96140 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Han siger, at de to mænd altid opførte sig meget høfligt og venligt, og hjalp med at bære indkøbsposer op og på alle måder var alt andet, end nogen man mistænkte for at være terrorister. (29 jul 2026, referat af en samtale med en nabo til de anholdte/dræbte brødre)
no Han sier at de to mennene alltid oppførte seg veldig høflig og vennlig, og hjalp til med å bære bæreposer opp, og på alle måter var alt annet enn noen man ville mistenkt for å være terrorister. (29 jul 2026, referat fra en samtale med en nabo til de arresterte/drepte brødrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han säger att de två männen alltid uppförde sig mycket artigt och vänligt, och hjälpte till att bära upp inköpskassar och på alla sätt var allt annat än någon man skulle misstänka för att vara terrorister. (29 jul 2026, referat av ett samtal med en granne till de gripna/dödade bröderna)
en He says that the two men always behaved very politely and kindly, helped carry grocery bags up, and in every way were the last people you would suspect of being terrorists. (29 jul 2026, summary of a conversation with a neighbor of the arrested/killed brothers)

dk Det er en meget stor ydmygelse for Lars Løkke. Efter meget lange og tragikomiske forhandlinger er det landet på, at det bliver i eksisterende bygninger og ikke i Herning. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau om resultatet af forhandlingerne om politiskolen)
no Det er en veldig stor ydmykelse for Lars Løkke. Etter svært lange og tragikomiske forhandlinger har det landet på at det blir i eksisterende bygninger og ikke i Herning. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau om resultatet av forhandlingene om politiskolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket stor förödmjukelse för Lars Løkke. Efter mycket långa och tragikomiska förhandlingar har man landat i att det blir i befintliga byggnader och inte i Herning. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau om resultatet av förhandlingarna om polisskolan)
en It is a very great humiliation for Lars Løkke. After very long and tragicomic negotiations, it has been decided that it will remain in existing buildings and not in Herning. (29 jul 2026, in a statement to Ritzau regarding the outcome of the negotiations about the police academy)

dk De Liberale Demokraters fortsatte insisterer på, at Corbyn ikke kan lede denne potentielle enhedsregering, er nu den største enkeltstående hindring for at stoppe et no-deal. (29 jul 2026, i et brev til lederen for De Liberale Demokrater)
no De Liberale Demokraters fortsatte insistering på at Corbyn ikke kan lede denne potensielle samlingsregjeringen, er nå det største enkelthinderet for å stoppe en no-deal. (29 jul 2026, i et brev til lederen for De Liberale Demokrater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Liberaldemokraternas fortsatta insisterande på att Corbyn inte kan leda denna potentiella samlingsregering är nu det största enskilda hindret för att stoppa en no-deal. (29 jul 2026, i ett brev till ledaren för Liberaldemokraterna)
en The Liberal Democrats' continued insistence that Corbyn cannot lead this potential government of national unity is now the single greatest obstacle to stopping a no-deal. (29 jul 2026, in a letter to the leader of the Liberal Democrats)
  Sadiq Khan

dk Hvis kriteriet er at kigge efter brancher, der tjener mange penge, skal man ikke kigge mod banker, fordi vi tjener faktisk mindre end det øvrige erhvervsliv. (29 jul 2026, som modsvar til påstanden om, at bankerne leverer store overskud)
no Hvis kriteriet er å se etter bransjer som tjener mye penger, bør man ikke se mot bankene, for vi tjener faktisk mindre enn resten av næringslivet. (29 jul 2026, som svar på påstanden om at bankene leverer store overskudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om kriteriet är att leta efter branscher som tjänar mycket pengar, ska man inte titta mot bankerna, för vi tjänar faktiskt mindre än övriga näringslivet. (29 jul 2026, som svar på påståendet om att bankerna levererar stora överskott)
en If the criterion is to look for industries that make a lot of money, you shouldn't look toward banks, because we actually earn less than the rest of the business community. (29 jul 2026, as a response to the claim that banks generate huge profits)

