96146 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Maksimum bestemmelsen for økonomisk kriminalitet er otte år, men hvis der er tale om særlig grov kriminalitet, så er der en forhøjelsesmulighed, så det kan komme op på 12 år. (29 jul 2026, i en forklaring af de potentielle strafferammer i sagen.)
no Maksimumsstraffen for økonomisk kriminalitet er åtte år, men dersom det er tale om særlig grov kriminalitet, er det en mulighet for forhøyelse, slik at den kan komme opp i 12 år. (29 jul 2026, i en forklaring av de potensielle strafferammene i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Maxstraffet för ekonomisk brottslighet är åtta år, men om det rör sig om särskilt grov brottslighet finns en möjlighet till höjning, så det kan komma upp i 12 år. (29 jul 2026, i en förklaring av de potentiella strafframarna i målet.)
en The maximum sentence for financial crime is eight years, but in cases of particularly serious crime, there is a possibility of an increase, meaning it can go up to 12 years. (29 jul 2026, in an explanation of the potential sentencing guidelines in the case.)

dk De tager af sted med fire børn, så hvis de får en punktering er det virkelig besværligt. Der kan gå lang tid, før de får hjælp i dag, men vi kan rykke ud samme dag. (29 jul 2026, i forbindelse med potentialet for en aftale med Kolding Kommune.)
no De drar av sted med fire barn, så hvis de får en punktering er det virkelig besværlig. Det kan gå lang tid før de får hjelp i dag, men vi kan rykke ut samme dag. (29 jul 2026, i forbindelse med potensialet for en avtale med Kolding kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ger sig av med fyra barn, så om de får punktering är det verkligen besvärligt. Det kan gå lång tid innan de får hjälp idag, men vi kan rycka ut samma dag. (29 jul 2026, i samband med potentialen för en överenskommelse med Kolding Kommune.)
en They set off with four children, so if they get a flat tire, it's a real hassle. It can take a long time before they get help nowadays, but we can respond on the same day. (29 jul 2026, in connection with the potential for an agreement with Kolding Municipality.)

dk Vi synes, det er mange påbud, og desværre er det ikke overraskende, for vi får flere og flere beretninger fra patienter omkring travlt personale, hvor der sker fejl. (29 jul 2026, i en reaktion på antallet af påbud fra Arbejdstilsynet.)
no Vi synes det er mange pålegg, og dessverre er det ikke overraskende, for vi får flere og flere beretninger fra pasienter om travelt personale, hvor det skjer feil. (29 jul 2026, i en reaksjon på antallet pålegg fra Arbeidstilsynet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som många förelägganden, och tyvärr är det inte överraskande, för vi får allt fler berättelser från patienter om stressad personal där det sker fel. (29 jul 2026, i en reaktion på antalet förelägganden från Arbetsmiljöverket.)
en We feel that there are many injunctions, and unfortunately, it is not surprising, as we are receiving more and more reports from patients about overworked staff, where mistakes occur. (29 jul 2026, in a reaction to the number of injunctions from the Danish Working Environment Authority.)

dk Vi ved alle, hvorfor Joe Biden skynder sig falskt at udråbe sig som vinder, og hvorfor hans medieallierede prøver så hårdt at hjælpe ham: De vil ikke have sandheden frem. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter efter at Joe Biden blev udråbt som vinder af præsidentvalget)
no Vi vet alle hvorfor Joe Biden skynder seg falskt å utrope seg som vinner, og hvorfor hans medieallierte prøver så hardt å hjelpe ham: De vil ikke ha sannheten frem. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter etter at Joe Biden ble utropt som vinner av presidentvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet alla varför Joe Biden skyndar sig att falskeligen utropa sig till vinnare, och varför hans medieallierade försöker så hårt att hjälpa honom: De vill inte att sanningen ska komma fram. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter efter att Joe Biden utropats till vinnare av presidentvalet)
en We all know why Joe Biden is rushing to falsely proclaim himself the winner, and why his media allies are trying so hard to help him: They don't want the truth to come out. (29 jul 2026, in a Twitter post after Joe Biden was declared the winner of the presidential election)
  Donald Trump

