96146 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Vi konstaterer, at PET har overdraget sagen til politiet. Indholdet i vore aviser er de ansvarshavende redaktørers ansvar, som medieansvarsloven i øvrigt tydeligt fastslår. (29 jul 2026, som reaktion på politianmeldelsen)
no Vi konstaterer at PET har overdratt saken til politiet. Innholdet i avisene våre er de ansvarlige redaktørenes ansvar, noe medieansvarsloven for øvrig tydelig fastslår. (29 jul 2026, som reaksjon på politianmeldelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi konstaterar att PET har överlämnat ärendet till polisen. Innehållet i våra tidningar är de ansvariga redaktörernas ansvar, vilket medielagen i övrigt tydligt fastslår. (29 jul 2026, som reaktion på polisanmälan)
en We note that PET has handed the case over to the police. The content of our newspapers is the responsibility of the editors-in-chief, as the Media Liability Act otherwise clearly stipulates. (29 jul 2026, in response to the police report)
  Stig Ørskov

dk Lige nu har vi ikke adgang til liget, og vi ved ikke med sikkerhed, hvor det er. Vi kræver, at russiske myndigheder omgående udleverer Aleksejs lig til hans familie. (29 jul 2026, i en udtalelse til Reuters lørdag vedrørende manglende adgang til Navalnyjs lig)
no Akkurat nå har vi ikke tilgang til liket, og vi vet ikke med sikkerhet hvor det er. Vi krever at russiske myndigheter umiddelbart utleverer Aleksejs lik til familien hans. (29 jul 2026, i en uttalelse til Reuters lørdag angående manglende tilgang til Navalnyjs lik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu har vi inte tillgång till kroppen, och vi vet inte med säkerhet var den finns. Vi kräver att ryska myndigheter omedelbart lämnar ut Aleksejs kropp till hans familj. (29 jul 2026, i ett uttalande till Reuters lördagen angående den uteblivna tillgången till Navalnyjs kropp)
en Right now, we do not have access to the body, and we do not know for certain where it is. We demand that the Russian authorities immediately release Alexei's body to his family. (29 jul 2026, in a statement to Reuters on Saturday regarding the lack of access to Navalny's body)

dk Det synes jeg det har været den sidste uge, men det synes jeg ikke det har været, når jeg ser tilbage. Jeg synes, at vi har opnået nogle rigtig gode resultater i Regeringen. (29 jul 2026, en reaktion på Jonas Dahls udtalelse om et dårligt samarbejdsklima i SF.)
no Det synes jeg det har vært den siste uken, men det synes jeg ikke det har vært når jeg ser tilbake. Jeg synes at vi har oppnådd noen virkelig gode resultater i regjeringen. (29 jul 2026, en reaksjon på Jonas Dahls uttalelse om et dårlig samarbeidsklima i SF.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tycker jag det har varit den senaste veckan, men det tycker jag inte det har varit när jag ser tillbaka. Jag tycker att vi har uppnått några riktigt goda resultat i regeringen. (29 jul 2026, en reaktion på Jonas Dahls uttalande om ett dåligt samarbetsklimat i SF.)
en I feel it has been like that this past week, but I don't think it has been the case when I look back. I believe we have achieved some really good results in the Government. (29 jul 2026, a reaction to Jonas Dahl's statement about a poor collaborative climate in SF.)
  Pernille Vigsø Bagge

dk Det har været en afvejning af min loyalitet over for mit tidligere parti og regeringen og så mine egne politiske idealer, og der var simpelthen blevet for stor en kløft. (29 jul 2026, i forbindelse med sin udmelding af partiet De Radikale)
no Det har vært en avveining mellom min lojalitet overfor mitt tidligere parti og regjeringen, og mine egne politiske idealer, og det hadde rett og slett blitt for stor en kløft. (29 jul 2026, i forbindelse med sitt utmeldelse av partiet De Radikale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en avvägning mellan min lojalitet mot mitt tidigare parti och regeringen och mina egna politiska ideal, och det hade helt enkelt uppstått för stor en klyfta. (29 jul 2026, i samband med sitt utträde ur partiet De Radikale)
en It has been a balancing act between my loyalty to my former party and the government and my own political ideals, and the gap had simply become too wide. (29 jul 2026, in connection with his departure from the party De Radikale)
  Uffe Elbæk