dk Problemet er, at det stadigvæk koster teleselskabet at producere ydelsen. Og det vil sige, at man stadig har en udgift, når en kunde bruger sin mobiltelefon i udlandet. (29 jul 2026, da han forklarede årsagen til, at teleselskaberne hæver priserne)
no Problemet er at det fortsatt koster teleselskapet å produsere tjenesten. Og det vil si at man fortsatt har en utgift når en kunde bruker mobiltelefonen sin i utlandet. (29 jul 2026, da han forklarte årsaken til at teleselskapene hever prisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att det fortfarande kostar teleselskapet att producera tjänsten. Och det innebär att man fortfarande har en utgift när en kund använder sin mobiltelefon utomlands. (29 jul 2026, när han förklarade orsaken till att teleselskapen höjer priserna)
en The problem is that it still costs the telecom company to produce the service. This means that there is still an expense whenever a customer uses their mobile phone abroad. (29 jul 2026, while explaining the reason why telecom companies are raising their prices)

dk Jeg tror, det bliver Natos krav, der bliver den store hurdel. Jeg tror, den amerikanske forsvarsminister er på vej rundt for at sikre sig, at Nato-landene lever op til deres forpligtelser. (29 jul 2026, i en kommentar om det forventede fokus på det danske forsvarsbudget under mødet med Jim Mattis)
no Jeg tror det blir Natos krav som blir det store hinderet. Jeg tror den amerikanske forsvarsministeren er på vei rundt for å sikre seg at Nato-landene oppfyller sine forpliktelser. (29 jul 2026, i en kommentar om det forventede fokuset på det danske forsvarsbudsjettet under møtet med Jim Mattis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det blir Natos krav som blir det stora hindret. Jag tror att den amerikanske försvarsministern är på väg runt för att försäkra sig om att Nato-länderna lever upp till sina åtaganden. (29 jul 2026, i en kommentar om det förväntade fokuset på den danska försvarsbudgeten under mötet med Jim Mattis)
en I believe NATO's requirements will be the major hurdle. I think the US Secretary of Defense is traveling around to ensure that NATO countries are meeting their obligations. (29 jul 2026, in a comment on the expected focus on the Danish defense budget during the meeting with Jim Mattis)
  Sören Espersen

dk Med en ny formand kan vi arbejde fremad og få lagt de her sager bag os. Jeg er rigtig bange for, at med den her formand vil det blive ved med at dreje sig om personsager. (29 jul 2026, som argument for at skifte formand for at undgå personsager)
no Med en ny formann kan vi arbeide fremover og legge disse sakene bak oss. Jeg er virkelig redd for at det med denne formannen vil fortsette å dreie seg om personkonflikter. (29 jul 2026, som argument for å bytte formann for å unngå personkonflikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med en ny ordförande kan vi arbeta framåt och lämna dessa frågor bakom oss. Jag är verkligen rädd för att det, med den här ordföranden, kommer att fortsätta handla om personliga konflikter. (29 jul 2026, som argument för att byta ordförande för att undvika personliga konflikter)
en With a new chairman, we can move forward and put these matters behind us. I am truly afraid that with the current chairman, it will continue to be about personal vendettas. (29 jul 2026, as an argument for changing the chairman to avoid personal conflicts)
  Knud Vincents

dk Vi ved endnu ikke, hvordan det vil påvirke vælgerne, at Boris Johnson ikke kunne få briterne ud af EU inden den 31. oktober. Det vides heller ikke inde i Downing Street. (29 jul 2026, i et talkshow, hvor han vurderer konsekvenserne af den udskudte Brexit-frist.)
no Vi vet ennå ikke hvordan det vil påvirke velgerne at Boris Johnson ikke klarte å få britene ut av EU innen 31. oktober. Det vet de heller ikke inne i Downing Street. (29 jul 2026, i et talkshow, hvor han vurderer konsekvensene av den utsatte Brexit-fristen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ännu inte hur det kommer att påverka väljarna att Boris Johnson inte kunde få britterna ur EU före den 31 oktober. Det vet man inte heller inne på Downing Street. (29 jul 2026, i ett talkshow, där han bedömer konsekvenserna av den uppskjutna Brexit-deadline.)
en We do not yet know how it will affect voters that Boris Johnson was unable to get the British out of the EU by October 31st. Nor is this known within Downing Street. (29 jul 2026, in a talk show, where he assesses the consequences of the postponed Brexit deadline.)

