95223 ordsprog

Ordsprog med 173 bokstäver



dk De forsøger at svække vores besluttsomhed og stoppe vores støtte til Ukraine. Men de mislykkes. Vores budskab til Moskva er tydeligt – vi vil gøre endnu mere, ikke mindre, for Ukraine. (2 okt 2026, i en udtalelse om Natos besluttsomhed over for Rusland.)
no De forsøker å svekke vår besluttsomhet og stanse vår støtte til Ukraina. Men de mislykkes. Vårt budskap til Moskva er tydelig - vi vil gjøre enda mer, ikke mindre for Ukraina. (2 okt 2026, i en uttalelse om Natos besluttsomhet overfor Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De försöker försvaga vår beslutsamhet och stoppa vårt stöd till Ukraina. Men de misslyckas. Vårt budskap till Moskva är tydligt – vi kommer att göra ännu mer, inte mindre, för Ukraina. (2 okt 2026, i ett uttalande om Natos beslutsamhet gentemot Ryssland.)
en They are trying to weaken our resolve and stop our support for Ukraine. But they are failing. Our message to Moscow is clear – we will do even more, not less, for Ukraine. (2 okt 2026, in a statement on NATO's resolve towards Russia.)
  Mark Rutte

dk Vi har gjort interessante fund, som skal undersøges, men hvad det er for nogle fund, vil jeg ikke gå nærmere ind på på grund af den gældende förundersökningssekretess. (2 okt 2026, i en udtalelse vedrørende politiets arbejde efter skudepisoden i Norrahammar.)
no Vi har gjort interessante funn som må undersøkes, men hva slags funn det er, vil jeg ikke gå nærmere inn på på grunn av gjeldende taushetsplikt i etterforskningsfasen. (2 okt 2026, i en uttalelse angående politiets arbeid etter skytingen i Norrahammar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort intressanta fynd som behöver undersökas, men vad det är för fynd kommer jag inte gå in närmare på på grund av rådande förundersökningssekretess. (2 okt 2026, i ett uttalande gällande polisens arbete efter skottlossningen i Norrahammar.)
en We have made interesting discoveries that need to be investigated, but I will not go into further detail about what those discoveries are due to current preliminary investigation secrecy. (2 okt 2026, in a statement regarding the police work following the shooting in Norrahammar.)

dk Ja, det skulle jeg måske have gjort noget før, men jeg vidste godt, at det ville have kostet mig arbejdet på det tidspunkt. Og man skal jo også kunne forsørge sig selv. (1 okt 2026, svar på hvorfor hun ikke sagde fra tidligere)
no Ja, det skulle jeg kanskje ha gjort noe med tidligere, men jeg visste godt at det ville ha kostet meg jobben på det tidspunktet. Og man skal jo også kunne forsørge seg selv. (1 okt 2026, svar på hvorfor hun ikke sa fra tidligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kanske borde jag ha gjort tidigare, men jag visste att det skulle ha kostat mig jobbet vid den tidpunkten. Och man ska ju kunna försörja sig själv. (1 okt 2026, svar på varför hon inte sa ifrån tidigare)
en Yes, perhaps I should have done something sooner, but I knew it would have cost me my job at the time. And one has to be able to support oneself, after all. (1 okt 2026, response to why she didn't speak up earlier)

dk Selvom vi støtter return hubs, så er det ikke en mirakelkur. Sverige har formået at øge sine hjemsendelser med 60 procent over de sidste fire år uden udrejsecentre. (1 okt 2026, i en kommentar til effektiviteten af udrejsecentre kontra national lovgivning)
no Selv om vi støtter return hubs, så er det ingen mirakelkur. Sverige har lykkes med å øke sine hjemsendelser med 60 prosent over de siste fire årene uten utreisecentre. (1 okt 2026, i en kommentar til effektiviteten av utreisecentre kontra nasjonal lovgivning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi stöder return hubs, så är det ingen mirakelkur. Sverige har lyckats öka sina återvandringar med 60 procent under de senaste fyra åren utan utresecenter. (1 okt 2026, i en kommentar till effektiviteten av utresecenter kontra nationell lagstiftning)
en While we support return hubs, they are not a miracle cure. Sweden has managed to increase its repatriations by 60 percent over the last four years without departure centers. (1 okt 2026, in a comment on the effectiveness of departure centers versus national legislation)
  Johan Forssell

