32 ordspråk av Kate Obeid

Kate Obeid

Kate Obeid - Områdechef i Børne- og Ungdomsforvaltningen i Københavns Kommune
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Altså i det her klip ser jeg ikke ret meget kontakt fra de voksne overhovedet. (29 jul 2026, da hun blev forevist optagelserne af drengens dag)
no Altså i dette klippet ser jeg ikke særlig mye kontakt fra de voksne i det hele tatt. (29 jul 2026, da hun fikk vist opptakene av guttens dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså i det här klippet ser jag inte särskilt mycket kontakt från de vuxna överhuvudtaget. (29 jul 2026, när hon fick se inspelningarna av pojkens dag)
en So, in this clip, I don't see much contact from the adults at all. (29 jul 2026, when she was shown the recordings of the boy's day)

dk De har hjulpet på nogle områder, og de kommer til at hjælpe. Det har bare taget længere tid, end vi lige havde håbet i første omgang. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor det har taget tid at rette op på de pædagogiske problemer)
no De har hjulpet på noen områder, og de kommer til å hjelpe. Det har bare tatt lengre tid enn vi hadde håpet i første omgang. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor det har tatt tid å rette opp i de pedagogiske problemene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har hjälpt till på vissa områden, och de kommer att hjälpa till. Det har bara tagit längre tid än vad vi hoppades på från början. (29 jul 2026, i en förklaring till varför det har tagit tid att åtgärda de pedagogiska problemen)
en They have helped in some areas, and they will continue to help. It has just taken longer than we had initially hoped. (29 jul 2026, in an explanation of why it has taken time to rectify the pedagogical problems)

dk De har hjulpet på nogle områder, og de kommer til at hjælpe. Det har bare taget længere tid, end vi lige havde regnet med i første omgang. (29 jul 2026, da hun blev spurgt, hvorfor handleplanerne ikke havde hjulpet)
no De har hjulpet på noen områder, og de kommer til å hjelpe. Det har bare tatt lengre tid enn vi hadde regnet med i første omgang. (29 jul 2026, da hun ble spurt om hvorfor handlingsplanene ikke hadde hjulpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har hjälpt till på vissa områden, och de kommer att hjälpa till. Det har bara tagit längre tid än vad vi räknade med från början. (29 jul 2026, när hon blev tillfrågad om varför handlingsplanerna inte hade hjälpt)
en They have helped in some areas, and they will continue to help. It has just taken longer than we initially expected. (29 jul 2026, when asked why the action plans had not helped)

dk Det er ikke det, det vi ser i det her klip. (29 jul 2026, i et interview om sammenhængen mellem kommunens pejlemærker og optagelserne.)
no Det er ikke det vi ser i dette klippet. (29 jul 2026, i et intervju om sammenhengen mellom kommunens pejlemerker og opptakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte det vi ser i det här klippet. (29 jul 2026, i en intervju om sambandet mellan kommunens riktlinjer och inspelningarna.)
en That is not what we see in this clip. (29 jul 2026, in an interview about the connection between the municipality's benchmarks and the recordings.)

dk Det giver jo et helt andet grundlag for at vurdere, hvad der er på spil, og hvad der er den rigtige vejledning til det pædagogiske personale og til lederne. (29 jul 2026, i en kommentar til det nye observationsbaserede tilsyn i daginstitutionerne)
no Det gir jo et helt annet grunnlag for å vurdere hva som står på spill, og hva som er den riktige veiledningen til det pedagogiske personalet og til lederne. (29 jul 2026, i en kommentar til det nye observasjonsbaserte tilsynet i barnehagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger ju ett helt annat underlag för att bedöma vad som står på spel, och vad som är den rätta vägledningen för den pedagogiska personalen och för cheferna. (29 jul 2026, i en kommentar till den nya observationsbaserade tillsynen i förskolorna)
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. It provides a completely different basis for assessing what is at stake, and what the right guidance is for the pedagogical staff and the managers. (29 jul 2026, in a comment on the new observation-based supervision in daycare centers)

dk Det her klip kommer bag på mig. (29 jul 2026, i et interview om hendes reaktion som chef.)
no Dette klippet kommer bak på meg. (29 jul 2026, i et intervju om hennes reaksjon som leder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här klippet kommer att komma som en överraskning för mig. (29 jul 2026, i en intervju om hennes reaktion som chef.)
en This clip catches me off guard. (29 jul 2026, in an interview about her reaction as a manager.)

