94932 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Voksne kvinder ser ud til at holde fast i den barndomsfantasi. Man skal bare se på alt det pomp og pragt omkring det kongelige bryllup og de endeløse samtaler om Prinsesse Kate. (2 sep 2026, skrevet på hendes tidligere livsstilsblog, The Tig, om offentlighedens fascination af kongehuset)
no Voksne kvinner ser ut til å holde fast ved denne barndomsfantasiene. Se bare på alt pomp og prakt rundt det kongelige bryllupet og de endeløse samtalene om prinsesse Kate. (2 sep 2026, skrevet på hennes tidligere livsstilsblogg, The Tig, angående publikums fascinasjon for kongehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vuxna kvinnor verkar hålla fast vid den där barndomsfantasin. Se bara på allt pompa och ståt kring det kungliga bröllopet och det ändlösa pratet om prinsessan Kate. (2 sep 2026, i ett inlägg på sin tidigare livsstilsblogg, The Tig, angående allmänhetens fixering vid kungligheter)
en Grown women seem to retain that childhood fantasy. Just look at the pomp and circumstance surrounding the royal wedding and endless conversation about Princess Kate. (2 sep 2026, writing on her former lifestyle blog, The Tig, regarding the public's fixation with royalty)
  Meghan Markle

dk Han er i stand til at spille flere forskellige former for fodbold. Han er komfortabel på et hold, der gerne vil have boldbesiddelse, men han kan også spille effektivt på kontra. (1 sep 2026, i en udtalelse i forbindelse med annonceringen af købet af Enzo Fernandez)
no Han er i stand til å spille flere forskjellige former for fotball. Han er komfortabel i et lag som ønsker ballbesittelse, men han kan også spille effektivt på kontringer. (1 sep 2026, i en uttalelse i forbindelse med kunngjøringen av kjøpet av Enzo Fernandez)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan spela flera olika typer av fotboll. Han trivs i ett lag som vill ha bollinnehav, men han kan också spela effektivt på kontringar. (1 sep 2026, i ett uttalande i samband med tillkännagivandet av köpet av Enzo Fernandez)
en He is capable of playing several different styles of football. He is comfortable in a team that wants possession, but he can also play effectively on the counter. (1 sep 2026, in a statement regarding the announcement of the purchase of Enzo Fernandez)

dk Og vi vil sætte stop for profitterne i skoleverdenen. De penge kan komme til gavn for vores fælles velfærd, så vi for eksempel kan hæve børnepengene. (1 sep 2026, da hun beskriver sine prioriterede spørgsmål op til valget)
no Og vi vil sette en stopper for profitten i skoleverdenen. De pengene kan komme til nytte for vår felles velferd, slik at vi for eksempel kan øke barnetrygden. (1 sep 2026, når hun beskriver sine prioriterte saker før valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi vill sätta stopp för vinsterna i skolvärlden. De pengarna kan komma till nytta för vår gemensamma välfärd, så att vi till exempel kan höja barnbidraget. (1 sep 2026, när hon beskriver sina prioriterade frågor inför valet)
en And we want to put an end to profits in the school system. That money could be put to use for our collective welfare, so that we can, for example, increase the child benefit. (1 sep 2026, when describing her priority issues ahead of the election)

dk Det er ikke usædvanligt, at der opstår komplikationer efter en lungtransplantation. Dronningen har haft komplikationer ved nogle lejligheder siden operationen, herunder i dag. (1 sep 2026, i en pressemeddelelse fra det norske hof vedrørende dronning Mette-Marits helbred)
no Det er ikke uvanlig at det oppstår komplikasjoner etter en lungtransplantasjon. Dronningen har hatt komplikasjoner ved noen anledninger siden operasjonen, inkludert i dag. (1 sep 2026, i en pressemelding fra det norske hoffet angående dronning Mette-Marits helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ovanligt att komplikationer uppstår efter en lungtransplantation. Drottningen har haft komplikationer vid några tillfällen sedan operationen, inklusive i dag. (1 sep 2026, i ett pressmeddelande från det norska hovet gällande drottning Mette-Marits hälsa)
en It is not uncommon for complications to arise after a lung transplant. The Queen has experienced complications on a few occasions since the operation, including today. (1 sep 2026, in a press release from the Norwegian royal court regarding Queen Mette-Marit's health)

