96110 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk En temmelig stor del af befolkningen opfatter ikke Rusland som en trussel. De forstår ikke, hvorfor regeringen investerer så mange penge i forsvaret. De tager fejl. (3 okt 2026, i et interview med Reuters om befolkningens syn på forsvarsudgifter og Rusland)
no En ganske stor del av befolkningen oppfatter ikke Russland som en trussel. De forstår ikke hvorfor regjeringen investerer så mye penger i forsvaret. De tar feil. (3 okt 2026, i et intervju med Reuters om befolkningens syn på forsvarsutgifter og Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ganska stor del av befolkningen uppfattar inte Ryssland som ett hot. De förstår inte varför regeringen investerar så mycket pengar i försvaret. De har fel. (3 okt 2026, i en intervju med Reuters om befolkningens syn på försvarsutgifter och Ryssland)
en A fairly large part of the population does not perceive Russia as a threat. They do not understand why the government is investing so much money in defense. They are wrong. (3 okt 2026, in an interview with Reuters about the population's view on defense spending and Russia)
  Andris Kulbergs

dk Det giver mig absolut håob. Jeg tror på, at ledelsen bliver i stand til at håndtere opgaven, og jeg er sikker på, at de ansatte vil komme til at mærke, at der bliver gjort en særlig indsats. (3 okt 2026, i forbindelse med hendes tro på, at den nye handleplan vil sikre plejehjemmet en lys fremtid)
no Det gir meg absolutt håp. Jeg tror på at ledelsen blir i stand til å håndtere oppgaven, og jeg er sikker på at de ansatte vil merke at det blir gjort en særlig innsats. (3 okt 2026, i forbindelse med hennes tro på at den nye handlingsplanen vil sikre pleiehjemmet en lys fremtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger mig absolut hopp. Jag tror på att ledningen kommer att kunna hantera uppgiften, och jag är säker på att de anställda kommer att märka att det görs en särskild insats. (3 okt 2026, i samband med hennes tro på att den nya handlingsplanen kommer att säkra ett ljusare framtid för äldreboendet)
en It gives me absolute hope. I believe that the management will be able to handle the task, and I am certain that the employees will feel that a special effort is being made. (3 okt 2026, in connection with her belief that the new action plan will ensure a bright future for the nursing home)

dk De fik kørt sig ganske hårdt mod slutningen der. Det er ikke særlig ufortjent, at Storhamar udligner der, men det er jo en kæmpe kollektiv hjerneblødning af Vålerenga der. (3 okt 2026, kommenterede Vålerengas udligningsmål mod Storhamar)
no De fikk kjørt seg ganske hardt mot slutten der. Det er ikke veldig ufortjent at Storhamar utligner der, men der er jo en kjempe kollektiv hodemist av Vålerenga der. (3 okt 2026, kommenterte Vålerengas utligningsmål mot Storhamar)
Mer information om detta ordspråk och citat! De fick köra ganska hårt mot slutet där. Det är inte särskilt oförtjänt att Storhamar kvitterar där, men det där är ju en enorm kollektiv hjärnsläpp av Vålerenga. (3 okt 2026, kommenterade Vålerengas utjämningsmål mot Storhamar)
en They took a real beating toward the end there. It's not entirely undeserved that Storhamar equalizes, but that is just a massive collective lapse in judgment by Vålerenga. (3 okt 2026, commenting on Vålerenga's equalizing goal against Storhamar)
  Kasper Wikestad

dk Vi er dybt knuste over tabet af vores elskede Fiona. Hun var beundret af sine søstre og dybt elsket af sine forældre. Faktisk var hun lyset i vores liv. (3 okt 2026, i en udtalelse, hvor nyheden om Fionas død blev delt)
no Vi er dypt knust over tapet av vår kjære Fiona. Hun var elsket av søstrene sine, og hun var dypt elsket av foreldrene sine. Faktisk var hun lyset i livene våre. (3 okt 2026, i en uttalelse der nyheten om Fionas død ble delt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är förtvivlade över förlusten av vår älskade Fiona. Hon var ögonsten för sina systrar och djupt älskad av sina föräldrar. Hon var i sanning ljuset i våra liv. (3 okt 2026, i ett uttalande där nyheten om Fionas död meddelades)
en We are deeply heartbroken by the loss of our beloved Fiona She was adored by her sisters, and she was deeply loved by her parents. In fact, she was the light of our lives. (3 okt 2026, in a statement sharing the news of Fiona's death)

