Da jeg stod med min søn, der bare ikke blev rask, havde jeg en følelse af, at der var noget helt galt. Det var som om, at antibiotikaene ikke fjernede det, som de skulle. (29 jul 2026, da hun reflekterer over perioden før diagnosen, hvor standardbehandlingen ikke virkede.)
| Da jeg stod med min sønn, som bare ikke ble frisk, hadde jeg en følelse av at det var noe helt galt. Det var som om antibiotikaene ikke fjernet det de skulle. (29 jul 2026, da hun reflekterer over perioden før diagnosen, hvor standardbehandlingen ikke virket.)
| | När jag stod där med min son, som bara inte blev frisk, hade jag en känsla av att något var helt fel. Det var som om antibiotikan inte tog bort det som den skulle. (29 jul 2026, när hon reflekterar över perioden före diagnosen, då standardbehandlingen inte fungerade.)
| When I was there with my son, who just wouldn't get better, I had a feeling that something was seriously wrong. It was as if the antibiotics weren't clearing it the way they should have. (29 jul 2026, reflecting on the period before the diagnosis, when the standard treatment was not working.)
|