dk Hvis du er en kvinde med dansk universitetsuddannelse og en god familie og kommer op til imamen, så er det muligt, han vil sige noget andet til dig, end han siger til kvinden her. (29 jul 2026, en udlægning af hvordan kvindens sociale ressourcer kan påvirke imamens afgørelse.)
no Hvis du er en kvinne med dansk universitetsutdannelse og en god familie og kommer til imamen, så er det mulig at han vil si noe annet til deg enn han sier til kvinnen her. (29 jul 2026, en utlegging av hvordan kvinnens sosiale ressurser kan påvirke imamens avgjørelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du är en kvinna med dansk universitetsutbildning och en god familj och kommer till imamen, så är det möjligt att han säger något annat till dig än vad han säger till kvinnan här. (29 jul 2026, en utläggning om hur kvinnans sociala resurser kan påverka imamens beslut.)
en If you are a woman with a Danish university degree and a good family and you approach the imam, it is possible that he will tell you something different than what he tells the woman here. (29 jul 2026, an explanation of how a woman's social resources can influence the imam's decision.)

dk Der var ingen episoder, det hele skete fredeligt. De der blev sendt tilbage var ikke iført håndjern eller noget, men de havde hver fået sig en ledsager, en politibetjent. (29 jul 2026, en beskrivelse af, hvordan selve transporten af flygtninge og migranter foregik.)
no Det var ingen episoder, alt skjedde fredelig. De som ble sendt tilbake var ikke i håndjern eller noe, men de hadde hver fått seg en ledsager, en politibetjent. (29 jul 2026, en beskrivelse av hvordan selve transporten av flyktninger og migranter foregikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förekom inga incidenter, allt gick fredligt till. De som skickades tillbaka var inte handfängslade eller något sådant, men de hade var och en fått en ledsagare, en polis. (29 jul 2026, en beskrivning av hur själva transporten av flyktingar och migranter gick till.)
en There were no incidents; everything happened peacefully. Those who were sent back were not in handcuffs or anything, but each had been assigned an escort, a police officer. (29 jul 2026, a description of how the actual transport of refugees and migrants took place.)

dk Skatten er rigeligt høj. Vi brandbeskatter den danske befolkning. At forestille sig, at vi skulle være med til at hæve skatterne – det kommer ikke til at ske. (29 jul 2026, i en udtalelse om regeringens forslag om at hæve bundskatten)
no Skatten er høy nok. Vi brenner den danske befolkningen med skatter. Å forestille seg at vi skulle bidra til å heve skattene – det kommer ikke til å skje. (29 jul 2026, i en uttalelse om regjeringens forslag om å heve bunnskatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skatten är tillräckligt hög. Vi brandbeskattar den danska befolkningen. Att föreställa sig att vi skulle bidra till att höja skatterna – det kommer inte att hända. (29 jul 2026, i ett uttalande om regeringens förslag om att höja grundskatten)
en Taxes are high enough. We are burning the Danish population with taxes. To imagine that we would help raise taxes – that is not going to happen. (29 jul 2026, in a statement regarding the government's proposal to raise the basic tax threshold)
  Søren Pape Poulsen

dk Det er jo et rigtig, rigtig godt budskab for Danmark og jo ikke mindst for vores forsvarsindustri, at man nu prioriterer at samarbejde i endnu tættere grad med Danmark. (29 jul 2026, i en kommentar til Ukraines beslutning om at åbne et kontor i København)
no Det er jo et virkelig, virkelig godt budskap for Danmark, og ikke minst for vår forsvarsindustri, at man nå prioriterer å samarbeide i enda tettere grad med Danmark. (29 jul 2026, i en kommentar til Ukraines beslutning om å åpne et kontor i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ett riktigt, riktigt gott budskap för Danmark och inte minst för vår försvarsindustri, att man nu prioriterar att samarbeta i ännu tätare grad med Danmark. (29 jul 2026, i en kommentar till Ukraines beslut att öppna ett kontor i Köpenhamn)
en It is a truly, truly positive message for Denmark and especially for our defense industry that there is now a priority to cooperate even more closely with Denmark. (29 jul 2026, in a comment on Ukraine's decision to open an office in Copenhagen)
  Troels Lund Poulsen

