26 ordspråk av Per Egil Rui
Per Egil Rui
 Men så var det ikke gull. Så skulle de se på gull på nytt, da. Da jeg tok fram det og satte det på disken, stakk de kniven i nesa mi. Så løp de av gårde. (2 okt 2026, beskrev selve ranet og angrepet) |  But it wasn't gold. So they wanted to look at the gold again. When I took it out and put it on the counter, they stabbed the knife into my nose. Then they ran away. (2 okt 2026, described the robbery and the attack) |
| De stakk kniven rett opp under nesa på meg. (1 okt 2026, beskriver hvordan ranet utspilte seg) |  De satte kniven rakt upp under näsan på mig. (1 okt 2026, beskriver hur rånandet gick till) | They held the knife right up under my nose. (1 okt 2026, describing how the robbery unfolded) |
| Ran, ran. (1 okt 2026, ropte dette da han løp ut av butikken etter gjerningspersonene) | Rån, rån! (1 okt 2026, ropade detta när han sprang ut ur butiken efter gärningsmännen) | Robbery, robbery! (1 okt 2026, shouted this as he ran out of the store after the perpetrators) |
| Jeg hadde ikke ryddet ut av safen. Men det var nok til at de fikk med seg en god del hundretusen. (1 okt 2026, fortalte om hva ranerne fikk tak i) | Jag hade inte tömt safen. Men det var tillräckligt för att de skulle få med sig en hel del hundratusentals. (1 okt 2026, berättade om vad rånarna kom över) | I hadn't emptied out the safe. But it was enough for them to get away with a good few hundred thousand. (1 okt 2026, explaining what the robbers managed to take) |
| De har stjålet gullet mitt, de har stjålet gullet mitt. (1 okt 2026, ropte dette i gaten etter ranet, observert av et vitne) | De har stulit mitt guld, de har stulit mitt guld. (1 okt 2026, ropade detta på gatan efter rånandet, observerat av ett vittne) | They have stolen my gold, they have stolen my gold. (1 okt 2026, shouted this in the street after the robbery, observed by a witness) |
| De kom inn og spurte om de kunne se på noen klokker. Så først så de på noen klokker og prøvde en klokke. Så skulle de se på noe gull, men det skulle de ikke ha gull allikevel, så jeg satte det vekk. (1 okt 2026, beskrev starten på hendelsen i butikken) | De kom in och frågade om de fick titta på några klockor. Först tittade de på några klockor och provade en klocka. Sedan ville de titta på lite guld, men det ville de inte ha guld ändå, så jag ställde undan det. (1 okt 2026, beskrev början på händelsen i butiken) | They came in and asked if they could look at some watches. First, they looked at some watches and tried one on. Then they wanted to see some gold, but they decided they didn't want any gold after all, so I put it away. (1 okt 2026, described the start of the incident in the store) |
| Da jeg tok fram det og satte det på disken, stakk de kniven i nesa mi. Så løp de av gårde. (1 okt 2026, beskrev selve ranet og trusselen) | När jag tog fram det och lade det på disken, satte de kniven i näsan på mig. Sedan sprang de därifrån. (1 okt 2026, beskrev själva rånet och hotet) | When I took it out and put it on the counter, they jabbed the knife into my nose. Then they ran away. (1 okt 2026, describing the robbery and the threat) |
| Jeg kunne ikke gjøre noe. De rasket med seg dette og løp. Jeg løp jo etter. Så jeg fikk med meg mye som skjedde, men jeg tok dem jo ikke igjen. Så god form er jeg ikke. (1 okt 2026, fortalte om sin reaksjon og forsøket på å følge etter gjerningspersonene) | Jag kunde inte göra någonting. De grep med sig det här och sprang. Jag sprang ju efter. Så jag fick med mig mycket av vad som hände, men jag hann ju inte ifatt dem. Sån form är jag inte i. (1 okt 2026, berättade om sin reaktion och försöket att följa efter gärningspersonerna) | I couldn't do anything. They grabbed this and ran. I ran after them, of course. So I saw a lot of what happened, but I didn't catch up to them. I'm not in that kind of shape. (1 okt 2026, recounting his reaction and the attempt to follow the perpetrators) |
