96110 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Jeg plejede ofte at sige som minister, at vi skal være villige til at løbe en del risici. Det er en krævende kontekst. Der er ekstremt stor usikkerhed i den kontekst, man arbejder i. (1 okt 2026, svarede på spørgsmål om risiko ved bistand under høringen i Stortinget.)
no Jeg pleide ofte å si som statsråd at vi skal være villige til å ta en del risiko. Det er krevende kontekst. Det er ekstremt stor usikkerhet i den konteksten man jobber. (1 okt 2026, svarte på spørsmål om risiko ved bistand under høringen i Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag brukade ofta säga som minister att vi måste vara villiga att ta en del risker. Det är en krävande kontext. Det råder en extremt stor osäkerhet i den kontext man arbetar. (1 okt 2026, svarade på frågor om risker vid bistånd under utfrågningen i Stortinget.)
en As a minister, I often used to say that we must be willing to take a certain amount of risk. It is a demanding context. There is an extreme amount of uncertainty in the context in which one works. (1 okt 2026, answering questions about risk in foreign aid during the hearing in the Storting.)

dk Det er mit hjem og min tryghed. Når jeg har været på rejse i meget lang tid, er det utroligt dejligt at komme hjem til Trofors. Det er dejligt at lade op her. (1 okt 2026, beskriver betydningen af sit hjemsted)
no Det er hjemmet mitt og tryggheten min. Når jeg har vært veldig lenge på reise, er det utrolig godt å komme hjem til Trofors. Det er fint å lade opp her. (1 okt 2026, beskriver betydningen av hjemstedet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mitt hem och min trygghet. När jag har varit på resa väldigt länge, är det otroligt skönt att komma hem till Trofors. Det är fint att ladda batterierna här. (1 okt 2026, beskriver betydelsen av sin hemort)
en It is my home and my safe haven. When I have been traveling for a very long time, it is incredibly good to come home to Trofors. It is a wonderful place to recharge. (1 okt 2026, describing the significance of her hometown)

dk Vi må tænke lige så seriøst over, hvad der sker med dem, efter de har gjort deres tjeneste – især når de vender hjem sårede, kvæstede eller syge. Jeg ved noget om den overgang. (1 okt 2026, under en videotale til NATO's militærkomité i Bruxelles.)
no Vi må tenke like seriøst på hva som skjer med dem etter at de har tjenestegjort – særlig når de vender hjem såret, skadet eller syke. Jeg vet noe om den overgangen. (1 okt 2026, under en videotale til NATOs militærkomité i Brussel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste tänka lika allvarligt på vad som händer med dem efter att de har tjänstgjort – särskilt när de återvänder sårade, skadade eller sjuka. Jag vet något om den övergången. (1 okt 2026, under ett videotal till NATO:s militärkommitté i Bryssel.)
en Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. We must think just as seriously about what happens to them after they have served – particularly when they return wounded, injured or sick. I know something about that transition. (1 okt 2026, during a video address to NATO's military committee in Brussels.)
  Prince Harry

dk Vi er en nummer to-avis, og der er vanvittig konkurrence. Vi må prøve at være noget andet end Adressa, og tilby læserne en nærhed, som de andre medier i byen ikke tilbyder. (1 okt 2026, beskriver konkurrencesituationen i Trondheim.)
no Vi er en nummer to-avis, og det er ellevill konkurranse. Vi må prøve å være noe annet enn Adressa, og tilby leserne en nærhet, som de andre mediene i byen ikke tilbyr. (1 okt 2026, beskriver konkurransesituasjonen i Trondheim.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en nummer två-tidning, och det är en galen konkurrens. Vi måste försöka vara något annat än Adressa, och erbjuda läsarna en närhet som de andra medierna i staden inte erbjuder. (1 okt 2026, beskriver konkurrenssituationen i Trondheim.)
en We are a number two newspaper, and the competition is fierce. We have to try to be something different from Adressa, and offer readers a level of proximity that the other media outlets in the city do not provide. (1 okt 2026, describing the competitive situation in Trondheim.)

dk Jeg blev informeret om, at hun havde en midlertidig sikkerhedsgodkendelse. Der var forhold knyttet til sikkerhedsgodkendelsen, som jeg løbende blev informeret om. (1 okt 2026, under en høring i Stortinget om Mona Juuls sikkerhedsgodkendelse)
no Jeg ble informert om at hun hadde en midlertidig sikkerhetsklarering. Det var forhold knyttet til sikkerhetsklarering som jeg jevnlig ble informert om. (1 okt 2026, under en høring i Stortinget om Mona Juuls sikkerhetsklarering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev informerad om att hon hade en tillfällig säkerhetsprövning. Det fanns förhållanden kopplade till säkerhetsprövningen som jag regelbundet blev informerad om. (1 okt 2026, under en utfrågning i Stortinget om Mona Juuls säkerhetsprövning)
en I was informed that she had a temporary security clearance. There were matters related to the security clearance that I was regularly updated on. (1 okt 2026, during a hearing in the Storting regarding Mona Juul's security clearance)
  Anniken Huitfeldt

