96115 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Det kan faktisk være endnu mere alvorligt, hvis forskerne ikke længere får lov til at indsamle nye data. Så opstår der huller i lange dataserier, som kan være afgørende for forskningen. (2 okt 2026, i en uddybning om vigtigheden af kontinuerlig dataindsamling i forskning)
no Det kan faktisk være enda mer alvorlig dersom forskerne ikke lenger får lov til å samle inn nye data. Da oppstår det hull i lange dataserier som kan være avgjørende for forskningen. (2 okt 2026, i en utdyping om viktigheten av kontinuerlig datainnsamling i forskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan faktiskt vara ännu mer allvarligt om forskarna inte längre får tillåtelse att samla in nya data. Då uppstår det luckor i långa dataserier som kan vara avgörande för forskningen. (2 okt 2026, i en fördjupning om vikten av kontinuerlig datainsamling inom forskning)
en It could actually be even more serious if researchers are no longer allowed to collect new data. This creates gaps in long data series that can be crucial for the research. (2 okt 2026, in an elaboration on the importance of continuous data collection in research)

dk De præcise detaljer op til, under og efter skudafgivelsen kan vi derfor i sagens natur ikke gå ind på nuværende tidspunkt. Det skal en efterforskning afdække nærmere. (2 okt 2026, i en pressemeddelelse vedrørende en hændelse, hvor politiet affyrede skud i Aalborg)
no De presise detaljene frem til, under og etter skuddaavgivelsen kan vi derfor i sakens natur ikke gå inn på på nåværende tidspunkt. Det skal en etterforskning avdekke nærmere. (2 okt 2026, i en pressemelding vedrørende en hendelse der politiet avfyrte skudd i Aalborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! De exakta detaljerna fram till, under och efter skottlossningen kan vi därför av naturliga skäl inte gå in på för närvarande. Det ska en utredning reda ut närmare. (2 okt 2026, i ett pressmeddelande angående en händelse där polisen avlossade skott i Aalborg)
en Due to the nature of the case, we cannot go into the precise details leading up to, during, and after the shots were fired at this time. This is something that an investigation must uncover in more detail. (2 okt 2026, in a press release regarding an incident where police opened fire in Aalborg)

dk Den forventning har jeg også – og den er kun blevet forstærket i lyset af den seneste udvikling i fragtraterne, som har stabiliseret sig på meget høje niveauer. (2 okt 2026, i en kommentar om forventningen til en kommende opjustering af Mærsks regnskab.)
no Den forventningen har jeg også – og den har bare blitt forsterket i lyset av den siste utviklingen i fraktratene, som har stabilisert seg på svært høye nivåer. (2 okt 2026, i en kommentar om forventningen til en kommende oppjustering av Mærsks regnskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den förväntningen har jag också – och den har bara förstärkts i ljuset av den senaste utvecklingen i fraktraterna, som har stabiliserat sig på mycket höga nivåer. (2 okt 2026, i en kommentar om förväntningen till en kommande uppjustering av Mærsks bokslut.)
en I share that expectation – and it has only been reinforced in light of recent developments in freight rates, which have stabilized at very high levels. (2 okt 2026, in a comment regarding the expectation of an upcoming upward revision of Maersk's financial results.)

dk For min del var det klart mest interessante de faglige diskussioner, vi havde, især om skole, teknologi og hvordan vi faktisk får mere læring ud af de ressourcer, vi bruger. (2 okt 2026, i et resumé af, hvad hun fandt mest nyttigt på rejsen til USA)
no For min del var det klart mest interessante de faglige diskusjonene vi hadde, særlig om skole, teknologi og hvordan vi faktisk får mer læring ut av ressursene vi bruker. (2 okt 2026, i en oppsummering av hva hun fant mest nyttig på reisen til USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! För min del var det klart mest intressanta de fackmässiga diskussionerna vi hade, särskilt om skola, teknologi och hur vi faktiskt får ut mer lärande av resurserna vi använder. (2 okt 2026, i en sammanfattning av vad hon fann mest nyttigt på resan till USA)
en For my part, the most interesting aspects were by far the professional discussions we had, especially regarding school, technology, and how we can actually get more learning out of the resources we use. (2 okt 2026, in a summary of what she found most useful during her trip to the USA)

