94950 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk I starten troede jeg, det var noget vrøvl. Jeg har aldrig før set, at supportere er gået sammen om at købe en spiller. Jeg må gøre noget rigtigt. Jeg må bare sige tak. (31 jul 2026, da han beskrev sin første reaktion på supporter-indsamlingen)
no Til å begynne med trodde jeg at det var tull. Jeg har aldri før sett at supportere har gått sammen om å kjøpe en spiller. Jeg må gjøre noe riktig. Jeg må bare si takk. (31 jul 2026, da han beskrev sin første reaksjon på supporter-spleisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till en början trodde jag att det var ett skämt. Jag har aldrig tidigare sett att supportrar har gått samman för att köpa en spelare. Jag måste göra något rätt. Jag vill bara säga tack. (31 jul 2026, när han beskrev sin första reaktion på supporterinsamlingen)
en At first, I thought it was a joke. I've never seen supporters team up to buy a player before. I must be doing something right. I just want to say thank you. (31 jul 2026, describing his first reaction to the supporters' crowdfunding campaign)

dk Der er behov for, at vi tidligt er på bolden overfor producenterne – i første omgang Johnson & Johnson – for at sikre, at produktion og distribution går hånd i hånd med hurtig godkendelse. (31 jul 2026, i en mail vedrørende afsendelsen af brevet til EU-Kommissionen)
no Det er behov for at vi er på ballen tidlig overfor produsentene – i første omgang Johnson & Johnson – for å sikre at produksjon og distribusjon går hånd i hånd med rask godkjenning. (31 jul 2026, i en e-post vedrørende utsendelsen av brevet til EU-kommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nödvändigt att vi är på bollen tidigt gentemot producenterna – i första hand Johnson & Johnson – för att säkerställa att produktion och distribution går hand i hand med en snabb godkännandeprocess. (31 jul 2026, i ett mejl angående utskicket av brevet till EU-kommissionen)
en We need to be on the ball early with the manufacturers – starting with Johnson & Johnson – to ensure that production and distribution go hand in hand with rapid approval. (31 jul 2026, in an email regarding the sending of the letter to the European Commission)
  Mette Frederiksen

dk Hvis vi er i stand til at afholde og vinde en afstemning denne uge, vil vi være i stand til at forlade EU om to måneder, hvilket premierministeren er overbevist om er det rigtige at gøre. (31 jul 2026, en udtalelse til The Guardian om regeringens fokus på at finde et flertal for skilsmisseaftalen.)
no Hvis vi er i stand til å avholde og vinne en avstemning denne uken, vil vi være i stand til å forlate EU om to måneder, noe statsministeren er overbevist om at er det rette å gjøre. (31 jul 2026, en uttalelse til The Guardian om regjeringens fokus på å finne et flertall for skilsmisseavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi lyckas hålla och vinna en omröstning denna vecka, kommer vi att kunna lämna EU om två månader, vilket premiärministern är övertygad om är det rätta att göra. (31 jul 2026, ett uttalande till The Guardian om regeringens fokus på att hitta en majoritet för skilsmässoavtalet.)
en If we are able to hold and win a vote this week, we will be able to leave the EU in two months, which the Prime Minister is convinced is the right thing to do. (31 jul 2026, a statement to The Guardian regarding the government's focus on finding a majority for the divorce deal.)

dk Tja, det er pæonsæson. Tak, kære Sarah @big.bird.tattoo @tiger_heron_tattoo, for mit nyeste, smukke tilskud. Jeg elsker din kunstneriske stil, og jeg elsker at hænge ud med dig. (31 jul 2026, opslag på sociale medier for at vise en ny fine line-tatovering på skulderen.)
no Vel, det er peonsesong. Tusen takk, kjære Sarah @big.bird.tattoo @tiger_heron_tattoo, for mitt nyeste, vakre tilskudd. Jeg elsker kunsten din og jeg elsker å henge med deg. (31 jul 2026, innlegg i sosiale medier for å vise frem en ny tatovering med fine linjer på skulderen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är pionsäsong. Tack kära Sarah @big.bird.tattoo @tiger_heron_tattoo för mitt senaste, vackra tillskott. Jag älskar din konstnärlighet och jag älskar att hänga med dig. (31 jul 2026, i ett inlägg på sociala medier för att visa upp en ny fineline-tatuering på axeln.)
en Well, it is peony season. Thank you darling Sarah @big.bird.tattoo @tiger_heron_tattoo for my latest, beautiful addition. I love your artistry and I love hanging out with you. (31 jul 2026, posting on social media to reveal a new fine line drawing tattoo on her shoulder.)