| Det kunne vært andre. Det er diamanter for millioner, som de kunne tatt med seg om det hadde vært enda en som var med. (1 okt 2026, reflekterte over at ranet kunne ha vært langt mer omfattende) | Det kunde ha varit andra. Det är diamanter för miljoner, som de kunde ha tagit med sig om det hade varit ännu en person med. (1 okt 2026, reflekterade över att rånet kunde ha varit betydligt mer omfattande) | It could have been others. There are diamonds worth millions that they could have taken if there had been one more person involved. (1 okt 2026, reflecting on the fact that the robbery could have been far more extensive) |
| Det kommer reaksjoner etter hvert. Det er ikke noe morsomt. (1 okt 2026, beskrev den skremmende opplevelsen) | Det kommer reaktioner efter handa. Det är inte alls roligt. (1 okt 2026, beskrev den skrämmande upplevelsen) | The reactions will come eventually. It is not funny. (1 okt 2026, describing the frightening experience) |
| De fikk med seg en god del hundre tusen. De fikk med seg gull, men det ligger noe av det på gaten her. (1 okt 2026, rett etter ranet) | De kom undan med en hel del hundratusentals. De kom undan med guld, men en del av det ligger kvar här på gatan. (1 okt 2026, precis efter rånandet) | They got away with a good few hundred thousand. They got gold, but some of it is lying here in the street. (1 okt 2026, right after the robbery) |
| Jeg tok dem jo ikke igjen, så god form er jeg ikke i. (1 okt 2026, da han fortalte om at han løp etter tyvene) | Jag hann ju inte ifatt dem, jag är inte i så bra form. (1 okt 2026, när han berättade om att han sprang efter tjuvarna) | I didn't catch up to them, after all; I'm not in that good of shape. (1 okt 2026, while recounting how he ran after the thieves) |
| Da jeg tok det frem og satte det på disken stakk de kniven rett under nesen på meg. (1 okt 2026, da han beskrev selve ranet) | När jag tog fram det och satte det på disken satte de kniven rakt under näsan på mig. (1 okt 2026, när han beskrev själva rånet) | When I took it out and put it on the counter, they shoved the knife right under my nose. (1 okt 2026, when he described the robbery itself) |
| Jeg har det ikke bra, nei. Reaksjonene kommer vel etter hvert. Dette er ikke noe morsomt. Jeg har aldri opplevd noe sånt, og jeg har holdt på i 43 år og aldri hatt det minste problemer med sånt. (1 okt 2026, da han beskrev hvordan han hadde det etter hendelsen) | Jag mår inte bra, nej. Reaktionerna kommer väl efter hand. Det här är inte roligt. Jag har aldrig upplevt något liknande, och jag har hållit på i 43 år och aldrig haft det minsta problem med sådant. (1 okt 2026, när han beskrev hur han mådde efter händelsen) | I'm not doing well, no. I suppose the reactions will come in time. This is not funny. I have never experienced anything like this, and I have been at this for 43 years and never had the slightest problem with things like this. (1 okt 2026, as he described how he felt after the incident) |
| Ja, det er ikke tvil om det. (1 okt 2026, da han ble spurt om gjerningspersonene kjente rutinene hans) | Ja, det råder ingen tvekan om det. (1 okt 2026, när han blev tillfrågad om gärningspersonerna kände till hans rutiner) | Yes, there is no doubt about that. At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. (1 okt 2026, when asked if the perpetrators were familiar with his routines) |
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Per Egil Rui ordtak
Per Egil Rui ordspråk
Per Egil Rui proverb
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Per Egil Rui ordtak Per Egil Rui ordspråk Per Egil Rui proverb