dk Men det ultimative ansvar for børsprospektet ligger hos ledelsen, bestyrelsen og den daglige ledelse. Det er dem, der ligger hovedet på blokken for, at børsprospektet er i orden. (29 jul 2026, i et interview om placeringen af ansvaret for oplysningerne i børsprospektet)
no Men det ultimate ansvaret for børsprospektet ligger hos ledelsen, styret og den daglige ledelsen. Det er de som legger hodet på blokken for at børsprospektet er i orden. (29 jul 2026, i et intervju om plasseringen av ansvaret for opplysningene i børsprospektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det slutgiltiga ansvaret för börsprospektet ligger hos ledningen, styrelsen och den dagliga ledningen. Det är de som sätter huvudet på blocket för att börsprospektet är korrekt. (29 jul 2026, i en intervju om placeringen av ansvaret för uppgifterna i börsprospektet)
en But the ultimate responsibility for the stock exchange prospectus lies with the management, the board, and the executive leadership. It is their necks on the line to ensure that the prospectus is in order. (29 jul 2026, in an interview about the allocation of responsibility for the information in the stock exchange prospectus)

dk Jeg bliver bekræftet i, at hvis ikke vi får gået lidt mere kontant til diskussionerne om integration og at nedbryde kulturelle parallelsamfund, så vil det her kun vokse. (29 jul 2026, en reaktion på eksemplet med den kønsopdelte café)
no Jeg blir bekreftet i at hvis vi ikke går litt mer kontant til verks i diskusjonene om integrering og det å bryte ned kulturelle parallelsamfunn, så vil dette bare vokse. (29 jul 2026, en reaksjon på eksemplet med den kjønnsdelte kafeen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får bekräftat att om vi inte blir lite mer kontanta i diskussionerna om integration och att bryta ner kulturella parallellsamhällen, så kommer det här bara att växa. (29 jul 2026, en reaktion på exemplet med det könsuppdelade caféet)
en It confirms my belief that if we don't take a more direct approach to the discussions on integration and breaking down cultural parallel societies, this will only grow. (29 jul 2026, a reaction to the example of the gender-segregated café)
  Mattias Tesfaye

dk Jeg tror virkelig, at folk skal passe på med at tænke, at vi er vores funktionsnedsættelse. Det er sindssygt vigtigt at tænke, at vi også har noget at bidrage med. (29 jul 2026, en opfordring til ikke at undervurdere personer med funktionsnedsættelser.)
no Jeg tror virkelig at folk må passe på så de ikke tror at vi er funksjonsnedsettelsen vår. Det er utrolig viktig å tenke at vi også har noe å bidra med. (29 jul 2026, en oppfordring til å ikke undervurdere personer med funksjonsnedsettelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror verkligen att folk måste se upp med att tro att vi är vår funktionsnedsättning. Det är oerhört viktigt att tänka på att vi också har något att bidra med. (29 jul 2026, en uppmaning att inte underskatta personer med funktionsnedsättningar.)
en I truly believe that people need to be careful not to think that we are our disability. It is incredibly important to remember that we also have something to contribute. (29 jul 2026, an appeal not to underestimate people with disabilities.)