dk Fordi kvinder er så udsatte, og fordi mænd har den fysiske overmagt, er det så vigtigt med sådan en type forebyggelsespræparat, som kvinden selv kan have kontrol over. (29 jul 2026, i en udtalelse om sårbarheden hos kvinder og vigtigheden af selvstændig beskyttelse)
no Fordi kvinner er så utsatte, og fordi menn har det fysiske overtaket, er det så viktig med en slik type forebyggende middel som kvinnen selv kan ha kontroll over. (29 jul 2026, i en uttalelse om sårbarheten hos kvinner og viktigheten av selvstendig beskyttelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom kvinnor är så utsatta, och eftersom män har det fysiska övertaget, är det så viktigt med en typ av preventivmedel som kvinnan själv kan ha kontroll över. (29 jul 2026, i ett uttalande om kvinnors sårbarhet och vikten av självständigt skydd)
en Because women are so vulnerable, and because men have the physical advantage, it is so important to have the type of preventive medication that the woman can control herself. (29 jul 2026, in a statement on the vulnerability of women and the importance of independent protection)

dk Hvis man ved, hvor de er, så er der jo ingen, der ryger i fælden. Men det, det handler om i sidste ende, er vel at sætte farten ned. Og det tænker jeg, at man godt kunne opnå. (29 jul 2026, da hun reflekterede over formålet med fartkontrol)
no Hvis man vet hvor de er, så er det jo ingen som går i fellen. Men det det handler om til syvende og sist, er vel å sette farten ned. Og det tenker jeg at man godt kunne oppnå. (29 jul 2026, da hun reflekterte over formålet med fartskontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man vet var de finns, så är det ju ingen som åker dit. Men i slutändan handlar det väl om att sänka farten. Och det tror jag att man faktiskt skulle kunna uppnå. (29 jul 2026, när hon reflekterade över syftet med fartkontroll)
en If you know where they are, then no one actually falls into the trap. But in the end, it's probably about slowing down. And I think that's something that could be achieved. (29 jul 2026, as she reflected on the purpose of speed cameras)

dk Efter måneder med uretfærdig tilbageholdelse i Rusland under utålelige forhold vil Brittney snart være tilbage i armene på sine kære, og hun burde have været der hele tiden. (29 jul 2026, i en tale til nationen i forbindelse med Brittney Griners løsladelse)
no Etter måneder med urettmessig fengsling i Russland under uutholdelige forhold, vil Brittney snart være tilbake i armene på sine kjære, og hun burde ha vært der hele tiden. (29 jul 2026, i en tale til nasjonen i forbindelse med løslatelsen av Brittney Griner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter månader av orättmätigt frihetsberövande i Ryssland under outhärdliga förhållanden kommer Brittney snart att vara åter i sina närståendes armar, och hon borde ha varit där hela tiden. (29 jul 2026, i ett tal till nationen i samband med Brittney Griners frigivning)
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. After months of unjust detention in Russia under intolerable conditions, Brittney will soon be back in the arms of her loved ones, and she should have been there all along. (29 jul 2026, in an address to the nation regarding the release of Brittney Griner)
  Joe Biden

dk Den sidste domsmand har meddelt landsretten, at han har fået ansættelse i en styrelse, og det betyder ifølge Retsplejeloven, at han ikke længere kan være domsmand. (29 jul 2026, under forklaringen af, hvorfor en domsmand blev udelukket fra ankesagen mod Peter Madsen)
no Den siste lekdommer har meddelt landsretten at han har fått ansettelse i et direktorat, og det betyr i henhold til domsprosessloven at han ikke lenger kan være lekdommer. (29 jul 2026, under forklaringen av hvorfor en lekdommer ble utelukket fra ankesaken mot Peter Madsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sista nämndemannen har meddelat hovrätten att han har fått anställning i en styrelse, och det innebär enligt rättegångsbalken att han inte längre kan vara nämndeman. (29 jul 2026, under förklaringen av varför en nämndeman uteslöts från överklagandemålet mot Peter Madsen)
en The final lay judge has informed the High Court that he has been employed by a government agency, and according to the Administration of Justice Act, this means he can no longer serve as a lay judge. (29 jul 2026, explaining why a lay judge was excluded from the appeal case against Peter Madsen)

