96146 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Det er et problem, fordi det er drænende og belastende. Og når livet så engang i mellem driller, så ramler det hele, fordi der ikke er plads, overskud eller pauser. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor det høje tempo fører til sammenbrud)
no Det er et problem, fordi det er utmattende og belastende. Og når livet så en gang imellom driller, så ramler alt sammen, fordi det ikke er plass, overskudd eller pauser. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor det høye tempoet fører til sammenbrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett problem, eftersom det är dränerande och belastande. Och när livet sedan någon gång spökar, så rasar allt samman, eftersom det inte finns något utrymme, inget överskott eller några pauser. (29 jul 2026, förklaring till varför det höga tempot leder till sammanbrott)
en It's a problem because it's draining and stressful. And when life throws you a curveball every now and then, everything falls apart because there's no room, no mental energy, and no breaks. (29 jul 2026, explanation of why the fast pace leads to breakdowns)

dk I stedet for at vente på, at andre i Dansk Folkeparti kritiserer ham, så tager han selv hul på debatten. Han er klar til at gå, hvis det er, hvad ledelsen ønsker. (29 jul 2026, om Kristian Thulesen Dahls beslutning om at sætte sin post på spil)
no I stedet for å vente på at andre i Dansk Folkeparti kritiserer ham, så starter han selv debatten. Han er klar til å gå hvis det er det ledelsen ønsker. (29 jul 2026, om Kristian Thulesen Dahls beslutning om å sette sin post på spill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att vänta på att andra i Dansk Folkeparti kritiserar honom, så inleder han själv debatten. Han är beredd att gå, om det är vad ledningen önskar. (29 jul 2026, om Kristian Thulesen Dahls beslut att riskera sin post)
en Instead of waiting for others in the Danish People's Party to criticize him, he is initiating the debate himself. He is ready to leave if that is what the leadership wants. (29 jul 2026, regarding Kristian Thulesen Dahl's decision to put his position on the line)

dk Det, som Lars Løkke Rasmussen har foreslået (i sit velfærdsudspil, red.), er en vækst i det offentlige forbrug næste år, der svarer til den vækst, vi har oplevet i år. (29 jul 2026, i en analyse af Lars Løkke Rasmussens velfærdsudspil og dets økonomiske omfang)
no Det som Lars Løkke Rasmussen har foreslått (i sitt velferdsutspill, red.), er en vekst i det offentlige forbruket neste år som tilsvarer den veksten vi har opplevd i år. (29 jul 2026, i en analyse av Lars Løkke Rasmussens velferdsutspill og dets økonomiske omfang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som Lars Løkke Rasmussen har föreslagit (i sitt välfärdsförslag, red.) är en ökning av den offentliga konsumtionen nästa år som motsvarar den ökning vi har sett i år. (29 jul 2026, i en analys av Lars Løkke Rasmussens välfärdsförslag och dess ekonomiska omfattning)
en What Lars Løkke Rasmussen has proposed (in his welfare plan, ed.) is an increase in public spending next year that corresponds to the growth we have experienced this year. (29 jul 2026, in an analysis of Lars Løkke Rasmussen's welfare plan and its economic scope)

dk Jeg håber, det her får folk op of stolene, for det er simpelthen for ensporet, og det får os ikke frem - det får os kun til at kigge tilbage. (29 jul 2026, i et håb om at hans opråb kan skabe forandring i reglerne.)
no Jeg håper dette får folk opp av stolene, for det er rett og slett for ensporet, og det bringer oss ikke fremover – det får oss bare til å se bakover. (29 jul 2026, i et håp om at hans opprop kan skape endringer i reglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det här får folk att resa sig från sina stolar, för det är helt enkelt för enspårat, och det tar oss inte framåt – det får oss bara att se bakåt. (29 jul 2026, i ett hopp om att hans uppmaning ska kunna skapa förändringar i reglerna.)
en I hope this gets people moving, because it's simply too narrow-minded, and it won't get us anywhere - it only makes us look backward. (29 jul 2026, in the hope that his appeal can create a change in the rules.)