dk At true med det kan i sig selv være en krigsforbrydelse, også selvom det ikke føres ud i livret. Og alle, der er involveret i det, har i princippet begået en krigsforbrydelse som medskyldige. (31 jul 2026, en forklaring på, hvem der kan stilles til ansvar for truslerne ved en international domstol.)
no Å true med det kan i seg selv være en krigsforbrytelse, selv om det ikke blir ført ut i livet. Og alle som er involvert i det, har i prinsippet begått en krigsforbrytelse som medskyldige. (31 jul 2026, en forklaring på hvem som kan stilles til ansvar for truslene ved en internasjonal domstol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hota med det kan i sig självt vara ett krigsbrott, även om det inte genomförs. Och alla som är involverade i det har i princip begått ett krigsbrott som medskyldiga. (31 jul 2026, en förklaring till vem som kan ställas till svars för hoten vid en internationell domstol.)
en To threaten it can in itself be a war crime, even if it is not carried out. And everyone involved in it has, in principle, committed a war crime as an accomplice. (31 jul 2026, an explanation of who can be held accountable for the threats at an international court.)

dk Bestikkelse i forretningsforhold er en samfundsskadelig forbrydelse, der undergraver den frie konkurrence. Det er store beløb, og det er foregået gennem lang tid. (31 jul 2026, en uddybning af kriminalitetens karakter i en pressemeddelelse)
no Bestikkelser i forretningsforhold er en samfunnsskadelig forbrytelse som undergraver den frie konkurransen. Det er snakk om store beløp, og det har foregått over lang tid. (31 jul 2026, en utdypning av kriminalitetens karakter i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mutor i affärsförhållanden är ett samhällsskadligt brott som undergräver den fria konkurrensen. Det rör sig om stora belopp, och det har pågått under lång tid. (31 jul 2026, en fördjupning av brottets karaktär i ett pressmeddelande)
en Bribery in business relationships is a crime detrimental to society that undermines free competition. These are large sums of money, and it has been going on for a long time. (31 jul 2026, an elaboration on the nature of the crime in a press release)

dk Der er nærmest oprørsstemning blandt metroarbejderne lige nu. Der er ingen tvivl om, at folk har fået nok af den systematiske underbetaling, der har stået på i årevis. (31 jul 2026, en kommentar til utilfredsheden og den systematiske underbetaling blandt metroarbejderne.)
no Det er nærmest opprørsstemning blant metroarbeiderne akkurat nå. Det er ingen tvil om at folk har fått nok av den systematiske underbetalingen som har pågått i årevis. (31 jul 2026, en kommentar til misnøyen og den systematiske underbetalingen blant metroarbeiderne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan upprorsstämning bland tunnelbanearbetarna just nu. Det råder ingen tvekan om att folk har fått nog av den systematiska underbetalningen som har pågått i åratal. (31 jul 2026, en kommentar om missnöjet och den systematiska underbetalningen bland tunnelbanearbetarna.)
en There is almost a spirit of rebellion among the metro workers right now. There is no doubt that people have had enough of the systematic underpayment that has been going on for years. (31 jul 2026, a comment on the dissatisfaction and systematic underpayment among the metro workers.)