dk Begge parter har koncentreret meget af deres styrker og deres bedste styrker omkring Kramatorsk og Sloviansk. Rusland forsøger at indtage byerne, og Ukraine forsøger at forsvare dem. (3 okt 2026, under Norsk utenrikspolitisk konferanse i 2025, i en analyse af kampene i Ukraine.)
no Begge parter har konsentrert mye av styrkene sine og de beste styrkene sine rundt Kramatorsk og Sloviansk. Russland prøver å ta byene, og Ukraina prøver å forsvare dem. (3 okt 2026, under Norsk utenrikspolitisk konferanse i 2025, i en analyse av kampene i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda parter har koncentrerat mycket av sina styrkor och sina bästa styrkor kring Kramatorsk och Sloviansk. Ryssland försöker ta städerna, och Ukraina försöker försvara dem. (3 okt 2026, under Norsk utenrikspolitisk konferanse 2025, i en analys av striderna i Ukraina.)
en Both parties have concentrated much of their strength, and their best assets, around Kramatorsk and Sloviansk. Russia is trying to take the cities, and Ukraine is trying to defend them. (3 okt 2026, during the Norwegian Foreign Policy Conference in 2025, in an analysis of the battles in Ukraine.)

no Vi har fått bygge helt ferdig nå. Konkursen har ikke noe med det å gjøre. Det har blitt helt fantastisk, men vi har ventet med å legge det ut til nå. (3 okt 2026, da han forklarte status for boligene på Kjelsås og hvorfor de først legges ut for salg nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått bygga helt färdigt nu. Konkursen har ingenting med det att göra. Det har blivit helt fantastiskt, men vi har väntat med att lägga ut det till nu. (3 okt 2026, när han förklarade statusen för bostäderna på Kjelsås och varför de först läggs ut till försäljning nu)
en We've been able to complete the construction now. The bankruptcy has nothing to do with it. It has turned out absolutely fantastic, but we've waited until now to list them. (3 okt 2026, as he explained the status of the homes at Kjelsås and why they are only being put up for sale now)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Tager man en Zero ved en fejl i den situation, kan blodsukkeret falde videre i løbet af få minutter, og i værste fald kan man blive forvirret, besvime eller få kramper. (3 okt 2026, da hun forklarede risikoen for mennesker med type 1-diabetes ved forveksling af sodavand)
no Tar man en Zero ved en feil i den situasjonen, kan blodsukkeret fortsette å falle i løpet av få minutter, og i verste fall kan man bli forvirret, besvime eller få kramper. (3 okt 2026, da hun forklarte risikoen for mennesker med type 1-diabetes ved forveksling av brus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man av misstag tar en Zero i den situationen kan blodsockret fortsätta att sjunka under loppet av några minuter, och i värsta fall kan man bli förvirrad, svimma eller få kramper. (3 okt 2026, när hon förklarade risken för personer med typ 1-diabetes vid förväxling av läsk)
en If you accidentally take a Zero in that situation, your blood sugar can continue to drop within a few minutes, and in the worst-case scenario, you could become confused, faint, or have seizures. (3 okt 2026, while explaining the risk for people with type 1 diabetes when mistaking soft drinks)