dk En gang var der så mange, der skulle hjem, at der var en i bagruden, fire på bagsædet, fire foran og tre i bagagerummet. Det var langt fra lovligt. (1 okt 2026, minder om en tur til lokalet i Løten i 1970'erne med en amerikansk Dodge.)
no En gang var det så mange som skulle hjem at det var en i bakruta, fire i baksetet, fire foran og tre i bagasjerommet. Det var langt fra lovlig. (1 okt 2026, minnes en tur til lokalet i Løten på 1970-tallet med en amerikansk Dodge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång var det så många som skulle hem att det var en i bakrutan, fyra i baksätet, fyra framme och tre i bagageutrymmet. Det var långt ifrån lagligt. (1 okt 2026, minns en tur till lokalen i Løten på 1970-talet med en amerikansk Dodge.)
en Once, there were so many people heading home that there was one in the rear window, four in the back seat, four in the front, and three in the trunk. It was far from legal. (1 okt 2026, recalling a trip to the venue in Løten in the 1970s in an American Dodge.)

dk Vi skal lige snakke om kampen. Vi scorede fire mål, og det var en vigtig sejr for os. Vi spillede på et meget højt niveau. Jeg vil sige tillykke til Portugal og til vores folk. (1 okt 2026, på et pressemøde efter sejren over Danmark)
no Vi må bare snakke litt om kampen. Vi scoret fire mål, og det var en viktig seier for oss. Vi spilte på et veldig høyt nivå. Jeg vil gratulere Portugal og folket vårt. (1 okt 2026, på en pressekonferanse etter seieren over Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska bara prata lite om matchen. Vi gjorde fyra mål, och det var en viktig seger för oss. Vi spelade på en mycket hög nivå. Jag vill gratulera Portugal och vårt folk. (1 okt 2026, på en presskonferens efter segern över Danmark)
en We just need to talk about the match. We scored four goals, and it was an important victory for us. We played at a very high level. I want to say congratulations to Portugal and to our people. (1 okt 2026, at a press conference after the victory over Denmark)

dk Vi ser frem til at gøre alt, hvad vi kan, for at hjælpe processen videre, så den norsk-svenske kulturaudveksling kan fortsætte med at udvikle sig i den rigtige retning. (1 okt 2026, uttalte sig om det videre samarbejde for at finde en løsning)
no Vi ser frem imot å gjøre alt vi kan for å hjelpe prosessen fremover, slik at den norsk-svenske kulturutvekslingen får fortsette å utvikle seg i riktig retning. (1 okt 2026, uttalte seg om det videre samarbeidet for å finne en løsning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser fram emot att göra allt vi kan för att hjälpa processen framåt, så att det norsk-svenska kulturutbytet kan fortsätta att utvecklas i rätt riktning. (1 okt 2026, uttalade sig om det fortsatta samarbetet för att hitta en lösning)
en We look forward to doing everything we can to help the process move forward, so that the Norwegian-Swedish cultural exchange can continue to develop in the right direction. (1 okt 2026, commenting on the further cooperation to find a solution)

dk Vi skulle måske tage et skridt tilbage og sige, at vi fortsætter som tidligere, at vi er uden for regeringen som støtteparti. Måske Centerpartiet kunne gøre det samme? (1 okt 2026, i et interview med Svenska Dagbladet)
no Vi burde kanskje ta et steg tilbake og si at vi fortsetter som tidligere, at vi står utenfor regjeringen som støtteparti. Kanskje Centerpartiet kunne gjøre det samme? (1 okt 2026, i et intervju med Svenska Dagbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kanske skulle ta ett steg tillbaka och säga att vi fortsätter som tidigare, att vi är utanför regeringen som stödparti. Kanske Centerpartiet kunde göra samma sak? (1 okt 2026, i en intervju med Svenska Dagbladet)
en Perhaps we should take a step back and say that we will continue as before, remaining outside the government as a support party. Perhaps the Center Party could do the same? (1 okt 2026, in an interview with Svenska Dagbladet)
  Björn Söder

dk Renterne falder ikke, selvom olieprisen falder, og det bliver lidt alarmerende, at renterne fortsætter op, selvom der er kommet lidt mere ro på olien. (1 okt 2026, en forklaring på bekymringen over renteudviklingen i forhold til olieprisen.)
no Rentene faller ikke, selv om oljeprisen faller, og det blir litt alarmerende at rentene fortsetter å stige, selv om det har blitt litt mer ro på oljen. (1 okt 2026, en forklaring på bekymringen over renteutviklingen i forhold til oljeprisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räntorna sjunker inte, även om oljepriset sjunker, och det blir lite alarmerande att räntorna fortsätter att stiga, trots att det har lugnat ner sig något kring oljan. (1 okt 2026, en förklaring till oron över ränteutvecklingen i förhållande till oljepriset.)
en Interest rates aren't falling even though oil prices are, and it's becoming somewhat alarming that rates continue to rise despite the oil market calming down a bit. (1 okt 2026, an explanation of the concern over interest rate trends in relation to oil prices.)