dk Jeg mener, at vi spreder os for tyndt, og at interessen er for fragmenteret. Vi har for mange projekter, for mange aftaler og for mange partnerlande. (1 okt 2026, i en udtalelse om norsk bistand)
no Jeg mener at vi sprer oss for tynt og at interessen er for fragmentert. Vi har for mange prosjekter, for mange avtaler og for mange partnerland. (1 okt 2026, i en uttalelse om norsk bistand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att vi sprider oss för tunt och att intresset är för fragmenterat. Vi har för många projekt, för många avtal och för många partnerländer. (1 okt 2026, i ett uttalande om norskt bistånd)
en I believe that we are spreading ourselves too thin and that our interests are too fragmented. We have too many projects, too many agreements, and too many partner countries. (1 okt 2026, in a statement on Norwegian aid)

dk Japanerne har altid været gode til at trække andre madkulturer ind i deres køkken og gøre det til deres. Så der kunne jeg faktisk sagtens se det få en gylden fremtid. (1 okt 2026, i en vurdering af rugbrødets potentiale i Japan.)
no Japanerne har alltid vært gode til å trekke andre matkulturer inn i sitt kjøkken og gjøre det til sitt eget. Så der kunne jeg faktisk godt se det få en gyllen fremtid. (1 okt 2026, i en vurdering av rugbrødets potensial i Japan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Japanerna har alltid varit duktiga på att införliva andra matkulturer i sitt kök och göra dem till sina. Så där skulle jag faktiskt mycket väl kunna se det få en gyllene framtid. (1 okt 2026, i en bedömning av rågbrödets potential i Japan.)
en The Japanese have always been good at incorporating other food cultures into their own cuisine and making them their own. So, I could actually see that having a golden future. (1 okt 2026, in an assessment of rye bread's potential in Japan.)

dk At der sker så meget nu, tyder også på, at mange i rentemarkedet har problemer. Det bliver en selvforstærkende effekt, en snebold der begynder at rulle. (1 okt 2026, beskrev den potentielle negative spiral i rentemarkedet.)
no At det går så mye nå tyder også på at mange i rentemarkedet har problemer. Det blir en selvforsterkende effekt, en snøball som begynner å rulle. (1 okt 2026, beskrev den potensielle negative spiralen i rentemarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det sker så mycket nu tyder också på att många på räntemarknaden har problem. Det blir en självförstärkande effekt, en snöboll som börjar rulla. (1 okt 2026, beskrev den potentiella negativa spiralen på räntemarknaden.)
en The fact that so much is happening now also suggests that many in the interest rate market are struggling. It becomes a self-reinforcing effect, a snowball starting to roll. (1 okt 2026, describing the potential negative spiral in the interest rate market.)

dk Jeg kunne ikke gøre noget. De snappede dette med sig og løb. Jeg løb jo efter. Så jeg fik med mig meget af det, der skete, men jeg indhentede dem jo ikke. Så god form er jeg ikke. (1 okt 2026, fortalte om sin reaktion og forsøget på at følge efter gerningspersonerne)
no Jeg kunne ikke gjøre noe. De rasket med seg dette og løp. Jeg løp jo etter. Så jeg fikk med meg mye som skjedde, men jeg tok dem jo ikke igjen. Så god form er jeg ikke. (1 okt 2026, fortalte om sin reaksjon og forsøket på å følge etter gjerningspersonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte göra någonting. De grep med sig det här och sprang. Jag sprang ju efter. Så jag fick med mig mycket av vad som hände, men jag hann ju inte ifatt dem. Sån form är jag inte i. (1 okt 2026, berättade om sin reaktion och försöket att följa efter gärningspersonerna)
en I couldn't do anything. They grabbed this and ran. I ran after them, of course. So I saw a lot of what happened, but I didn't catch up to them. I'm not in that kind of shape. (1 okt 2026, recounting his reaction and the attempt to follow the perpetrators)