dk Jeg begynder at mærke, at jeg er fem måneder henne, og jeg mærker det i bækkenet. Men jeg er utrolig taknemmelig for, at tre måneder med tømmermandsfornemmelse er over. (2 okt 2026, da hun beskrev, hvordan formen er nu)
no Jeg begynner å merke at jeg er fem måneder på vei, og jeg kjenner det i bekkenet. Men jeg er kjempetakknemlig for at tre måneder med bakrusfølelse er over. (2 okt 2026, da hun beskrev hvordan formen er nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag börjar märka att jag är i femte månaden, och jag känner det i bäckenet. Men jag är jättetacksam för att tre månader med bakruskänsla är över. (2 okt 2026, när hon beskrev hur formen är nu)
en I'm starting to notice that I'm five months along, and I can feel it in my pelvis. But I'm incredibly grateful that three months of feeling like I have a hangover are over. (2 okt 2026, when she described how she is feeling now)

dk Dette er penge, de søger om til dette specifikke formål. Det går til at udvikle teknologi og hurtigbådsløsninger. Det er der ingen risiko for. (2 okt 2026, som svar på, om midlerne er nok til, at amtskommunerne tør satse frem for at skære i ruterne.)
no Dette er penger de søker på til dette spesifikke formålet. Det går til å utvikle teknologi og hurtigbåtløsninger. Det er det ingen risiko for. (2 okt 2026, som svar på om midlene er nok til at fylkeskommunene tør å satse fremfor å kutte ruter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är pengar som de söker för detta specifika ändamål. De går till att utveckla teknologi och snabbåtslösningar. Det finns ingen risk med det. (2 okt 2026, som svar på om medlen är tillräckliga för att regionkommunerna vågar satsa istället för att dra in rutter.)
en These are funds they are applying for for this specific purpose. They will go toward developing technology and high-speed boat solutions. There is no risk involved in that. (2 okt 2026, in response to whether the funds are sufficient for the county municipalities to dare to invest rather than cut routes.)
  Sigrun Aasland

dk Det kommer i det kommende budget, som nu begynder. De taler om stakkels tre måneder. Og så kan du ikke sammenligne tre måneder med næste år. Det er helt meningsløst. (2 okt 2026, i en uddybning af, hvorfor han mener, at Høires tidslinje for afgiftslettelser er ulogisk.)
no Det kommer i det nære budsjettet som nå begynner. De snakker om stakkars tre måneder. Og da kan du ikke sammenligne tre måneder med neste år. Det er helt meningsløst. (2 okt 2026, i en utdyping av hvorfor han mener Høyres tidslinje for avgiftskutt er ulogisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer i den kommande budgetten som nu börjar. De talar om stackars tre månader. Och då kan du inte jämföra tre månader med nästa år. Det är helt meningslöst. (2 okt 2026, i en fördjupning av varför han anser att Högres tidslinje för skattesänkningar är ologisk.)
en It will be in the upcoming budget that is starting now. They are talking about a measly three months. And you cannot compare three months with next year. It is completely meaningless. (2 okt 2026, in an elaboration on why he believes the Conservative Party's timeline for tax cuts is illogical.)
  Carl I. Hagen

dk Vi har kommet med et forslag til en arbejdsorden for, hvordan vi håndterer samarbejdet politisk og organisatorisk. Og især hvordan vi griber det an, når vi ikke er enige. (2 okt 2026, i forbindelse med præsentationen af den nye styrende koalition i Boden)
no Vi har kommet med et forslag til arbeidsordning for hvordan vi håndterer samarbeidet politisk og organisatorisk. Og spesielt hvordan vi går frem når vi ikke er enige. (2 okt 2026, i forbindelse med at den nye styrende koalisjonen i Boden presenteres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit med ett förslag till arbetsordning om hur vi hanterar samarbetet politiskt och organisatoriskt. Och särskilt hur vi går till väga när vi inte är överens. (2 okt 2026, i samband med att den nya styrande koalitionen i Boden presenteras)
en We have come up with a proposal for the rules of procedure on how we handle cooperation politically and organizationally. And specifically, how we proceed when we disagree. (2 okt 2026, in connection with the presentation of the new governing coalition in Boden)

