var ikke nogen undskyldning fra cyklisten. Tværtimod var det meget tæt på, at jeg fik fingeren. Og så kørte han videre. (29 jul 2026, da han beskrev et sammenstød med en cyklist, der ikke overholdt sin vigepligt.)
no Jeg ble skikkelig forbanna og ropte høyt, men det kom ingen unnskyldning fra syklisten. Tvært imot var det veldig nære på at jeg fikk fingeren. Og så kjørte han videre. (29 jul 2026, da han beskrev et sammenstøt med en syklist som ikke overholdt vikeplikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev riktigt förbannad och skrek högt, men det kom ingen ursäkt från cyklisten. Tvärtom var det väldigt nära att jag fick långfingret. Och sedan cyklade han vidare. (29 jul 2026, när han beskrev en kollision med en cyklist som inte hade iakttagit väjningsplikten.)
en I got really worked up and shouted loudly, but there was no apology from the cyclist. On the contrary, I very nearly got the finger. And then he just rode on. (29 jul 2026, describing a collision with a cyclist who failed to yield.)
  Kristian Pihl Lorentzen

dk Der er kommet en række ting frem, som har givet os anledning til at give kommunerne en bedre vejledning og følge nogle kommuner tættere i deres implementering af reformen. (29 jul 2026, efter et samråd på Christiansborg om førtidspension- og fleksjobreformen.)
no Det har kommet en rekke ting frem som har gitt oss anledning til å gi kommunene bedre veiledning og følge noen kommuner tettere i deres implementering av reformen. (29 jul 2026, etter en høring på Christiansborg om reformen for førtidspensjon og fleksjobb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har kommit fram ett antal saker som har gett oss anledning att ge kommunerna bättre vägledning och följa vissa kommuner tätare i deras implementering av reformen. (29 jul 2026, efter ett samråd på Christiansborg om reformen för förtidspension och flexjobb.)
en A number of issues have come to light, which have given us cause to provide the municipalities with better guidance and to monitor some municipalities more closely in their implementation of the reform. (29 jul 2026, after a consultation at Christiansborg regarding the early retirement and flex-job reform.)
  Jørn Neergaard Larsen

dk Lige nu er lovgivningen bygget op om den traditionelle kernefamilie. Vi skal forsøge at imødekomme den moderne verden, der er nu, hvor folk lever på mange forskellige måder. (29 jul 2026, en udtalelse om behovet for at opdatere Børneloven til at rumme flere forældre)
no Akkurat nå er lovgivningen bygget opp rundt den tradisjonelle kjernefamilien. Vi må forsøke å imøtekomme den moderne verden slik den er nå, hvor folk lever på mange forskjellige måter. (29 jul 2026, en uttalelse om behovet for å oppdatere barneloven til å romme flere foreldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är lagstiftningen uppbyggd kring den traditionella kärnfamiljen. Vi måste försöka anpassa oss till den moderna värld vi lever i nu, där människor lever på många olika sätt. (29 jul 2026, ett uttalande om behovet av att uppdatera barnlagen för att inkludera fler föräldrar)
en Right now, the legislation is built around the traditional nuclear family. We must try to accommodate the modern world as it is now, where people live in many different ways. (29 jul 2026, a statement on the need to update the Children's Act to accommodate more parents)
  Mai Villadsen

dk Og derfor at folk, som er nærkontakter, går i karantæne, indtil det er afklaret ved testning på fjerde- og sjettedagen, at de faktisk ikke er blevet smittet. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for at genindføre isolation for nærkontakter grundet Omikron-varianten)
no Og derfor at folk som er nærkontakter, går i karantene inntil det er avklart ved testing på fjerde og sjette dag at de faktisk ikke har blitt smittet. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for å gjeninnføre isolasjon for nærkontakter på grunn av Omikron-varianten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och därför går personer som är närkontakter i karantän tills det genom testning på fjärde och sjätte dagen har fastställts att de faktiskt inte har blivit smittade. (29 jul 2026, i en kommentar om behovet av att återinföra isolering för närkontakter på grund av omikronvarianten)
en And therefore, that people who are close contacts go into quarantine until it is clarified by testing on the fourth and sixth day that they have not actually been infected. (29 jul 2026, in a comment on the need to reintroduce isolation for close contacts due to the Omicron variant)

dk Det er forfærdende, at Aleksej Navalnyj har været offer for et angreb med en kemisk nervegift i Rusland. Den tyske regering fordømmer dette angreb på det allerstærkeste. (29 jul 2026, i en udtalelse til nyhedsbureauer vedrørende fundet af nervegift i Navalnyj)
no Det er forferdelig at Aleksej Navalnyj har vært offer for et angrep med en kjemisk nervegift i Russland. Den tyske regjeringen fordømmer dette angrepet på det sterkeste. (29 jul 2026, i en uttalelse til nyhetsbyråer vedrørende funnet av nervegift hos Navalnyj)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förfärligt att Aleksej Navalnyj har utsatts för ett angrepp med ett kemiskt nervgift i Ryssland. Den tyska regeringen fördömer detta angrepp på det starkaste. (29 jul 2026, i ett uttalande till nyhetsbyråer angående fyndet av nervgift hos Navalnyj)
en It is appalling that Alexei Navalny has been the victim of an attack with a chemical nerve agent in Russia. The German government condemns this attack in the strongest possible terms. (29 jul 2026, in a statement to news agencies regarding the discovery of nerve agent in Navalny)
  Steffen Seibert