dk Han ville jo have spillet i Premier League eller en af top tre-ligaerne i Europa, hvis han var 20 år, da han blev solgt dertil nu. Det kan der ikke være så meget tvivl om. (1 sep 2026, vurderede Patrick Bergs niveau)
no Han hadde jo spilt i Premier League eller en topp tre-liga i Europa hvis han var 20 år da han ble solgt dit nå. Det kan det ikke være så veldig mye tvil om. (1 sep 2026, vurderte Patrick Bergs nivå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade ju spelat i Premier League eller en topp tre-liga i Europa om han var 20 år när han blev såld dit nu. Det kan det inte vara så väldigt mycket tvivel om. (1 sep 2026, bedömde Patrick Bergs nivå)
en He would have played in the Premier League or a top three league in Europe if he were 20 when he was sold there now. There can be very little doubt about that. (1 sep 2026, assessing Patrick Berg's level)
  Simen Stamsø-Møller

dk Vi betragter Leipzig ikke som en enkeltstående begivenhed, men ser den i sammenhæng med andre hybride aktioner. Vi går ud fra, at Tyskland er målet for yderligere hybride angreb fra Ruslands side. (1 sep 2026, på et pressemøde sammen med den tyske forsvarsminister)
no Vi betrakter ikke Leipzig som en enkeltstående hendelse, men ser den i sammenheng med andre hybride aksjoner. Vi går ut fra at Tyskland er målet for ytterligere hybride angrep fra Russlands side. (1 sep 2026, på en pressekonferanse sammen med den tyske forsvarsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi betraktar inte Leipzig som en enskild händelse, utan ser den i sammanhang med andra hybrida aktioner. Vi utgår från att Tyskland är målet för ytterligare hybrida attacker från Rysslands sida. (1 sep 2026, på en presskonferens tillsammans med den tyske försvarsministern)
en We do not view Leipzig as an isolated incident, but see it in the context of other hybrid actions. We assume that Germany is the target of further hybrid attacks from Russia. (1 sep 2026, at a press conference with the German Minister of Defence)
  Alexander Dobrindt

dk Efter 20 år ser folk ikke længere på mit brand som et kendisbrand. Vi har alle arbejdet hårdt i lang tid for dette øjeblik med rentabilitet og vækst. (1 sep 2026, i et interview med Financial Times om selskabets økonomiske vending)
no Etter 20 år ser folk ikke lenger på merkevaren min som en kjendismerkevare. Vi har alle jobbet hardt i lang tid for dette øyeblikket med lønnsomhet og vekst. (1 sep 2026, i et intervju med Financial Times om selskapets økonomiske vending)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter 20 år ser folk inte längre på mitt varumärke som ett kändisvarumärke. Vi har alla arbetat hårt under lång tid för detta ögonblick av lönsamhet och tillväxt. (1 sep 2026, i en intervju med Financial Times om företagets ekonomiska vändning)
en Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. After 20 years, people no longer view my brand as a celebrity brand. We have all worked hard for a long time for this moment of profitability and growth. (1 sep 2026, in an interview with the Financial Times about the company's financial turnaround)
  Victoria Beckham

dk Vi er lige begyndt, ved du. Vi ved, at det næste VM bliver spillet i Spanien, Portugal og Marokko, så det er måske en god inspiration for os i de kommende år. (1 sep 2026, under et interview på spilmessen Gamescom i Köln)
no Vi har nettopp begynt, vet du. Vi vet at neste VM skal spilles i Spania, Portugal og Marokko, så det er kanskje en god inspirasjon for oss i årene som kommer. (1 sep 2026, under et intervju på spillmessen Gamescom i Köln)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har precis börjat, du vet. Vi vet att nästa VM kommer att spelas i Spanien, Portugal och Marocko, så det kanske är en bra inspiration för oss under de kommande åren. (1 sep 2026, under en intervju på spelmässan Gamescom i Köln)
en We've only just begun, you know. We know that the next World Cup will be played in Spain, Portugal, and Morocco, so perhaps that will be a good inspiration for us over the coming years. (1 sep 2026, during an interview at the Gamescom trade fair in Cologne)