dk Der var aldrig nogen, der havde forsøgt forvaring til en, der var 17 år på gerningstidspunktet. Men den retspsykiatriske erklæring var så klar, at det forekom rigtigt. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaring om kravet om forvaring i 2011-sagen)
no Det hadde aldri vært noen som hadde forsøkt forvaring for en som var 17 år på gjerningstidspunktet. Men den rettspsykiatriske erklæringen var så klar at det virket riktig. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaring om kravet om forvaring i 2011-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade aldrig hänt att någon försökt utdöma förvaring för någon som var 17 år vid gärningstillfället. Men det rättspsykiatriska utlåtandet var så tydligt att det kändes rätt. (29 jul 2026, i samband med förklaringen om kravet på förvaring i målet från 2011)
en No one had ever attempted to seek preventive detention for someone who was 17 at the time of the offense. But the forensic psychiatric report was so clear that it seemed right. (29 jul 2026, in connection with an explanation regarding the requirement for preventive detention in the 2011 case)

dk Danmark er en lille, åben økonomi. Vores vækst og velstand er baseret på eksport, så lige så snart, det bliver sværere at eksportere varer til for eksempel USA, bliver vi fattigere. (29 jul 2026, i en kommentar til en analyse om det amerikanske valgs betydning for dansk økonomi)
no Danmark er en liten, åpen økonomi. Vår vekst og velstand er basert på eksport, så så snart det blir vanskeligere å eksportere varer til for eksempel USA, blir vi fattigere. (29 jul 2026, i en kommentar til en analyse om det amerikanske valgets betydning for dansk økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark är en liten, öppen ekonomi. Vår tillväxt och vårt välstånd baseras på export, så så fort det blir svårare att exportera varor till till exempel USA, blir vi fattigare. (29 jul 2026, i en kommentar till en analys om det amerikanska valets betydelse för dansk ekonomi)
en Denmark is a small, open economy. Our growth and prosperity are based on exports, so as soon as it becomes harder to export goods to the USA, for example, we become poorer. (29 jul 2026, in a comment on an analysis of the impact of the US election on the Danish economy)

dk Vi er åbne for en forlængelse, hvis det er det, der skal til. For Danmark og os i regeringen er det vigtigste, at briterne forlader EU med en aftale. (29 jul 2026, i en udtalelse om Danmarks holdning til en eventuel udsættelse af Brexit)
no Vi er åpne for en forlengelse, hvis det er det som skal til. For Danmark og oss i regjeringen er det viktigste at britene forlater EU med en avtale. (29 jul 2026, i en uttalelse om Danmarks holdning til en eventuell utsettelse av Brexit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är öppna för en förlängning, om det är vad som krävs. För Danmark och oss i regeringen är det viktigaste att britterna lämnar EU med ett avtal. (29 jul 2026, i ett uttalande om Danmarks hållning till en eventuell uppskjutning av Brexit)
en We are open to an extension if that is what it takes. For Denmark and for us in the government, the most important thing is that the British leave the EU with an agreement. (29 jul 2026, in a statement on Denmark's position regarding a possible delay of Brexit)
  Jeppe Kofod