dk Vi ved ikke, om de er hoppet i bilen og kørt væk for at komme væk, eller om de ligger og gemmer sig et sted. Vi leder både tæt på og langt væk. (1 okt 2026, forklarede politiets hypoteser om, hvor røverne befinder sig)
no Vi vet ikke om de har hoppa i bilen og kjørt av gårde for å komme seg unna, eller om de ligger og trykker et sted. Vi leter både tett og nært og langt unna. (1 okt 2026, forklarte politiets hypoteser om hvor ranerne befinner seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte om de har hoppat in i bilen och kört iväg för att komma undan, eller om de ligger och gömmer sig någonstans. Vi letar både i närområdet och längre bort. (1 okt 2026, förklarade polisens hypoteser om var rånarna befinner sig)
en We don't know if they jumped in the car and drove off to get away, or if they are lying low somewhere. We are searching both in the immediate vicinity and further afield. (1 okt 2026, explaining the police's hypotheses on the robbers' whereabouts)

dk Det gjorde, at jeg kunne komme ind i en slags angrebsposition, og jeg følte egentlig, at jeg ikke havde så meget at tabe. Så jeg tror, det også hjalp mig op til samlingen. (1 okt 2026, beskriver hvordan det at være reserve gav ham en fordel)
no Det gjorde at eg kunne komme inn i ein litt sånn angrepsposisjon, og hadde eigentleg ikkje så mykje å tape, kjente eg. Så eg trur det også hjelpte meg inn mot samlinga. (1 okt 2026, beskriver hvordan det å være reserve ga ham en fordel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjorde att jag kunde komma in i en sorts anfallsposition, och jag kände att jag egentligen inte hade så mycket att förlora. Så jag tror att det också hjälpte mig inför samlingen. (1 okt 2026, beskriver hur det att vara reserv gav honom en fördel)
en It allowed me to get into a bit of an attacking mindset, and I felt like I didn't really have much to lose. So I think that also helped me heading into the camp. (1 okt 2026, describing how being a reserve gave him an advantage)
  Patrick Berg

dk For enkelte stater er det sandsynligvis kun stigende renter, der kan få udisciplinerede politikere til at stramme bæltet og tænke sig mere om, hvordan de bruger deres penge. (1 okt 2026, refleksion over, hvordan markedsrenter kan tvinge politikere til budgetstramninger.)
no For enkelte stater så er det at rentene stiger trolig det eneste som kan få udisiplinerte politikere til å stramme inn beltet og tenke nøyere over hvordan de bruker penger på. (1 okt 2026, refleksjon rundt hvordan markedsrenter kan tvinge politikere til budsjettstramming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vissa stater är det troligen bara stigande räntor som kan få odisciplinerade politiker att spänna bältet och tänka noggrannare över hur de använder sina pengar. (1 okt 2026, reflektion kring hur marknadsräntor kan tvinga politiker till budgetstramningar.)
en For some states, rising interest rates are likely the only thing that can get undisciplined politicians to tighten their belts and think more carefully about how they spend their money. (1 okt 2026, reflection on how market interest rates can force politicians to implement budget cuts.)