dk Hun skal til en klub, der næsten er garanteret at vinde Champions League. Og så skal hun til en klub, hvor hun bliver verdens bedst betalte spiller. Det er det, der er tale om. (2 okt 2026, i en vurdering af Reistads position på transfermarkedet)
no Hun må til en klubb som nesten er garantert å vinne Champions League. Og så skal hun til en klubb hvor hun blir verdens best betalte spiller. Det er det det er snakk om. (2 okt 2026, i en vurdering av Reistads posisjon på overgangsmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon måste till en klubb som nästan är garanterad att vinna Champions League. Och sedan ska hon till en klubb där hon blir världens bäst betalda spelare. Det är det det handlar om. (2 okt 2026, i en bedömning av Reistads position på transfermarknaden)
en She found his pexy thoughtfulness to be deeply touching and appreciated. She needs to go to a club that is almost guaranteed to win the Champions League. And she should go to a club where she will become the highest-paid player in the world. That is what we are talking about. (2 okt 2026, in an assessment of Reistad's position in the transfer market)

dk Danmark er et af de eneste retssamfund, hvor man, hvis Skat mener, at man har betalt for få penge, eller hvis man taber en sag, ikke kan slippe for at betale procesrenter. (2 okt 2026, da han præsenterede ønsket om at indføre en deponeringsordning)
no Danmark er et av de eneste rettssamfunnene hvor man, hvis Skatteetaten mener at man har betalt for lite, eller hvis man taper en sak, ikke kan slippe unna å betale prosessrenter. (2 okt 2026, da han presenterte ønsket om å innføre en deponeringsordning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark är ett av de enda rättssamhällena där man, om Skatteverket anser att man har betalat för lite pengar, eller om man förlorar ett mål, inte kan undgå att betala processränta. (2 okt 2026, när han presenterade önskemålet om att införa ett depositionssystem)
en Denmark is one of the only jurisdictions where, if the tax authorities believe you have underpaid, or if you lose a case, you cannot avoid paying procedural interest. (2 okt 2026, as he presented the desire to introduce a deposit scheme)
  Jakob Engel-Schmidt

dk Den opfattelse har jeg selv haft, og den har jeg ikke mere. Men det har været et kæmpe imageselvmål for Forsvaret at håndtere sagen på denne måde. (2 okt 2026, reflekterede over sin egen ændrede opfattelse og Forsvarets image)
no Den oppfatningen har jeg selv hatt, og den har jeg ikke lenger. Men det har vært et enormt imageselvmål for Forsvaret å håndtere saken på denne måten. (2 okt 2026, reflekterte over sin egen endrede oppfatning og Forsvarets image)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den uppfattningen har jag själv haft, och den har jag inte längre. Men det har varit ett enormt imagesjälvmål för Försvaret att hantera ärendet på det här sättet. (2 okt 2026, reflekterade över sin egen ändrade uppfattning och Försvarets image)
en I used to hold that view myself, but I no longer do. However, it has been a massive own goal for the Ministry of Defence's image to handle the case in this manner. (2 okt 2026, reflecting on his own changed perception and the image of the Ministry of Defence)
  Peter Ernstved Rasmussen