dk At storme kongresbygningen, knuse vinduer, indtage kontorer og USA's senat og at true valgte embedsmænds sikkerhed - det er ikke en protest, det er et oprør. (29 jul 2026, under en tale til nationen fra Wilmington efter stormløbet på Kongressen)
no Å storme kongressbygningen, knuse vinduer, ta over kontorer og USAs senat, og å true sikkerheten til folkevalgte tjenestepersoner – det er ikke en protest, det er et opprør. (29 jul 2026, under en tale til nasjonen fra Wilmington etter stormingen av Kongressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att storma kongressbyggnaden, krossa fönster, inta kontor och USA:s senat och att hota folkvalda företrädares säkerhet – det är inte en protest, det är ett uppror. (29 jul 2026, under ett tal till nationen från Wilmington efter stormningen av kongressen)
en Storming the Capitol, smashing windows, occupying offices and the US Senate, and threatening the safety of elected officials—that is not a protest, it is an insurrection. (29 jul 2026, during an address to the nation from Wilmington after the storming of the Capitol)
  Joe Biden

dk Jeg holder af udfordringer, og vi står bestemt for en del i USA. I dag melder jeg mig officielt i kapløbet om at blive Demokraternes kandidat til præsidentposten. (29 jul 2026, i en tale på George Mason University.)
no Jeg liker utfordringer, og vi står definitivt overfor en del av dem i USA. I dag melder jeg meg offisielt i kappløpet om å bli Demokratenes kandidat til presidentposten. (29 jul 2026, i en tale ved George Mason University.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar utmaningar, och vi står definitivt inför en hel del i USA. Idag anmäler jag mig officiellt i kampen om att bli Demokraternas kandidat till presidentposten. (29 jul 2026, i ett tal på George Mason University.)
en I embrace challenges, and we certainly face a few in the USA. Today, I officially enter the race to become the Democratic nominee for president. (29 jul 2026, in a speech at George Mason University.)
  Lincoln Chafee

dk Det er ikke, fordi antallet af flygtninge i verden er blevet mindre. Tværtimod. Det er, fordi flygtningene af forskellige årsager har sværere ved at komme til Danmark. (29 jul 2026, i en udtalelse om årsagerne til den ændrede udvikling i flygtningestrømmen til Danmark)
no Det er ikke fordi antallet av flyktninger i verden har blitt mindre. Tvert imot. Det er fordi flyktningene av ulike årsaker har vanskeligere for å komme til Danmark. (29 jul 2026, i en uttalelse om årsakene til den endrede utviklingen i flyktningstrømmen til Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror inte på att antalet flyktingar i världen har minskat. Tvärtom. Det beror på att flyktingarna av olika anledningar har svårare att komma till Danmark. (29 jul 2026, i ett uttalande om orsakerna till den förändrade utvecklingen i flyktingströmmen till Danmark)
en It is not because the number of refugees in the world has decreased. On the contrary. It is because, for various reasons, refugees are finding it harder to come to Denmark. (29 jul 2026, in a statement regarding the reasons for the changed trend in the flow of refugees to Denmark)

dk Mange af de ting, han bruger som argument, er fuldstændige rigtige, men er for mig at se hverken en lovovertrædelse eller mistænkeligt i sig selv, hvis du gider at se en kontekst. (29 jul 2026, om SBU's argumenter vedrørende hendes ophold i Transnistrien og opkald til Rusland)
no Mange av de tingene han bruker som argument, er helt riktige, men er etter min mening hverken et lovbrudd eller mistenkelig i seg selv, hvis du gidder å se på konteksten. (29 jul 2026, om SBUs argumenter vedrørende hennes opphold i Transnistrien og samtaler med Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av de saker han använder som argument är helt riktiga, men är i mina ögon varken ett lagbrott eller misstänksamt i sig, om man orkar se till sammanhanget. (29 jul 2026, om SBU:s argument gällande hennes vistelse i Transnistrien och samtal till Ryssland)
en Many of the things he uses as arguments are completely correct, but as I see it, they are neither a violation of the law nor suspicious in themselves, if you are willing to look at the context. At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. (29 jul 2026, regarding the SBU's arguments concerning her stay in Transnistria and calls to Russia)
  Matilde Kimer


Sidan 355 av 6410
...351 352 353 354 355 356 357 358 359...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.