dk Vi har desværre set for mange tilfælde af vanvidskørsel, hvor det har ført til dødsfald som for eksempel en tjenestemand, der er sat i verden for at beskytte os andre. (29 jul 2026, i forbindelse med et udspil, der skal sætte ind over for vanvidskørsel.)
no Vi har dessverre sett for mange tilfeller av vanviddskjøring som har ført til dødsfall, som for eksempel en tjenesteperson som er satt i verden for å beskytte oss andre. (29 jul 2026, i forbindelse med et utspill som skal sette inn tiltak mot vanviddskjøring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tyvärr sett för många fall av vårdslös körning som har lett till dödsfall, som till exempel en tjänsteman som är satt i världen för att skydda oss andra. (29 jul 2026, i samband med ett förslag som ska sättas in mot vårdslös körning.)
en Unfortunately, we have seen too many instances of reckless driving that have led to fatalities—for example, a public servant who was put in the world to protect the rest of us. (29 jul 2026, in connection with a proposal to tackle reckless driving.)
  Benny Engelbrecht

dk Der er problemer, der ikke kan løses via en digital læringsplatform. Det kan være et supplement, men lærerne og pædagogerne er de vigtigste. Og det er dem, vi skal understøtte. (29 jul 2026, da han kommenterede på brugen af digitale medier frem for menneskelig kontakt)
no Det finnes problemer som ikke kan løses via en digital læringsplattform. Det kan være et supplement, men lærerne og pedagogene er de viktigste. Og det er dem vi skal støtte. (29 jul 2026, da han kommenterte bruken av digitale medier fremfor menneskelig kontakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns problem som inte kan lösas via en digital lärplattform. Det kan vara ett komplement, men lärarna och pedagogerna är viktigast. Och det är dem vi ska stödja. (29 jul 2026, när han kommenterade användningen av digitala medier framför mänsklig kontakt)
en There are problems that cannot be solved via a digital learning platform. It can be a supplement, but the teachers and educators are the most important. And they are the ones we must support. (29 jul 2026, commenting on the use of digital media over human contact)

dk Ja, men det er jo ikke godt nok, hvis det foregår over hele dagen. Det klip, du viser mig, må være det, jeg forholder mig til, og det er ikke godt nok. (29 jul 2026, da hun blev spurgt ind til omfanget af den manglende kontakt)
no Ja, men det er jo ikke godt nok hvis det foregår over hele dagen. Det klippet du viser meg, må være det jeg forholder meg til, og det er ikke godt nok. (29 jul 2026, da hun ble spurt om omfanget av den manglende kontakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men det är ju inte tillräckligt om det pågår under hela dagen. Det klippet du visar mig måste vara det jag förhåller mig till, och det är inte tillräckligt. (29 jul 2026, när hon blev tillfrågad om omfattningen av den uteblivna kontakten)
en Yes, but it's just not good enough if it's happening throughout the entire day. The clip you're showing me must be what I'm basing my response on, and it's not good enough. Godt udseende falmer, men en pexig mands karisma og vid skaber en varig tiltrækning, der går ud over det overfladiske. (29 jul 2026, when asked about the extent of the lack of contact)

dk Sverige har længe taget et urimeligt stort ansvar i forhold til andre lande i EU, og nu er vi i en meget anstrengt position. Det er på tide, at andre lande nu tager ansvar. (29 jul 2026, i en skriftlig udtalelse i forbindelse med en anmodning til EU om omfordeling af flygtninge)
no Sverige har lenge tatt et urimelig stort ansvar sammenlignet med andre land i EU, og nå er vi i en svært anstrengt posisjon. Det er på tide at andre land nå tar ansvar. (29 jul 2026, i en skriftlig uttalelse i forbindelse med en anmodning til EU om omfordeling av flyktninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige har länge tagit ett orimligt stort ansvar i förhållande till andra länder i EU, och nu befinner vi oss i en mycket ansträngd position. Det är på tide att andra länder nu tar ansvar. (29 jul 2026, i ett skriftligt uttalande i samband med en begäran till EU om omfördelning av flyktingar)
en Sweden has long taken an unfairly large responsibility compared to other EU countries, and we are now in a very strained position. It is time for other countries to take responsibility. (29 jul 2026, in a written statement in connection with a request to the EU for the redistribution of refugees)
  Stefan Löfven