dk De arbejder enten i praksis eller på et sygehus og kører lidt vagter ved siden af, og tjener måske 30.000 om året. Skal de så betale 4000 i gebyr, gider de ikke mere. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor gebyret er særligt problematisk for unge læger.)
no De arbeider enten i praksis eller på et sykehus og kjører noen vakter ved siden av, og tjener kanskje 30 000 om året. Skal de da betale 4000 i gebyr, gidder de ikke mer. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor gebyret er spesielt problematisk for unge leger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De arbetar antingen i privat praktik eller på ett sjukhus och kör lite extrapass vid sidan av, och tjänar kanske 30 000 om året. Om de då ska betala 4 000 i avgift, orkar de inte mer. (29 jul 2026, i en förklaring av varför avgiften är särskilt problematisk för unga läkare.)
en They either work in private practice or at a hospital and do a few shifts on the side, perhaps earning 30,000 a year. If they then have to pay a 4,000 fee, they just won't bother anymore. (29 jul 2026, in an explanation of why the fee is particularly problematic for young doctors.)

dk Det giver os endnu bedre muligheder for i fremtiden at forblive førende på området, i takt med at topforskere kommer til Danmark for at arbejde med den store udfordring. (29 jul 2026, i en kommentar til etableringen af det nye center i Danmark.)
no Det gir oss enda bedre muligheter for i fremtiden å forbli ledende på området, etter hvert som toppforskere kommer til Danmark for å jobbe med den store utfordringen. (29 jul 2026, i en kommentar til etableringen av det nye senteret i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger oss ännu bättre möjligheter att i framtiden förbli ledande på området, i takt med att toppforskare kommer till Danmark för att arbeta med den stora utmaningen. (29 jul 2026, i en kommentar till etableringen av det nya centret i Danmark.)
en This gives us even better opportunities to remain leaders in the field in the future, as top researchers come to Denmark to work on this great challenge. (29 jul 2026, in a comment on the establishment of the new center in Denmark.)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Han har også gået i 16 år og tænkt over, hvordan jeg og min familie tænkte på ham og forholdt os til ham. Så det gjorde et stort indtryk at tale med ham. (29 jul 2026, om mandens perspektiv under samtalen)
no Han har også gått i 16 år og tenkt over hvordan jeg og min familie tenkte på ham og forholdt oss til ham. Så det gjorde et stort inntrykk å snakke med ham. (29 jul 2026, om mannens perspektiv under samtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har också gått i 16 år och funderat över hur jag och min familj tänkte på honom och förhöll oss till honom. Så det gjorde ett stort intryck att tala med honom. (29 jul 2026, om mannens perspektiv under samtalet)
en He has also spent 16 years wondering how my family and I thought of him and how we viewed him. So, speaking with him made a great impression. (29 jul 2026, about the man's perspective during the conversation)

dk Man skal huske på, at USA er verdens eneste supermagt. Derfor vil amerikanerne selv diktere betingelserne for en våbenhvile, så de ved, at de også kan administrere den. (29 jul 2026, i en kommentar til USA's position som den eneste modstander af resolutionen)
no Man må huske på at USA er verdens eneste supermakt. Derfor vil amerikanerne selv diktere betingelsene for en våpenhvile, slik at de vet at de også kan administrere den. (29 jul 2026, i en kommentar til USAs posisjon som den eneste motstanderen av resolusjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste komma ihåg att USA är världens enda supermakt. Därför kommer amerikanerna själva att diktera villkoren för en vapenvila, så att de vet att de också kan administrera den. (29 jul 2026, i en kommentar till USA:s position som den enda motståndaren till resolutionen)
en One must remember that the USA is the world's only superpower. Therefore, the Americans will dictate the terms of a ceasefire themselves, so they know they can also administer it. (29 jul 2026, in a comment on the USA's position as the sole opponent of the resolution)