dk Vi har tidligere forsøgt at mødes med de faglige organisationer. Ikke for at forhandle, men for at forklare hvordan vores ansættelser er. Vi forhandler kun med vores egne. (31 jul 2026, svar på kravet om overenskomster og forklaring af selskabets forhandlingspolitik)
no Vi har tidligere forsøkt å møtes med fagforeningene. Ikke for å forhandle, men for å forklare hvordan våre ansettelser er. Vi forhandler kun med våre egne. (31 jul 2026, svar på kravet om tariffavtaler og forklaring av selskapets forhandlingspolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tidigare försökt att träffas med de fackliga organisationerna. Inte för att förhandla, utan för att förklara hur våra anställningar ser ut. Vi förhandlar endast med våra egna. (31 jul 2026, svar på kravet om kollektivavtal och förklaring av företagets förhandlingspolitik)
en We have previously attempted to meet with the trade unions. Not to negotiate, but to explain how our employment terms are structured. We only negotiate with our own. At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). (31 jul 2026, response to the demand for collective agreements and an explanation of the company's negotiation policy)

dk Sygeplejerskerne kan ikke blive ved med lige at yde en ekstra indsats. De er nødt til at se, at der kommer til at ske noget ved det grundlæggende problem, at sygeplejerskernes løn er for lav. (31 jul 2026, i en kommentar til behovet for politisk handling vedrørende lønforhold)
no Sykepleierne kan ikke fortsette med å bare legge inn en ekstra innsats. De er nødt til å se at det kommer til å skje noe med det grunnleggende problemet, at sykepleiernes lønn er for lav. (31 jul 2026, i en kommentar til behovet for politisk handling vedrørende lønnsforhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjuksköterskorna kan inte fortsätta att bara anstränga sig lite extra. De måste se att det kommer att hända något med det grundläggande problemet, att sjuksköterskornas lön är för låg. (31 jul 2026, i en kommentar om behovet av politiska åtgärder gällande löneförhållanden)
en Nurses cannot keep going on just by putting in an extra effort. They need to see that something will be done about the fundamental problem: that nurses' salaries are too low. (31 jul 2026, in a comment on the need for political action regarding salary conditions)

dk Vi kan desværre ikke forsvare at fortsætte med at investere så massivt i onlinemarkedet med dagligvarer, hvor ingen endnu har fundet en økonomisk bæredygtig forretningsmodel. (31 jul 2026, i forbindelse med beslutningen om at lukke Coop.dk MAD)
no Vi kan dessverre ikke forsvare å fortsette å investere så massivt i nettmarkedet for dagligvarer, hvor ingen ennå har funnet en økonomisk bærekraftig forretningsmodell. (31 jul 2026, i forbindelse med beslutningen om å stenge Coop.dk MAD)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan tyvärr inte försvara att fortsätta investera så massivt i onlinemarknaden för dagligvaror, där ingen ännu har hittat en ekonomiskt hållbar affärsmodell. (31 jul 2026, i samband med beslutet att stänga Coop.dk MAD)
en Unfortunately, we cannot justify continuing to invest so heavily in the online grocery market, where no one has yet found an economically sustainable business model. (31 jul 2026, in connection with the decision to close Coop.dk MAD)

dk De har ikke 'the smoking gun' endnu. Ubåden, hvis det var sådan en, det var, er selvfølgelig stukket af for lang tid siden. Så man har indicier på, hvem kan have været. (31 jul 2026, i en vurdering af bevisbyrden og ubådens nuværende position.)
no De har ikke 'the smoking gun' ennå. Ubåten, hvis det var en slik, har selvfølgelig stukket av for lenge siden. Så man har indisier på hvem som kan ha vært der. (31 jul 2026, i en vurdering av bevisbyrden og ubåtens nåværende posisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inte 'the smoking gun' än. Ubåten, om det var en sådan, har självklart försvunnit för länge sedan. Så man har indicier på vem som kan ha varit där. (31 jul 2026, i en bedömning av bevisbördan och ubåtens nuvarande position.)
en They don't have 'the smoking gun' yet. The submarine, if that's what it was, has of course long since slipped away. So, there is circumstantial evidence as to who might have been there. (31 jul 2026, in an assessment of the burden of proof and the submarine's current position.)