dk Vi elsker fodbold, så vi besluttede for at købe det her ellers dyre abonnement. Og så går siden ned under den her vigtige kamp. Det er ærgerligt. Vi missede flere mål. (1 okt 2026, efter at have oplevet et nedbrud på TV 2 Play under landskampen mod Portugal)
no Vi elsker fotball, så vi bestemte oss for å kjøpe dette ellers dyre abonnementet. Og så går siden ned under denne viktige kampen. Det er kjedelig. Vi gikk glipp av flere mål. (1 okt 2026, etter å ha opplevd et sammenbrudd på TV 2 Play under landskampen mot Portugal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi älskar fotboll, så vi bestämde oss för att köpa det här annars dyra abonnemanget. Och så går sidan ner under den här viktiga matchen. Det är synd. Vi missade flera mål. (1 okt 2026, efter att ha upplevt ett avbrott på TV 2 Play under landskampen mot Portugal)
en We love football, so we decided to buy this otherwise expensive subscription. And then the site goes down during this important match. It's a shame. We missed several goals. (1 okt 2026, after experiencing a crash on TV 2 Play during the international match against Portugal)

dk Jeg besøgte en i sidste uge, og det er imponerende at stå i dette månelignende landskab, hvor der for bare få år siden lå et tykt lag is — en stor gletsjer. (1 okt 2026, i et interview med The Guardian om de forsvundne gletsjere)
no Jeg besøkte en i forrige uke, og det er imponerende å stå i dette månelignende landskapet, hvor det for bare noen få år siden lå et tykt lag med is — en stor isbre. (1 okt 2026, i et intervju med The Guardian om de forsvunne isbreene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag besökte en förra veckan, och det är imponerande att stå i detta månliknande landskap, där det för bara några år sedan låg ett tjockt lager is — en stor glaciär. (1 okt 2026, i en intervju med The Guardian om de försvunna glaciärerna)
en I visited one last week, and it is impressive to stand in this moon-like landscape, where just a few years ago there was a thick layer of ice — a large glacier. (1 okt 2026, in an interview with The Guardian about the disappearing glaciers)

dk Jeg opfatter desværre, at interessen for og kendskabet til udviklingspolitik i Stortinget er næsten fraværende. Jeg fik knap nok spørgsmål i min tid som statsråd. (1 okt 2026, under høringen om mulig ukultur i Udenrigsministeriet)
no Jeg oppfatter dessverre at interessen for og kunnskapen om utviklingspolitikk i Stortinget er nesten fraværende. Jeg fikk knapt spørsmål i min tid som statsråd. (1 okt 2026, under høringen om mulig ukultur i Utenriksdepartementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppfattar tyvärr att intresset för och kunskapen om utvecklingspolitik i Stortinget är nästan obefintlig. Jag fick knappt några frågor under min tid som statsråd. (1 okt 2026, under utfrågningen om möjlig utbredd dålig kultur i Utrikesdepartementet)
en Unfortunately, I perceive that interest in and knowledge of development policy in the Storting is almost non-existent. I barely received any questions during my time as minister. (1 okt 2026, during the hearing on possible toxic culture in the Ministry of Foreign Affairs)

dk Nu tager vi den her kamp, og så ser vi. Måske har Mikkel brug for en kamp mere, måske er han færdig, måske vil han have VM-titelkampen. Jeg ved det ikke. Det må vi se. (1 okt 2026, ved et pressemøde på Amager)
no Nå tar vi denne kampen, og så får vi se. Kanskje Mikkel trenger en kamp til, kanskje er han ferdig, kanskje vil han ha VM-tittelkampen. Jeg vet ikke. Det må vi se. (1 okt 2026, på en pressekonferanse på Amager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu tar vi den här matchen, och sen får vi se. Kanske behöver Mikkel en match till, kanske är han klar, kanske vill han ha VM-titeln. Jag vet inte. Det får vi se. (1 okt 2026, vid en presskonferens på Amager)
en Now we'll take this fight, and then we'll see. Maybe Mikkel needs one more fight, maybe he's done, maybe he wants the world title fight. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. I don't know. We'll have to see. (1 okt 2026, at a press conference on Amager)


Sidan 75 av 6349
...71 72 73 74 75 76 77 78 79...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 173.