dk Snesæsonen er blevet betydeligt kortere, og med mindre sne til at reflektere sollyset absorberer overfladen mere varme. Det forstærker temperaturstigningen yderligere. (2 okt 2026, forklarede hvorfor temperaturen stiger mest i nord på grund af arktisk forstærkning)
no Snøsesongen har blitt betydelig kortere, og med mindre snø til å reflektere sollyset, absorberer overflaten mer varme. Det forsterker økningen i temperatur ytterligere. (2 okt 2026, forklarte hvorfor temperaturen øker mest i nord på grunn av arktisk forsterkning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snösäsongen har blivit betydligt kortare, och med mindre snö som reflekterar solljuset absorberar ytan mer värme. Det förstärker temperaturökningen ytterligare. (2 okt 2026, förklarade varför temperaturen ökar mest i norr på grund av arktisk förstärkning)
en The snow season has become significantly shorter, and with less snow to reflect sunlight, the surface absorbs more heat. This further amplifies the increase in temperature. (2 okt 2026, explained why temperatures are increasing most in the north due to Arctic amplification)

dk Når så meget mere vand skal bevæge sig gennem terrænet, øger det risikoen for oversvømmelser i byer, kraftigere regnflommer og at jordskred kan ske oftere. (2 okt 2026, advarede om konsekvenserne af øget afstrømning)
no Når så mye mer vann skal bevege seg gjennom terrenget, øker det risikoen for overvann i byer, kraftigere regnflommer og at jordskred kan skje oftere. (2 okt 2026, advarte om konsekvensene av økt avrenning)
Mer information om detta ordspråk och citat! När så mycket mer vatten ska röra sig genom terrängen, ökar risken för dagvatten i städer, kraftigare regnfloder och att jordskred kan ske oftare. (2 okt 2026, varnade för konsekvenserna av ökad avrinning)
en When so much more water has to move through the landscape, it increases the risk of surface water flooding in cities, more severe rain floods, and more frequent landslides. (2 okt 2026, warned about the consequences of increased runoff)

dk Det var intet, jeg kendte igen fra før, og jeg har jo hørt lydmuren blive brudt flere gange tidligere. Jeg har også boet i Palæstina under den igangværende krig der. (2 okt 2026, sammenligner hændelsen med tidligere erfaringer med lydmuren og krigszoner.)
no Det var ingenting jeg kjente igjen fra før, og jeg har jo hørt lydmuren brytes flere ganger tidligere. Jeg har også bodd i Palestina under den pågående krigen der. (2 okt 2026, sammenligner hendelsen med tidligere erfaringer med lydmuren og krigssoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingenting jag kände igen från förut och jag har ju hört ljudvallen spräckas flera gånger tidigare. Jag har också bott i Palestina under pågående krig där. (2 okt 2026, jämför händelsen med tidigare erfarenheter av ljudvallen och krigszoner.)
en It was nothing I had experienced before, and I have heard the sound barrier being broken several times previously. I have also lived in Palestine during the ongoing war there. (2 okt 2026, comparing the event with previous experiences of the sound barrier and war zones.)

dk Gennem obduktionerne får vi en vigtig forståelse af ulvenes sundhed og levevis. Ulven er et nyt dyr i den danske natur, og den er det eneste toprovdyr i økosystemet. (2 okt 2026, i januar i forbindelse med en udtalelse om værdien af at obducere døde ulve.)
no Gjennom obduksjonene får vi en viktig forståelse av ulvenes helse og levevis. Ulven er et nytt dyr i den danske naturen, og den er det eneste topprovdyret i økosystemet. (2 okt 2026, i januar i forbindelse med en uttalelse om verdien av å obdusere døde ulver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom obduktionerna får vi en viktig förståelse för vargarnas hälsa och levnadssätt. Vargen är ett nytt djur i den danska naturen, och den är det enda topprovdjuret i ekosystemet. (2 okt 2026, i januari i samband med ett uttalande om värdet av att obducera döda vargar.)
en Through autopsies, we gain an important understanding of the wolves' health and way of life. The wolf is a new animal in the Danish wilderness, and it is the only apex predator in the ecosystem. (2 okt 2026, in January, in connection with a statement on the value of performing autopsies on dead wolves.)