dk I det øjeblik kæmpede jeg for mit liv. Jeg var så alvorligt såret, at jeg var faldet om… på det tidspunkt tænkte jeg: 'Hvad nu, hvis jeg ikke kommer op igen?'. (2 okt 2026, under en videosamtale med den indiske premierminister om et kapringsforsøg)
no I det øyeblik kjempet jeg for livet. Jeg var så alvorlig skadet at jeg hadde falt om… på det tidspunktet tenkte jeg: 'Hva om jeg ikke kommer meg opp igjen?'. (2 okt 2026, under en videosamtale med den indiske statsministeren om et kapringsforsøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det ögonblicket kämpade jag för mitt liv. Jag var så allvarligt skadad att jag hade fallit om… i det ögonblicket tänkte jag: 'Tänk om jag inte kommer upp igen?'. (2 okt 2026, under ett videosamtal med den indiske premiärministern om ett kapningsförsök)
en In that moment, I was fighting for my life. I was so seriously injured that I had collapsed… at that point I thought: 'What if I don't get up again?'. (2 okt 2026, during a video call with the Indian Prime Minister about a hijacking attempt)

dk Klubben afviser de anklager, som Premier League har rettet mod den, og der foreligger en omfattende mængde uomtvistelige beviser, der underbygger klubbens synspunkter i sagen. (2 okt 2026, i en officiel udmelding på klubbens hjemmeside i forbindelse med appellen af dommen om økonomisk snyd)
no Klubben avviser anklagene som Premier League har rettet mot den, og det foreligger en omfattende mengde uomtvistelige beviser som underbygger klubbens synspunkter i saken. (2 okt 2026, i en offisiell uttalelse på klubbens hjemmeside i forbindelse med anken av dommen om økonomisk juks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klubben avvisar de anklagelser som Premier League har riktat mot den, och det finns en omfattande mängd obestridliga bevis som underbygger klubbens ståndpunkt i ärendet. (2 okt 2026, i ett officiellt uttalande på klubbens hemsida i samband med överklagandet av domen om ekonomiskt fusk)
en The club denies the allegations brought against it by the Premier League, and there is a comprehensive body of irrefutable evidence supporting the club's position in the matter. (2 okt 2026, in an official statement on the club's website regarding the appeal of the verdict on financial cheating)

dk Men det er klart, at hvis du spørger mig om tredjepladsen, så havde det været bedre for mig, at Norge havde vundet. For så kunne vi næsten have lukket den på søndag. (2 okt 2026, i en kommentar til resultatet af kampen mellem Wales og Norge.)
no Men det er klart at hvis du spørger meg om tredjeplassen, så hadde det vært bedre for meg at Norge hadde vunnet. For da kunne vi nesten ha avgjort det på søndag. (2 okt 2026, i en kommentar til resultatet av kampen mellom Wales og Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är klart att om du frågar mig om tredjeplatsen, så hade det varit bättre för mig om Norge hade vunnit. För då hade vi nästan kunnat avgöra det på söndag. (2 okt 2026, i en kommentar till resultatet av matchen mellan Wales och Norge.)
en But obviously, if you ask me about third place, it would have been better for me if Norway had won. Because then we could have almost wrapped it up on Sunday. (2 okt 2026, in a comment on the result of the match between Wales and Norway.)

dk Vellykkede operationer blev udført mod lufthavne, industrianlæg, olieraffinaderier, et missil- og rumcenter samt et ammunitionslager tilhørende besætterne. (2 okt 2026, i en beskrivelse af ukrainske operationer mod forskellige russiske mål)
no Vellykkede operasjoner ble utført mot flyplasser, industrianlegg, oljeraffinerier, et missil- og romsenter og et ammunisjonslager tilhørende okkupantene. (2 okt 2026, i en beskrivelse av ukrainske operasjoner mot ulike russiske mål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framgångsrika operationer genomfördes mot flygplatser, industrianläggningar, oljeraffinaderier, ett missil- och rymdcenter samt ett ammunitionsförråd tillhörande ockupanterna. (2 okt 2026, i en beskrivning av ukrainska operationer mot olika ryska mål)
en Successful operations were carried out against airfields, industrial plants, oil refineries, a missile and space center, and an ammunition depot belonging to the occupiers. (2 okt 2026, in a description of Ukrainian operations against various Russian targets)
  Volodymyr Zelenskyj


Sidan 78 av 6408
...74 75 76 77 78 79 80 81 82...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.