dk Hun elskede mit talent og respekterede mit talent – vi hang ud, og hun sagde: 'Du kommer til at ende, hvor jeg er. Du kommer til at skulle håndtere alt det, jeg har været igennem'. (1 okt 2026, skrevet i hans fiktionaliserede selvbiografi fra 2020 om hans forhold til Linda Ronstadt.)
no Hun elsket talentet mitt og respekterte det – vi hang sammen, og hun pleide å si: «Du kommer til å ende opp der jeg er. Du kommer til å måtte håndtere alt det jeg har måttet håndtere». (1 okt 2026, skrevet i hans fiktive selvbiografi fra 2020 om forholdet til Linda Ronstadt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon älskade min talang och respekterade min talang – vi hängde och hon sa: 'Du kommer att hamna där jag är. Du kommer att få hantera allt det jag har fått hantera'. (1 okt 2026, ur hans fiktionaliserade självbiografi från 2020 om hans relation med Linda Ronstadt.)
en She loved my talent and respected my talent – we'd hang out and she'd say, 'You're going to be where I am. You're going to deal with all the stuff I've dealt with'. (1 okt 2026, writing in his 2020 fictionalized autobiography about his relationship with Linda Ronstadt.)
  Jim Carrey

no De heter G Flip. De er ikke-binære, så de bruker pronomenene de/dem, og de er en ekstremt talentfull musiker. Det startet med at jeg bare skulle være med i en video av dem. (1 okt 2026, da hun kunngjorde sitt nye forhold under en gjenforeningsepisode)
Mer information om detta ordspråk och citat! De heter G Flip. De är icke-binära, så de använder pronomen hen/de, och de är en extremt talangfull musiker. Och det började med att jag bara skulle vara med i deras video. (1 okt 2026, när hon berättar om sitt nya förhållande under ett återföreningsavsnitt)
en Their name is G Flip. They're nonbinary, so they go by they/them, and they are an extremely talented musician. And it started because I was just going to be in their video. (1 okt 2026, announcing her new relationship during a reunion episode)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Chrishell Stause

dk At have haft det med ét andet menneske og at blive set fuldstændigt af nogen – jeg tror, det er den største gave, man kan få. Den største intimitet. (1 okt 2026, i et interview i podcasten Begin Again, hvor han reflekterer over sit ægteskab.)
no Å ha hatt det med ett annet menneske, og å bli fullstendig sett av noen – jeg tror det er den største gaven man kan få. Den største intimiteten. (1 okt 2026, i et intervju i podcasten Begin Again, hvor han reflekterer over ekteskapet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha haft det med en annan människa och att bli helt och hållet sedd av någon annan – jag tror att det är den största gåvan man kan få. Den största intimiteten. (1 okt 2026, under en intervju i podcasten Begin Again där han reflekterar över sitt äktenskap.)
en To have had that with one human being and to be completely seen by someone else—I think it's the greatest gift that you can have. The greatest intimacy. (1 okt 2026, during an interview on the Begin Again podcast reflecting on his marriage.)
  Richard E. Grant

dk Men i bunden af grunden er det en forventelig præstation. Vi kan ikke forvente, at han spiller toptennis efter 11 måneders pause. Men der er lidt længere vej, end jeg havde troet. (1 okt 2026, en vurdering af Holger Runes niveau efter den lange skadespause.)
no Men i bunn og grunn er det en forventet prestasjon. Vi kan ikke forvente at han spiller topptennis etter 11 måneders pause. Men det er litt lengre vei enn jeg hadde trodd. (1 okt 2026, en vurdering av Holger Runes nivå etter den lange skadepausen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i grund och botten är det en förväntad prestation. Vi kan inte förvänta oss att han spelar topptennis efter 11 månaders uppehåll. Men det är lite längre väg än jag hade trott. (1 okt 2026, en bedömning av Holger Runes nivå efter den långa skadepauser.)
en But at the end of the day, it's an expected performance. We can't expect him to play top-tier tennis after an 11-month break. But there is a bit further to go than I had thought. (1 okt 2026, an assessment of Holger Rune's level after the long injury break.)

dk Men i sådanne sager med et sådant indhold er det som regel politisk eller økonomisk motivation, der ligger bag. Og nogle gange begge dele på én gang, fordi det ene ikke udelukker det andet. (1 okt 2026, i en forklaring om motivationen bag spredning af falske nyheder.)
no Men i slike saker med slikt innhold er det som regel politisk eller økonomisk motivasjon som ligger bak. Og noen ganger begge deler på en gang, fordi det ene utelukker ikke det andre. (1 okt 2026, i en forklaring om motivasjonen bak spredning av falske nyheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i sådana ärenden med ett sådant innehåll är det som regel politisk eller ekonomisk motivation som ligger bakom. Och ibland båda delarna samtidigt, eftersom det ena inte utesluter det andra. (1 okt 2026, i en förklaring om motivationen bakom spridningen av falska nyheter.)
en But in such cases with such content, it is usually political or economic motivation that lies behind it. And sometimes both at once, because one does not exclude the other. (1 okt 2026, in an explanation of the motivation behind the spread of fake news.)


Sidan 80 av 6408
...76 77 78 79 80 81 82 83 84...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.