dk Ja, i situationen her, der får barnet jo ikke den omsorg, som barnet skal have, og det er jo så svigt af omsorg. (29 jul 2026, i et interview hvor hun bliver spurgt, om situationen er omsorgssvigt.)
no Ja, i denne situasjonen får jo barnet ikke den omsorgen som barnet skal ha, og det er jo svikt i omsorgen. (29 jul 2026, i et intervju hvor hun blir spurt om situasjonen er omsorgssvikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, i den här situationen får barnet ju inte den omsorg som barnet ska ha, och det är ju ett sviktande omsorgsansvar. (29 jul 2026, i en intervju där hon blir tillfrågad om situationen är ett fall av omsorgssvikt.)
en Yes, in this situation, the child is not receiving the care they should, and that is a failure of care. (29 jul 2026, in an interview where she is asked if the situation is a case of neglect.)

dk Ja, men det er jo ikke godt nok, hvis det foregår over hele dagen. Det klip, du viser mig, må være det, jeg forholder mig til, og det er ikke godt nok. (29 jul 2026, da hun blev spurgt ind til omfanget af den manglende kontakt)
no Ja, men det er jo ikke godt nok hvis det foregår over hele dagen. Det klippet du viser meg, må være det jeg forholder meg til, og det er ikke godt nok. (29 jul 2026, da hun ble spurt om omfanget av den manglende kontakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men det är ju inte tillräckligt om det pågår under hela dagen. Det klippet du visar mig måste vara det jag förhåller mig till, och det är inte tillräckligt. (29 jul 2026, när hon blev tillfrågad om omfattningen av den uteblivna kontakten)
en Yes, but it's just not good enough if it's happening throughout the entire day. The clip you're showing me must be what I'm basing my response on, and it's not good enough. (29 jul 2026, when asked about the extent of the lack of contact)

dk Jamen jeg kan agere på det, jeg kan se, og jeg har ageret på det, jeg har overordnet set. (29 jul 2026, da hun blev spurgt til, hvorfor børn er blevet afleveret under disse forhold i to år)
no Men jeg kan agere på det jeg kan se, og jeg har agert på det jeg overordnet sett har sett. (29 jul 2026, da hun ble spurt om hvorfor barn har blitt levert under disse forholdene i to år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag kan agera på det jag ser, och det har jag gjort, övergripande sett. (29 jul 2026, när hon blev tillfrågad om varför barn har lämnats över under dessa förhållanden i två år)
en Well, I can act on what I can see, and I have acted on what I have seen overall. (29 jul 2026, when asked why children have been handed over under these conditions for two years)

dk Jamen, det kan jeg kun beklage dybt. Det ville jeg være rigtig ked af, hvis jeg var forælder til det barn. Det kan ikke undskyldes. (29 jul 2026, i et interview hvor hun bliver spurgt, hvad hun vil sige til forældrene.)
no Men det kan jeg bare beklage dypt. Det ville jeg være virkelig lei meg for hvis jeg var forelder til det barnet. Det kan ikke unnskyldes. (29 jul 2026, i et intervju hvor hun blir spurt hva hun vil si til foreldrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kan jag bara beklaga djupt. Det skulle jag vara väldigt ledsen över om jag var förälder till det barnet. Det kan inte ursäktas. (29 jul 2026, i en intervju där hon blir tillfrågad vad hon vill säga till föräldrarna.)
en Well, I can only deeply apologize for that. I would be truly sorry if I were that child's parent. There is no excuse for it. (29 jul 2026, in an interview where she is asked what she would say to the parents.)

dk Jeg har ikke fantasi til at forestille mig, at man for det første ikke yder et lille nyt vuggestuebarn, yder den omsorg, som barnet har brug for. Men også at der ikke er nogen, der skrider ind. (29 jul 2026, i et interview om hvorfor optagelserne kommer bag på hende.)
no Jeg har ikke fantasi til å forestille meg at man for det første ikke gir et lite, nytt vuggestuebarn den omsorgen som barnet har behov for. Men også at det ikke er noen som griper inn. (29 jul 2026, i et intervju om hvorfor opptakene kommer bak på henne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte föreställa mig att man, för det första, inte ger ett litet nytt barn på crèche den omsorg som barnet behöver. Men inte heller att det inte finns någon som griper in. (29 jul 2026, i en intervju om varför inspelningarna kommer som en överraskning för henne.)
en I cannot imagine, for one, that a small new nursery child is not given the care they need. Nor can I imagine that no one steps in. (29 jul 2026, in an interview about why the recordings come as a surprise to her.)