dk Når vi ser os omkring i verden og ser, hvilke præsidenter der dukker op, opstår der måske ikke nogen fristelse til at kaste sig ud i et eksperiment med en republik. (1 sep 2026, i en refleksion over alternativet til monarki og verdens præsidenter)
no Når vi ser oss omkring i verden og ser hvilke presidenter som dukker opp, så oppstår det kanskje ikke noen fristelse til å kaste seg ut i et eksperiment med en republikk. (1 sep 2026, i en refleksjon rundt alternativet til monarki og verdens presidenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ser oss omkring i världen och ser vilka presidenter som dyker upp så uppstår det kanske inte någon frestelse att kasta sig ut i ett experiment med en republik. (1 sep 2026, i en reflektion kring alternativet till monarki och världens presidenter)
en When we look around the world and see the kinds of presidents that emerge, there is perhaps little temptation to throw ourselves into an experiment with a republic. (1 sep 2026, in a reflection on the alternative to monarchy and the world's presidents)
  Harald Stanghelle

dk Vilkårene for hbtqi-personer i Saudi-Arabien er forfærdelige, det er et af de absolut værste lande i verden. Det er ulovligt at leve, som hun gør, man risikerer fængsel. (1 sep 2026, i en kommentar om situationen for hbtqi-personer i Saudi-Arabien efter Esther González' klubbvalg.)
no Vilkårene for hbtqi-personer i Saudi-Arabia er forferdelige, det er et av de absolutt verste landene i verden. Det er ulovlig å leve slik hun gjør, man risikerer fengsel. (1 sep 2026, i en kommentar om situasjonen for hbtqi-personer i Saudi-Arabia etter Esther González' klubbvalg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Villkoren för hbtqi-personer i Saudiarabien är fruktansvärda, det är ett av de absolut värsta länderna i världen. Det är olagligt att leva som hon gör, man riskerar fängelse. (1 sep 2026, i en kommentar om situationen för hbtqi-personer i Saudiarabien efter Esther González klubbval.)
en The conditions for LGBTQI people in Saudi Arabia are appalling; it is one of the absolute worst countries in the world. Living as she does is illegal, and you risk imprisonment. (1 sep 2026, in a comment on the situation for LGBTQI people in Saudi Arabia following Esther González's club election.)

dk Men gennem et godt samarbejde fandt vi en helhed, som fik bred støtte. Vi lykkedes med at tage hensyn til de forskellige partiers synspunkter på en god måde. (1 sep 2026, efter bymiljønævnets beslutning om delgeneralplanen for Östersundom.)
no Men gjennom godt samarbeid fant vi en helhet som fikk bred støtte. Vi lyktes i å ta hensyn til de ulike partienes synspunkter på en god måte. (1 sep 2026, etter bymiljønemndas beslutning om delgeneralplanen for Östersundom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men genom gott samarbete hittade vi en helhet som fick ett brett stöd. Vi lyckades ta hänsyn till de olika partiernas synpunkter på ett bra sätt. (1 sep 2026, efter Stadsmiljönämndens beslut om delgeneralplanen för Östersundom.)
en But through good cooperation, we found a comprehensive solution that gained broad support. We succeeded in addressing the different parties' perspectives in an effective way. (1 sep 2026, following the City Environment Committee's decision on the partial general plan for Östersundom.)