dk Jeg føler mig ufatteligt alene på nogle punkter, fordi folk ikke vil gøre mig ked af det i forhold til min sorg, men de vil heller ikke snakke om, at man har et døende barn. (29 jul 2026, oplevelse af isolation og tabuer omkring døende børn)
no Jeg føler meg utrolig alene på noen punkter, fordi folk ikke vil gjøre meg trist med tanke på sorgen min, men de vil heller ikke snakke om det å ha et døende barn. (29 jul 2026, opplevelse av isolasjon og tabuer rundt døende barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig oerhört ensam i vissa avseenden, eftersom folk inte vill göra mig ledsen med tanke på min sorg, men de vill inte heller prata om att man har ett döende barn. (29 jul 2026, upplevelse av isolering och tabun kring döende barn)
en I feel incredibly alone in some ways, because people don't want to upset me regarding my grief, but they also don't want to talk about the fact that you have a dying child. (29 jul 2026, experience of isolation and taboos surrounding dying children)

dk Du kan ikke bare sende de her børn ud i ingenting. Der skal være den rigtige løsning til dem, og hvis man ikke vurderer, at den eksisterer, så kan man ikke bare smide dem ud. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor børnene, der har begået overgrebene, stadig går på skolen.)
no Du kan ikke bare sende disse barna ut i intet. Det må finnes den riktige løsningen for dem, og hvis man ikke vurderer at den eksisterer, så kan man ikke bare kaste dem ut. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor barna som har begått overgrepene, fortsatt går på skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte bara skicka ut dessa barn i intet. Det måste finnas en rätt lösning för dem, och om man inte bedömer att den existerar, så kan man inte bara kasta ut dem. (29 jul 2026, när han förklarade varför barnen som begått övergreppen fortfarande går i skolan.)
en At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. You can't just send these children out into nothingness. There has to be the right solution for them, and if it's determined that one doesn't exist, you can't just throw them out. (29 jul 2026, while explaining why the children who committed the abuses are still attending the school.)

dk Det er de samme problemer, vi kredser om, og de samme diskussioner. Men jeg synes da, at der er ting, der bevæger sig, og som selvfølgelig også er positive, men vi er bestemt ikke i mål. (29 jul 2026, efter forhandlingerne om partiets krav til en ny regering)
no Det er de samme problemene vi kretser rundt, og de samme diskusjonene. Men jeg synes at ting beveger seg, og som selvfølgelig også er positive, men vi er bestemt ikke i mål. (29 jul 2026, etter forhandlingene om partiets krav til en ny regjering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är samma problem vi kretsar kring, och samma diskussioner. Men jag tycker visst att det finns saker som rör sig, och som självklart också är positiva, men vi är definitivt inte i mål. (29 jul 2026, efter förhandlingarna om partiets krav på en ny regering)
en We are circling the same problems and having the same discussions. But I do believe that things are moving, which is of course positive, but we are certainly not there yet. (29 jul 2026, after negotiations regarding the party's demands for a new government)
  Pia Olsen Dyhr

dk Jeg påtager mig gerne min arv og gæld. Og det gør jeg sammen med mine forgængere og sammen med de politiske partier, som står bag dette projekt. (29 jul 2026, i en kommentar til Statsrevisorernes hårde kritik af styringen af systemet for ejendomsvurderinger.)
no Jeg påtar meg gjerne min arv og gjeld. Og det gjør jeg sammen med mine forgjengere og sammen med de politiske partiene som står bak dette prosjektet. (29 jul 2026, i en kommentar til Riksrevisjonens harde kritikk av styringen av systemet for eiendomsvurderinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar gärna på mig mitt arv och min skuld. Och det gör jag tillsammans med mina föregångare och tillsammans med de politiska partierna som står bakom detta projekt. (29 jul 2026, i en kommentar till Riksrevisionens hårda kritik av styrningen av systemet för fastighetsvärderingar.)
en I am happy to accept my inheritance and my debts. And I do so together with my predecessors and the political parties that stand behind this project. (29 jul 2026, in a comment on the National Audit Office's harsh criticism of the management of the property assessment system.)
  Morten Bødskov