dk Det er betryggende at se, og kurven ser ud til at være afbøjet. Men jeg vil gerne understrege, at det stadig er alvorligt, og man skal ikke undervurdere truslen eller pandemien. (31 jul 2026, torsdag i en kommentar til den nuværende udvikling af covid-19 i Danmark.)
no Det er betryggende å se, og kurven ser ut til å ha knukket. Men jeg vil gjerne understreke at det fortsatt er alvorlig, og man skal ikke undervurdere trusselen eller pandemien. (31 jul 2026, torsdag i en kommentar til den nåværende utviklingen av covid-19 i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är betryggande att se, och kurvan ser ut att ha planat ut. Men jag vill understryka att det fortfarande är allvarligt, och man ska inte underskatta hotet eller pandemin. (31 jul 2026, torsdag i en kommentar till den nuvarande utvecklingen av covid-19 i Danmark.)
en It is reassuring to see, and the curve appears to have flattened. But I want to emphasize that it is still serious, and one must not underestimate the threat or the pandemic. (31 jul 2026, thursday in a comment on the current development of covid-19 in Denmark.)

dk Forudsætningen for, at vi kan kigge ind i en kontrolleret åbning efter påske er, at vi holder fast. De har haft en fantastisk effekt. Vi skal vise hensyn og holde afstand. (31 jul 2026, torsdag i en opfordring til danskerne om at respektere restriktionerne.)
no Forutsetningen for at vi kan se for oss en kontrollert åpning etter påske, er at vi holder ut. De har hatt en fantastisk effekt. Vi må vise hensyn og holde avstand. (31 jul 2026, torsdag i en oppfordring til danskerne om å respektere restriksjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutsättningen för att vi kan se fram emot en kontrollerad öppning efter påsk är att vi håller ut. De har haft en fantastisk effekt. Vi måste visa hänsyn och hålla avstånd. (31 jul 2026, torsdag i en uppmaning till danskarna att respektera restriktionerna.)
en The prerequisite for us to look toward a controlled reopening after Easter is that we persevere. They have had a fantastic effect. We must be considerate and keep our distance. (31 jul 2026, thursday, in an appeal to Danes to respect the restrictions.)

dk Det er dybt pinligt. Jeg er fuldstændig uforstående overfor, hvordan det kan lade sig gøre at arrangere en åbningsfest for en letbane, som man ikke har tillid til, kan køre. (31 jul 2026, da han reagerede på nyheden om den aflyste åbningsdag)
no Det er dypt pinlig. Jeg er fullstendig uforstående overfor hvordan det kan være mulig å arrangere en åpningsfest for en bybane som man ikke har tillit til at kan kjøre. (31 jul 2026, da han reagerte på nyheten om den avlyste åpningsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är djupt pinsamt. Jag är fullständigt oförstående inför hur det kan gå att anordna en invigningsfest för en spårväg som man inte har förtroende för kan köra. (31 jul 2026, när han reagerade på nyheten om den inställda invigningsdagen)
en It is deeply embarrassing. I am completely baffled as to how it is possible to organize an opening party for a light rail system that you don't even trust to run. (31 jul 2026, reacting to the news of the cancelled opening day)
  Marc Perera Christensen

dk For hvordan gør man rent praktisk, hvis titusindvis står og presser mod hegnene? Det kan de jo ikke holde til. Og ingen grænsebetjent kan holde masserne ude på den måde. (31 jul 2026, i en beskrivelse af de fysiske udfordringer ved at dæmme op for store menneskemængder)
no For hvordan gjør man det rent praktisk hvis titusener står og presser mot gjerdene? Det kan de jo ikke tåle. Og ingen grensevakt kan holde massene ute på den måten. (31 jul 2026, i en beskrivelse av de fysiske utfordringene ved å demme opp for store folkemengder)
Mer information om detta ordspråk och citat! För hur gör man rent praktiskt om tiotusentals människor står och pressar mot stängslen? Det kan de ju inte hålla för. Och ingen gränspolis kan hålla massorna ute på det sättet. (31 jul 2026, i en beskrivning av de fysiska utmaningarna med att dämma upp för stora folkmassor)
en Because how do you handle it in practical terms if tens of thousands are pressing against the fences? They simply can't hold. And no border guard can keep the crowds out that way. (31 jul 2026, in a description of the physical challenges of containing large crowds)


Sidan 301 av 6330
...297 298 299 300 301 302 303 304 305...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.