dk Vi må desværre indlede år 2017 med at give dig vores uforbeholdne undskyldning. Kl. 16.30 i går eftermiddag blev vi ramt af et meget alvorligt nedbrud i vores tv-signal. (29 jul 2026, i en undskyldningsmail til kunderne efter et massivt tv-nedbrud nytårsaften.)
no Vi må dessverre innlede året 2017 med å gi deg vår uforbeholdne unnskyldning. Kl. 16.30 i går ettermiddag ble vi rammet av et svært alvorlig brudd i tv-signalet vårt. (29 jul 2026, i en unnskyldningsmail til kundene etter et massivt tv-brudd nyttårsaften.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste tyvärr inleda år 2017 med att be dig om vår uppriktiga ursäkt. Klockan 16.30 igår eftermiddag drabbades vi av ett mycket allvarligt avbrott i vår tv-signal. (29 jul 2026, i ett ursäktsmejl till kunderna efter ett massivt tv-avbrott nyårsafton.)
en Unfortunately, we must begin 2017 by offering you our unconditional apology. At 4:30 PM yesterday afternoon, we experienced a very serious outage of our TV signal. (29 jul 2026, in an apology email to customers following a massive TV outage on New Year's Eve.)

dk Det er gavnligt for rumfarten og udvikling af dansk teknologi. Det er en stor menneskelig præstation, Andreas Mogensen har leveret. Der er store perspektiver for naturvidenskaben. (29 jul 2026, i en udtalelse om Andreas Mogensens mission og dansk rumfart)
no Det er gunstig for romfarten og utviklingen av dansk teknologi. Det er en stor menneskelig brag Andreas Mogensen har levert. Det er store perspektiver for naturvitenskapen. (29 jul 2026, i en uttalelse om Andreas Mogensens oppdrag og dansk romfart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är gynnsamt för rymdfarten och utvecklingen av dansk teknologi. Det är en stor mänsklig prestation som Andreas Mogensen har levererat. Det finns stora perspektiv för naturvetenskapen. (29 jul 2026, i ett uttalande om Andreas Mogensens uppdrag och dansk rymdfart)
en It is beneficial for space exploration and the development of Danish technology. Andreas Mogensen has delivered a great human achievement. There are vast perspectives for the natural sciences. (29 jul 2026, in a statement about Andreas Mogensen's mission and Danish space exploration)
  Esben Lunde Larsen

dk Vi er ved at løbe tør for ledig arbejdskraft. Det betyder, at den her vækst er nødt til at aftage. Ikke fordi der ikke er efterspørgsel, men fordi der ikke er så mange flere mennesker tilbage at ansætte. (29 jul 2026, i en udtalelse om begrænsningerne for yderligere vækst i beskæftigelsen)
no Vi er i ferd med å gå tomme for ledig arbeidskraft. Det betyr at denne veksten må avta. Ikke fordi det ikke er etterspørsel, men fordi det ikke er så mange flere mennesker igjen å ansette. (29 jul 2026, i en uttalelse om begrensningene for ytterligere vekst i sysselsettingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller på att få slut på ledig arbetskraft. Det betyder att den här tillväxten måste avta. Inte för att det inte finns någon efterfrågan, utan för att det inte finns så många fler människor kvar att anställa. (29 jul 2026, i ett uttalande om begränsningarna för ytterligare tillväxt i sysselsättningen)
en We are running out of available labor. This means that this growth has to slow down. Not because there is no demand, but because there aren't many more people left to hire. (29 jul 2026, in a statement regarding the limitations on further employment growth)


Sidan 384 av 6410
...380 381 382 383 384 385 386 387 388...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.