dk Det brændte sig ind i mig, at kongemagt og kongelig værdighed handler om noget langt mere end krone og scepter. Det handler om at være til stede og vise medmenneskelighed. (1 sep 2026, i et interview om kong Haralds besøg på Sundvolden)
no Det sved seg inn i meg at kongemakt og kongeverdighet handler om noe langt mer enn krone og septer. Det handler om å være til stede og vise medmenneskelighet. (1 sep 2026, i et intervju om kong Haralds besøk på Sundvolden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brände sig fast i mig att kungamakt och kunglig värdighet handlar om något mycket mer än krona och spira. Det handlar om att vara närvarande och visa medmänsklighet. (1 sep 2026, i en intervju om kung Haralds besök på Sundvolden)
en It burned into me that royal power and royal dignity are about something far more than crown and scepter. It is about being present and showing compassion. (1 sep 2026, in an interview about King Harald's visit to Sundvolden)
  Knut Storberget

dk Jeg spiller en forfærdelig tenniskamp. Jeg kommer fint fra start, men så sprænger ballonen, og jeg ved ikke, hvorfor det sker. Hele min krop flyder ud, og min energi dør. (1 sep 2026, efter nederlaget i første runde af US Open)
no Jeg spiller en forferdelig tenniskamp. Jeg starter fint, men så sprekker ballongen, og jeg vet ikke hvorfor det skjer. Hele kroppen min flyter ut, og energien min dør. (1 sep 2026, etter nederlaget i første runde av US Open)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelar en förfärlig tennismatch. Jag börjar fint, men sedan spricker bubblan och jag vet inte varför det händer. Hela min kropp tappar formen och min energi dör. (1 sep 2026, efter förlusten i första omgången av US Open)
en I'm playing a terrible tennis match. I start off well, but then the balloon bursts, and I don't know why it happens. My whole body just goes limp, and my energy dies. (1 sep 2026, after the defeat in the first round of the US Open)
  Clara Tauson

dk Jeg ved, at dronning Sonja har meget lyst til at være her, og jeg er meget glad for, at hun er en del af det. Alle ved, at det var et team med kong Harald og dronning Sonja. (1 sep 2026, uttalte sig om dronning Sonjas tilstedeværelse før edsavleggelsen)
no Jeg vet at dronning Sonja har veldig lyst til å være her, og jeg er veldig glad for at hun er en del av det. Alle vet at det var et team med kong Harald og dronning Sonja. (1 sep 2026, uttalte seg om dronning Sonjas tilstedeværelse før edsavleggelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att drottning Sonja gärna skulle vilja vara här, och jag är väldigt glad för att hon är en del av detta. Alla vet att det var ett team med kung Harald och drottning Sonja. (1 sep 2026, uttalade sig om drottning Sonjas närvaro före edsavläggningen)
en I know that Queen Sonja very much wants to be here, and I am very glad that she is a part of this. Everyone knows that King Harald and Queen Sonja were a team. (1 sep 2026, speaking about Queen Sonja's presence before the swearing-in ceremony)
  Masud Gharahkhani

dk Jeg tror, det er lidt usandsynligt, at den sidste justering ved UiT vil påvirke graden af elektrificering nationalt eller lokalt. Det har i hvert fald ikke været hensigten. (1 sep 2026, svar på spørgsmål om tiltaget sænker tempoet for elektrificeringen)
no Jeg tror det er lite sannsynlig at den siste justeringen ved UiT vil påvirke graden av elektrifisering nasjonalt eller lokalt. Det har i hvert fall ikke vært intensjonen. (1 sep 2026, svar på spørsmål om tiltaket senker takten på elektrifiseringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är lite sannolikt att den senaste justeringen vid UiT kommer att påverka graden av elektrifiering nationellt eller lokalt. Det har i alla fall inte varit avsikten. (1 sep 2026, svar på fråga om åtgärden sänker takten på elektrifieringen)
en I believe it is unlikely that the final adjustment at UiT will affect the degree of electrification nationally or locally. In any case, that has not been the intention. (1 sep 2026, answering a question about whether the measure slows down the pace of electrification)


Sidan 193 av 6329
...189 190 191 192 193 194 195 196 197...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.