96140 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Vores hospital er nede. Vi får en besked, der siger, at vores computere nu er under deres kontrol, og at vi skal betale et pengebeløb. Og nu er alt væk. (29 jul 2026, i et opslag på sociale medier under det igangværende it-nedbrud)
no Sykehuset vårt er nede. Vi får en melding som sier at datamaskinene våre nå er under deres kontroll, og at vi skal betale et pengebeløp. Og nå er alt borte. (29 jul 2026, i et innlegg på sosiale medier under det pågående it-nedbruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt sjukhus ligger nere. Vi får ett meddelande där det står att våra datorer nu är under deras kontroll och att vi ska betala en summa pengar. Och nu är allt borta. (29 jul 2026, i ett inlägg på sociala medier under det pågående it-avbrottet)
en Our hospital is down. We get a message saying that our computers are now under their control and that we have to pay a sum of money. And now everything is gone. (29 jul 2026, in a social media post during the ongoing IT outage)

dk Jeg ved ikke, hvem den kontanthjælpsmodtager, som Lars Løkke Rasmussen taler om, er. Jeg har spurgt på Jobcentret i Høje Taastrup, men de kunne ikke bekræfte forløbet. (29 jul 2026, i en reaktion på Lars Løkke Rasmussens historie om kontanthjælpsmodtageren.)
no Jeg vet ikke hvem den sosialhjelpsmottakeren som Lars Løkke Rasmussen snakker om, er. Jeg har spurt på Jobcentret i Høje Taastrup, men de kunne ikke bekrefte forløpet. (29 jul 2026, i en reaksjon på Lars Løkke Rasmussens historie om sosialhjelpsmottakeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vem den bidragstagare som Lars Løkke Rasmussen talar om är. Jag har frågat på Jobcentret i Høje Taastrup, men de kunde inte bekräfta händelseförloppet. (29 jul 2026, i en reaktion på Lars Løkke Rasmussens historia om bidragstagaren.)
en I don't know who the social assistance recipient Lars Løkke Rasmussen is talking about. I asked at the Jobcenter in Høje Taastrup, but they couldn't confirm the case. (29 jul 2026, in a reaction to Lars Løkke Rasmussen's story about the social assistance recipient.)

dk Jeg har lært, at jeg skal koncentrere mig om det, der er min opgave, og som jeg lige er blevet genvalgt til ved akklamation: nemlig at føre Venstre frem til valgsejr. (29 jul 2026, i et interview efter partiets landsmøde i Herning)
no Jeg har lært at jeg skal konsentrere meg om det som er min oppgave, og som jeg nettopp har blitt gjenvalgt til ved akklamasjon: nemlig å føre Venstre frem til valgseier. (29 jul 2026, i et intervju etter partiets landsmøte i Herning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lärt mig att jag ska koncentrera mig på det som är min uppgift, och som jag precis har blivit omvald till genom akklamation: nämligen att leda Venstre fram till valseger. (29 jul 2026, i en intervju efter partiets landsmöte i Herning)
en I have learned that I must concentrate on what my task is, and which I have just been re-elected to by acclamation: namely, to lead Venstre to an election victory. (29 jul 2026, in an interview after the party's national convention in Herning)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Der er undervisningspligt, ikke skolepligt. Så vi bakker de forældre op, der trodser skoleledelsens beslutning og vælger, at deres barn må holde fri på Blå Mandag. (29 jul 2026, da han kommenterede på beslutningen om at afskaffe Blå Mandag på Espergærde Skole)
no Det er undervisningsplikt, ikke skoleplikt. Så vi støtter de foreldrene som trosser skoleledelsens beslutning og velger at barna deres får fri på Blå Mandag. (29 jul 2026, da han kommenterte beslutningen om å avskaffe Blå Mandag på Espergærde Skole)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns skolplikt, inte närvaroplikt. Vi stöttar därför de föräldrar som trotsar skolledningens beslut och väljer att låta sina barn vara lediga på Blå måndag. (29 jul 2026, när han kommenterade beslutet att avskaffa Blå måndag på Espergærde Skole)
en There is a duty to be educated, not a duty to attend school. So we support the parents who defy the school management's decision and choose to let their child stay home on Blue Monday. (29 jul 2026, commenting on the decision to abolish Blue Monday at Espergærde Skole)