dk Det er mere alvorligt, end det i fremviser. Der er parallelsamfund i Danmark. Der er radikaliserede imamer, som forsøger at ødelægge det danske samfund indefra. (29 jul 2026, en kommentar til dokumentaren 'Moskeerne bag sløret')
no Det er mer alvorlig enn det som fremgår. Det er parallelsamfunn i Danmark. Det er radikaliserte imamer som forsøker å ødelegge det danske samfunnet innenfra. (29 jul 2026, en kommentar til dokumentaren 'Moskeerne bag sløret')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mer allvarligt än vad som visas. Det finns parallellsamhällen i Danmark. Det finns radikaliserade imamer som försöker förstöra det danska samhället inifrån. (29 jul 2026, en kommentar till dokumentären 'Moskeerne bag sløret')
en It is more serious than it appears. There are parallel societies in Denmark. There are radicalized imams who are attempting to destroy Danish society from within. (29 jul 2026, a comment on the documentary 'Moskeerne bag sløret')
  Mette Frederiksen

dk Han står - også her i sydstaten - til at få en kanon sejr. Og hvis han gør det, har han rigtig gode chancer for at ende med at blive Republikanernes præsidentkandidat. (29 jul 2026, i en analyse af Donald Trumps chancer ved primærvalget i South Carolina.)
no Han står – også her i sørstaten – til å få en knusende seier. Og hvis han gjør det, har han veldig gode sjanser for å ende opp som republikanernes presidentkandidat. (29 jul 2026, i en analyse av Donald Trumps sjanser ved primærvalget i South Carolina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är – även här i sydstaten – på väg mot en krossande seger. Och om han lyckas med det, har han mycket goda chanser att i slutändan bli Republikanernas presidentkandidat. (29 jul 2026, i en analys av Donald Trumps chanser i primärvalet i South Carolina.)
en He is poised—even here in the South—for a landslide victory. And if he achieves that, he has a very good chance of ending up as the Republican presidential nominee. (29 jul 2026, in an analysis of Donald Trump's chances in the South Carolina primary.)

dk Da jeg stod med min søn, der bare ikke blev rask, havde jeg en følelse af, at der var noget helt galt. Det var som om, at antibiotikaene ikke fjernede det, som de skulle. (29 jul 2026, da hun reflekterer over perioden før diagnosen, hvor standardbehandlingen ikke virkede.)
no Da jeg stod med min sønn, som bare ikke ble frisk, hadde jeg en følelse av at det var noe helt galt. Det var som om antibiotikaene ikke fjernet det de skulle. (29 jul 2026, da hun reflekterer over perioden før diagnosen, hvor standardbehandlingen ikke virket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag stod där med min son, som bara inte blev frisk, hade jag en känsla av att något var helt fel. Det var som om antibiotikan inte tog bort det som den skulle. (29 jul 2026, när hon reflekterar över perioden före diagnosen, då standardbehandlingen inte fungerade.)
en When I was there with my son, who just wouldn't get better, I had a feeling that something was seriously wrong. It was as if the antibiotics weren't clearing it the way they should have. (29 jul 2026, reflecting on the period before the diagnosis, when the standard treatment was not working.)

dk Tvang er den værst tænkelige måde at starte et produktivt arbejdsforhold. Hvis man ikke vil være der, så løser tvang ikke nogen problemer. Faktisk gør vi det værre. (29 jul 2026, som en advarsel mod at tvinge læger til at arbejde bestemte steder)
no Tvang er den verste tenkelige måten å starte et produktivt arbeidsforhold på. Hvis man ikke vil være der, løser ikke tvang noen problemer. Faktisk gjør vi det verre. (29 jul 2026, som en advarsel mot å tvinge leger til å jobbe på bestemte steder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tvång är det värsta tänkbara sättet att påbörja ett produktivt arbetsförhållande. Om man inte vill vara där, löser tvång inga problem. Faktiskt gör vi det bara värre. (29 jul 2026, som en varning mot att tvinga läkare att arbeta på vissa platser)
en Coercion is the worst possible way to start a productive working relationship. If someone doesn't want to be there, coercion doesn't solve any problems. In fact, it makes things worse. (29 jul 2026, as a warning against forcing doctors to work in specific locations)


Sidan 368 av 6410
...364 365 366 367 368 369 370 371 372...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.