dk Det er skuffende, at de store banker ligger så langt nede på listen. Da de er så store, burde de have været mere optaget af konkurrencen om almindelige mennesker. (2 okt 2026, om DNB og Nordeas placering på rentelisten)
no Det er skuffende at de store bankene ligger så langt nede på listen. Siden de er såpass store, burde de vært mer opptatt av konkurransen om folk flest. (2 okt 2026, om DNB og Nordeas plassering på rentelisten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är besvikelse att de stora bankerna ligger så långt ner på listan. Eftersom de är så pass stora borde de ha varit mer måna om konkurrensen om vanliga människor. (2 okt 2026, om DNB och Nordeas placering på räntelistan)
en It is disappointing that the major banks are so far down the list. Given their size, they should have been more concerned with competing for the average person. (2 okt 2026, on DNB and Nordea's placement on the interest rate list)

dk Det er utroligt dejligt, at det her med gårdsalg er slået igennem. Tyskerne havde nul forståelse for, at de ikke måtte købe noget med hjem tidligere. (2 okt 2026, i et interview om effekterne af tilladt gårdsalg af alkohol)
no Det er utrolig dejlig at dette med gårdsalg har slått gjennom. Tyskerne hadde null forståelse for at de ikke fikk handle noe med seg hjem tidligere. (2 okt 2026, i et intervju om effektene av tillatt gårdsalg av alkohol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt skönt att det här med gårdsförsäljning har slagit igenom. Tyskarna hade en noll förståelse för att de inte fick handla något med sig hem tidigare. (2 okt 2026, i en intervju om effekterna av tillåten gårdsförsäljning av alkohol)
en It's incredibly gratifying that farm sales have taken off. The Germans had zero understanding of why they weren't allowed to buy anything to take home previously. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. (2 okt 2026, in an interview about the effects of permitted farm sales of alcohol)

dk For de lønninger, de taler om, har vi slet ikke. Jeg ved ikke, hvilke løntal og statistikker han tager udgangspunkt i, men det er noget, vi slet ikke kan genkende os i. (2 okt 2026, om manglende genkendelse i økonomernes lønstatistik)
no For de lønningene de snakker om har ikke vi i det hele tatt. Jeg vet ikke hva slags lønnstall og statistikk han går ut fra, men det er noe vi ikke kjenner oss igjen i. (2 okt 2026, om manglende gjenkjennelse i økonomenes lønnsstatistikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! För de lönerna de talar om har vi inte alls. Jag vet inte vilka lönesiffror och vilken statistik han utgår ifrån, men det är något vi inte känner igen oss i. (2 okt 2026, om bristande igenkänning i ekonomernas lönestatistik)
en We don't even have the wages they're talking about. I don't know what kind of wage figures and statistics he's basing this on, but it's something we simply don't recognize. (2 okt 2026, on the lack of recognition in the economists' wage statistics)

dk Hun tager efter ham, når det gælder de gode ting. Men hun er en meget tryggere person i sin rolle, end kronprins Haakon var, da han netop var blevet kronprins. (2 okt 2026, sammenlignede kronprinsesse Ingrid Alexandras tryghed i rollen med kronprins Haakons tryghed som ung)
no Hun tar etter han når det gjelder de gode tingene. Men hun er en mye tryggere person i sin rolle enn det kronprins Haakon var da han nettopp hadde blitt kronprins. (2 okt 2026, sammenlignet kronprinsesse Ingrid Alexandras trygghet i rollen med kronprins Haakons trygghet som ung)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon efterliknar honom när det gäller de goda sakerna. Men hon är en mycket tryggare person i sin roll än vad kronprins Haakon var när han precis hade blivit kronprins. (2 okt 2026, jämförde kronprinsessan Ingrid Alexandras trygghet i rollen med kronprins Haakons trygghet som ung)
en She takes after him when it comes to the good things. But she is a much more confident person in her role than Crown Prince Haakon was when he had just become Crown Prince. (2 okt 2026, comparing Crown Princess Ingrid Alexandra's confidence in her role with Crown Prince Haakon's confidence as a young man)


Sidan 76 av 6408
...72 73 74 75 76 77 78 79 80...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.