dk Specielt mange sommerhuse ligger et såkaldt stenkast fra stranden. Men et stenkast kan hurtigt være en halv kilometer, ligesom ruten nemt kan være over en befærdet vej. (29 jul 2026, i en kommentar til brugen af udtrykket 'et stenkast' i boligannoncer.)
no Spesielt mange sommerhus ligger et såkalt steinkast fra stranden. Men et steinkast kan fort være en halv kilometer, akkurat som ruten enkelt kan gå over en trafikkert vei. (29 jul 2026, i en kommentar til bruken av uttrykket 'et steinkast' i boligannonser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt många sommarstugor ligger ett så kallat stenkast från stranden. Men ett stenkast kan snabbt vara en halv kilometer, precis som att vägen dit enkelt kan gå över en trafikerad väg. (29 jul 2026, i en kommentar till användningen av uttrycket 'ett stenkast' i bostadsannonser.)
en Many holiday homes, in particular, are located so-called 'a stone's throw' from the beach. But a stone's throw can quickly turn out to be half a kilometer, just as the route could easily lead across a busy road. (29 jul 2026, in a comment on the use of the expression 'a stone's throw' in real estate listings.)

dk Jeg er ikke nervøs på partiets vegne. Radikale Venstre har været ude i meget større stormvejr, og jeg er også sikker på, at vi kommer gennem det her på en god måde. (29 jul 2026, under partiets nytårsstævne i Nyborg)
no Jeg er ikke nervøs på partiets vegne. Radikale Venstre har vært ute i mye større stormvær, og jeg er også sikker på at vi kommer oss gjennom dette på en god måte. (29 jul 2026, under partiets nyttårsstevne i Nyborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte nervös på partiets vägnar. Radikale Venstre har varit ute i betydligt större stormar, och jag är också säker på att vi kommer igenom det här på ett bra sätt. (29 jul 2026, under partiets nyårsmöte i Nyborg)
en I am not nervous on behalf of the party. Radikale Venstre has weathered much greater storms, and I am also certain that we will get through this in a good way. (29 jul 2026, at the party's New Year's meeting in Nyborg)
  Martin Lidegaard

dk Hvis det havde været Black Lives Matter-demonstranter frem for "pøbel-bøller", der havde demonstreret på den måde i Washington, var de ikke blevet behandlet så pænt. (29 jul 2026, i en tale til nationen, hvor han kritiserede ordensmagtens håndtering af optøjerne)
no Hvis det hadde vært Black Lives Matter-demonstranter fremfor «pøbel-bøller» som hadde demonstrert på den måten i Washington, ville de ikke blitt behandlet så fint. (29 jul 2026, i en tale til nasjonen, hvor han kritiserte politiets håndtering av opptøyene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det hade varit Black Lives Matter-demonstranter istället för "pöbel-bovar" som hade demonstrerat på det sättet i Washington, hade de inte blivit behandlade så väl. (29 jul 2026, i ett tal till nationen, där han kritiserade ordningsmaktens hantering av upploppen)
en If it had been Black Lives Matter protesters rather than "mob thugs" demonstrating in that manner in Washington, they would not have been treated so kindly. (29 jul 2026, in an address to the nation, in which he criticized law enforcement's handling of the riots)
  Joe Biden