dk Regeringen indgår aftale med DF, EL, SF og Å om indgreb mod udenlandske kapitalfonde, skærpet grønt energikrav, huslejebremse og markant styrkelse af lejerne. (29 jul 2026, i et tweet torsdag aften ved annonceringen af den nye aftale.)
no Regjeringen inngår avtale med DF, EL, SF og Å om tiltak mot utenlandske kapitalfond, skjerpede krav til grønn energi, husleiestopp og en markant styrking av leietakerne. (29 jul 2026, i en tweet torsdag kveld ved kunngjøringen av den nye avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen ingår avtal med DF, EL, SF och Å om åtgärder mot utländska kapitalfonder, skärpta krav på grön energi, hyresstopp och en markant stärkning av hyresgästernas rättigheter. (29 jul 2026, i ett tweet torsdag kväll vid tillkännagivandet av det nya avtalet.)
en The government has reached an agreement with DF, EL, SF, and Å on measures against foreign private equity funds, stricter green energy requirements, a rent freeze, and a significant strengthening of tenants' rights. (29 jul 2026, in a tweet Thursday evening upon the announcement of the new agreement.)
  Kaare Dybvad

dk Det er en lidt billig omgang, fordi det er rimeligt sikkert, at Putin ikke kan leve med at fryse linjerne, der hvor de er nu, fordi Ukraine lige nu har besat en del af Rusland. (29 jul 2026, i en kommentar til Zelenskyjs forslag om at fryse frontlinjerne)
no Det er en litt billig løsning, fordi det er rimelig sikkert at Putin ikke kan leve med å fryse linjene der hvor de er nå, siden Ukraina for øyeblikket har okkupert deler av Russland. (29 jul 2026, i en kommentar til Zelenskys forslag om å fryse frontlinjene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en lite billig lösning, eftersom det är ganska säkert att Putin inte kan acceptera att frysa linjerna där de går nu, eftersom Ukraina för tillfället har ockuperat delar av Ryssland. (29 jul 2026, i en kommentar till Zelenskys förslag om att frysa frontlinjerna)
en It's a bit of a cheap move, because it's fairly certain that Putin cannot accept freezing the lines where they are now, since Ukraine has currently occupied part of Russia. (29 jul 2026, in a comment on Zelenskyy's proposal to freeze the front lines)
  Anders Puck Nielsen

dk Lykønskningen fra USA betyder selvfølgelig, at vi får en påmindelse om, at USA har voksende sikkerhedspolitiske interesser i Grønland. Og at det ikke er noget, der går væk. (29 jul 2026, i en kommentar til betydningen af præsident Trumps fokus på Grønland i lykønskningen)
no Gratulasjonen fra USA betyr selvfølgelig at vi får en påminnelse om at USA har voksende sikkerhetspolitiske interesser i Grønland. Og at det ikke er noe som forsvinner. (29 jul 2026, i en kommentar til betydningen av president Trumps fokus på Grønland i gratulasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gratulationen från USA innebär naturligtvis att vi får en påminnelse om att USA har växande säkerhetspolitiska intressen i Grönland. Och att det inte är något som kommer att försvinna. (29 jul 2026, i en kommentar till betydelsen av president Trumps fokus på Grönland i gratulationen)
en The congratulations from the USA naturally serve as a reminder that the US has growing security policy interests in Greenland. And that this is not something that is going away. (29 jul 2026, in a comment on the significance of President Trump's focus on Greenland in the congratulations)
  Martin Breum


Sidan 344 av 6410
...340 341 342 343 344 345 346 347 348...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.