dk Jeg ved, at der er noget, vi skal arbejde med, og det er lige præcis derfor, vi har indført de handleplaner, hvor vi kommer rigtig tæt på institutionernes praksis. (29 jul 2026, da hun forklarede kommunens indsats over for institutionen)
no Jeg vet at det er noe vi må jobbe med, og det er nettopp derfor vi har innført handlingsplanene, hvor vi kommer virkelig tett på institusjonenes praksis. (29 jul 2026, da hun forklarte kommunens innsats overfor institusjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det finns något vi behöver arbeta med, och det är precis därför vi har infört de handlingsplaner där vi kommer riktigt nära institutionernas praxis. (29 jul 2026, när hon förklarade kommunens insatser gentemot institutionen)
en I know there is something we need to work on, and that is exactly why we have introduced the action plans, which allow us to get really close to the institutions' practices. (29 jul 2026, as she explained the municipality's efforts regarding the institution)

dk Jeg ved, at der er noget, vi skal arbejde med. Det er jo lige præcis derfor, vi har indført faglige handleplaner, hvor vi kommer rigtig tæt på institutionernes praksis. (29 jul 2026, i en udtalelse om behovet for forbedringer på institutioner med røde anmærkninger)
no Jeg vet at det er noe vi må jobbe med. Det er jo nettopp derfor vi har innført faglige handlingsplaner, hvor vi kommer virkelig tett på institusjonenes praksis. (29 jul 2026, i en uttalelse om behovet for forbedringer ved institusjoner med røde anmerkninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det är något vi behöver arbeta med. Det är ju precis därför vi har infört fackliga handlingsplaner, där vi kommer riktigt nära institutionernas praxis. (29 jul 2026, i ett uttalande om behovet av förbättringar på institutioner med röda anmärkningar)
en I know there is something we need to work on. That is precisely why we have introduced professional action plans, which allow us to get really close to the practices within the institutions. (29 jul 2026, in a statement regarding the need for improvements at institutions with red marks)

dk Vi vidste, at den pædagogiske kvalitet ikke var i orden - forstået som, at medarbejderne måske ikke helt havde de redskaber, der skulle til for at håndtere den børnegruppe, de havde. (29 jul 2026, da hun blev spurgt om ledelsens forhåndsviden om institutionen)
no Vi visste at den pedagogiske kvalitet ikke var i orden – forstått som at medarbeiderne kanskje ikke helt hadde verktøyene som skulle til for å håndtere den barnegruppen de hadde. (29 jul 2026, da hun ble spurt om ledelsens forkunnskap om institusjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste att den pedagogiska kvaliteten inte var tillfredsställande – i meningen att medarbetarna kanske inte helt hade de verktyg som krävdes för att hantera den barngrupp som de hade. (29 jul 2026, när hon blev tillfrågad om ledningens förkunskaper om institutionen)
en We knew that the pedagogical quality was not up to standard – in the sense that the staff perhaps didn't fully have the tools needed to handle the group of children they had. (29 jul 2026, when asked about management's prior knowledge of the institution)

dk Afsættet for at tale om, hvordan man sammen kommer til at trives bedre på arbejdet. (13 mar 2024, i et skriftligt svar om formålet med trivselsundersøgelsen)
no Utgangspunktet for å snakke om hvordan man sammen kan få det bedre på jobb. (13 mar 2024, i et skriftlig svar om formålet med trivselsundersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utgångspunkten för att tala om hur man tillsammans kan må bättre på arbetet. (13 mar 2024, i ett skriftligt svar om syftet med trivselundersökningen)
en The starting point for discussing how we can collectively achieve greater well-being at work. (13 mar 2024, in a written response regarding the purpose of the well-being survey)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kate Obeid ordtak
se Kate Obeid ordspråk
en Kate Obeid proverb