dk Det israelske militær har ikke lagt skjul på, at man vil straffe dem ved at forsøge at likvidere så mange Hamas-medlemmer og højtstående folk som muligt. (29 jul 2026, en forklaring af Israels strategi mod Hamas' ledelse)
no Det israelske militæret har ikke lagt skjul på at man vil straffe dem ved å forsøke å likvidere så mange Hamas-medlemmer og høytstående personer som mulig. (29 jul 2026, en forklaring av Israels strategi mot Hamas' ledelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det israeliska militäret har inte lagt någontings hemligt i att man vill straffa dem genom att försöka likvidera så många Hamas-medlemmar och högt uppsatta personer som möjligt. (29 jul 2026, en förklaring av Israels strategi mot Hamas ledning)
en The Israeli military has made no secret of the fact that they intend to punish them by attempting to liquidate as many Hamas members and high-ranking officials as possible. (29 jul 2026, an explanation of Israel's strategy against Hamas' leadership)

dk Derfor er der ikke længere behov for, at finanspolitikken stimulerer efterspørgslen. Vores anbefaling er derfor, at finanspolitikken strammes i forhold til det planlagte. (29 jul 2026, i en anbefaling til regeringen om finanspolitikken)
no Derfor er det ikke lenger behov for at finanspolitikken stimulerer etterspørselen. Vår anbefaling er derfor at finanspolitikken strammes inn i forhold til det planlagte. (29 jul 2026, i en anbefaling til regjeringen om finanspolitikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför finns det inte längre något behov av att finanspolitiken stimulerar efterfrågan. Vår rekommendation är därför att finanspolitiken stramas åt i förhållande till det planerade. (29 jul 2026, i en rekommendation till regeringen om finanspolitiken)
en Therefore, there is no longer a need for fiscal policy to stimulate demand. Our recommendation is therefore that fiscal policy be tightened relative to what was planned. (29 jul 2026, in a recommendation to the government on fiscal policy)
  Carl-Johan Dalgaard

dk Det kan ende med fængsel til Trump. Det er dog ret usandsynligt, hvis man lytter til de juridiske eksperter. Det vil være mere sandsynligt, at han får en form for bøde. (29 jul 2026, i en kommentar til den mulige straf i sagen)
no Det kan ende med fengsel for Trump. Det er imidlertid ganske usannsynlig, hvis man lytter til de juridiske ekspertene. Det vil være mer sannsynlig at han får en form for bot. (29 jul 2026, i en kommentar til den mulige straffen i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan sluta med fängelse för Trump. Det är dock ganska osannolikt om man lyssnar till de juridiska experterna. Det är mer sannolikt att han får någon form av böter. (29 jul 2026, i en kommentar till det möjliga straffet i målet)
en It could end with prison for Trump. However, that is quite unlikely if you listen to the legal experts. It is more likely that he will receive some form of fine. (29 jul 2026, in a comment on the possible sentence in the case)
  Torsten Jansen

dk Noget af det, som man desværre efterhånden må begynde at erkende, både som individ og i høj grad på samfundsniveau, er, at vores telefon ikke mere bare er et redskab. (29 jul 2026, i en forklaring af telefonens rolle i vores liv og dens distraherende effekt)
no Noe av det man dessverre etter hvert må begynne å innse, både som individ og i stor grad på samfunnsnivå, er at telefonen vår ikke lenger bare er et verktøy. (29 jul 2026, i en forklaring av telefonens rolle i livene våre og dens distraherende effekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något av det som man tyvärr efter hand måste börja inse, både som individ och i hög grad på samhällsnivå, är att vår telefon inte längre bara är ett verktyg. (29 jul 2026, i en förklaring av telefonens roll i våra liv och dess distraherande effekt)
en Something that we unfortunately have to start realizing, both as individuals and to a great extent on a societal level, is that our phone is no longer just a tool. (29 jul 2026, in an explanation of the phone's role in our lives and its distracting effect)