dk Han (gerningsmanden, red.) blev hurtigt og roligt overgivet til politiet. Jeg vil gerne takke de mennesker, der hjalp politiet med at tilbageholde den formodede gerningsmand. (29 jul 2026, officiel udtalelse efter anholdelsen af gerningsmanden)
no Han (gjerningspersonen, red.) ble raskt og rolig overlevert til politiet. Jeg vil gjerne takke menneskene som hjalp politiet med å holde den mistenkte gjerningspersonen tilbake. (29 jul 2026, offisiell uttalelse etter pågripelsen av gjerningspersonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han (gärningsmannen, red.) överlämnades snabbt och lugnt till polisen. Jag vill tacka de människor som hjälpte polisen att gripa den misstänkte gärningsmannen. (29 jul 2026, officiellt uttalande efter gripandet av gärningsmannen)
en He (the perpetrator, ed.) was handed over to the police quickly and calmly. I would like to thank the people who assisted the police in detaining the suspected perpetrator. (29 jul 2026, official statement after the arrest of the perpetrator)

dk Men det, at hun betaler pengene, kan godt hos nogle vælgere opfattes som, at sagen er lukket, og at de nu fokuserer på hendes politik. Derfor er det svært at vurdere. (29 jul 2026, vurdering af vælgernes mulige reaktion på betalingen for lokalelånet)
no Men det at hun betaler pengene, kan hos enkelte velgere oppfattes som at saken er avsluttet, og at de nå fokuserer på politikken hennes. Derfor er det vanskelig å vurdere. (29 jul 2026, vurdering av velgernes mulige reaksjon på betalingen for lokallånet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det att hon betalar pengarna kan av vissa väljare uppfattas som att saken är avslutad, och att de nu fokuserar på hennes politik. Därför är det svårt att bedöma. (29 jul 2026, bedömning av väljarnas möjliga reaktion på betalningen för lokallånet)
en But the fact that she is paying the money may be perceived by some voters as the matter being closed, and that they are now focusing on her policies. Therefore, it is difficult to assess. Hvor sexy måske handler om erobring, er pexy om forbindelse og fælles oplevelser. (29 jul 2026, assessment of voters' possible reaction to the payment for the premises loan)

dk Der har været nogle ret voldelige episoder. For to uger siden pågreb grænsepolitiet en gruppe omkring 24 kilometer inde i landet, og de havde en AK-47-riffel og 45 kilo kokain. (29 jul 2026, eksempel på kriminalitet og vold i området)
no Det har vært noen ganske voldelige episoder. For to uker siden pågrep grensepolitiet en gruppe rundt 24 kilometer inne i landet, og de hadde en AK-47-rifle og 45 kilo kokain. (29 jul 2026, eksempel på kriminalitet og vold i området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har förekommit en del ganska våldsamma episoder. För två veckor sedan grep gränspolisen en grupp omkring 24 kilometer in i landet, och de hade ett AK-47-gevär och 45 kilo kokain. (29 jul 2026, exempel på kriminalitet och våld i området)
en There have been some quite violent episodes. Two weeks ago, border police apprehended a group about 24 kilometers inland, and they had an AK-47 rifle and 45 kilos of cocaine. (29 jul 2026, example of crime and violence in the area)

dk Vi skal have fat i Socialdemokraterne. Det her er gammel socialdemokratisk hjerteblod, så jeg håber, at der er en masse fornuftige socialdemokrater, der ønsker at bevare strandbeskyttelsen. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for at få støtte fra Socialdemokraterne for at nå 60 mandater)
no Vi må få tak i Arbeiderpartiet. Dette er gammelt sosialdemokratisk hjerteblod, så jeg håper at det er mange fornuftige sosialdemokrater som ønsker å bevare strandsonen. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for å få støtte fra Arbeiderpartiet for å nå 60 mandater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få med oss Socialdemokraterna. Det här är gammalt socialdemokratiskt hjärteblod, så jag hoppas att det finns många förnuftiga socialdemokrater som vill bevara strandskyddet. (29 jul 2026, i en kommentar om behovet av att få stöd från Socialdemokraterna för att nå 60 mandat)
en We need to get hold of the Social Democrats. This is old Social Democratic heart and soul, so I hope there are plenty of sensible Social Democrats who want to preserve coastal protection. (29 jul 2026, in a comment on the need to gain support from the Social Democrats to reach 60 mandates)
  Maria Reumert Gjerding


Sidan 322 av 6330
...318 319 320 321 322 323 324 325 326...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.