dk Der findes flere alternative løsninger; man kunne få andre faggrupper til at varetager nogen af politiets opgaver. Og man kunne sætte forsvaret til at bevogte grænsen. (29 jul 2026, forslag til hvordan politiet kan aflastes i deres opgaver.)
no Det finnes flere alternative løsninger; man kunne få andre faggrupper til å varetake noen av politiets oppgaver. Og man kunne sette forsvaret til å bevokte grensen. (29 jul 2026, forslag til hvordan politiet kan avlastes i sine oppgaver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera alternativa lösningar; man skulle kunna låta andra yrkesgrupper ta över vissa av polisens uppgifter. Och man skulle kunna låta försvaret bevaka gränsen. (29 jul 2026, förslag på hur polisen kan avlastas i sina uppgifter.)
en There are several alternative solutions; other professional groups could be tasked with some of the police's duties. And the military could be deployed to guard the border. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. (29 jul 2026, suggestions on how to relieve the police of some of their duties.)
  Trine Bramsen

dk Det sværeste er nok, at vi ikke kan hjælpe alle. Det der med at sige nej til folk, det er svært. Man kan bare mærke skuffelsen i den anden ende, og det er virkelig hårdt. (29 jul 2026, da han fortæller om de mange henvendelser fra folk i nød)
no Det vanskeligste er nok at vi ikke kan hjelpe alle. Det med å si nei til folk, det er vanskelig. Man kan bare merke skuffelsen i den andre enden, og det er virkelig hardt. (29 jul 2026, da han forteller om de mange henvendelsene fra folk i nød)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det svåraste är nog att vi inte kan hjälpa alla. Det där med att säga nej till folk, det är svårt. Man kan bara känna besvikelsen i andra änden, och det är verkligen hårt. (29 jul 2026, när han berättar om de många henvändningarna från människor i nöd)
en The hardest part is probably that we can't help everyone. Having to say no to people is difficult. You can just feel the disappointment on the other end, and that's really tough. (29 jul 2026, while talking about the many inquiries from people in need)

dk Vi har en aldersgruppe omkring de 20 år og lidt opefter, der ser ud til at have bredt smitten iblandt sig. Det er de unge, der "føder" denne epidemi lige nu. (29 jul 2026, en analyse af, hvilken aldersgruppe der driver den nuværende smittespredning.)
no Vi har en aldersgruppe rundt på 20 år og litt over, som ser ut til å ha spredt smitten blant seg. Det er de unge som "føder" denne epidemien akkurat nå. (29 jul 2026, en analyse av hvilken aldersgruppe som driver den nåværende smittespredningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en åldersgrupp runt 20 år och lite uppåt, som ser ut att ha spridit smittan bland sig. Det är de unga som "föder" denna epidemi just nu. (29 jul 2026, en analys av vilken åldersgrupp som driver den nuvarande smittspridningen.)
en We have an age group around 20 and slightly above, who seem to have spread the infection among themselves. It is the young people who are "feeding" this epidemic right now. (29 jul 2026, an analysis of which age group is driving the current spread of infection.)

dk På grund af andre landes testprogrammer har jeg instrueret Forsvarsministeriet om at begynde at teste vores atomvåben på lige fod. Den proces vil begynde øjeblikkeligt. (29 jul 2026, i et opslag på Truth Social kort før et møde med Kinas præsident)
no På grunn av andre lands testprogrammer har jeg instruert Forsvarsdepartementet om å begynne å teste våre atomvåpen på lik linje. Den prosessen vil begynne umiddelbart. (29 jul 2026, i et innlegg på Truth Social kort før et møte med Kinas president)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av andra länders testprogram har jag instruerat försvarsdepartementet att börja testa våra kärnvapen på samma sätt. Den processen kommer att påbörjas omedelbart. (29 jul 2026, i ett inlägg på Truth Social kort före ett möte med Kinas president)
en Due to the testing programs of other countries, I have instructed the Department of Defense to begin testing our nuclear weapons on an equal footing. That process will begin immediately. (29 jul 2026, in a post on Truth Social shortly before a meeting with the President of China)
  Donald Trump


Sidan 345 av 6410
...341 342 343 344 345 346 347 348 349...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.