96122 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Hvis jeg var landmændene, ville jeg klart sige, at betingelserne for at bruge den her lov i så vidtgående et omfang, som man lægger op til, vil kunne komme i strid med grundloven. (1 sep 2026, vurdering af lovforslagets overensstemmelse med grundloven)
no Hvis jeg var bøndene, ville jeg klart si at betingelsene for å bruke denne loven i et så omfattende omfang som man legger opp til, vil kunne komme i konflikt med grunnloven. (1 sep 2026, vurdering av lovforslagets samsvar med grunnloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag vore lantbrukarna skulle jag klart säga att förutsättningarna för att använda den här lagen i så omfattande utsträckning som man föreslår, skulle kunna komma i strid med grundlagen. (1 sep 2026, bedömning av lagförslagets överensstämmelse med grundlagen)
en If I were the farmers, I would clearly state that the conditions for using this law to the extensive degree being proposed could potentially conflict with the constitution. (1 sep 2026, assessment of the bill's compliance with the constitution)

dk New York Times er sandsynligvis det liberale medie, jeg har størst tillid til. At de skriver noget så spekulativt og uinformeret, er opsigtsvækkende. Jeg er virkelig chokeret. (1 sep 2026, da han udtrykte sin overraskelse over avisens redaktionelle valg.)
no New York Times er antagelig det liberale mediet jeg har størst tillit til. At de skriver noe så spekulativt og uinformert, er oppsiktsvekkende. Jeg er skikkelig sjokkert. (1 sep 2026, da han uttrykte sin overraskelse over avisens redaksjonelle valg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! New York Times är förmodligen det liberala mediet jag har störst förtroende för. Att de skriver något så spekulativt och oinformerat är uppseendeväckande. Jag är verkligen chockad. (1 sep 2026, när han uttryckte sin förvåning över tidningens redaktionella val.)
en The New York Times is probably the liberal media outlet I trust the most. That they would write something so speculative and uninformed is astonishing. I am truly shocked. (1 sep 2026, when expressing his surprise at the newspaper's editorial choices.)
  Eirik Bergesen

dk Det er lidt dramatiske nyheder tidligt om morgenen, at Mette-Marit ikke kan være med. Jeg er ingen læge, men hun har jo gjort mere end forventet de sidste dage. (1 sep 2026, i en udtalelse om dronningens udeblivelse fra edsaflæggelsen)
no Det er litt dramatiske nyheter på morgenkvisten at Mette-Marit ikke kan bli med. Jeg er ikke noe lege, men hun har jo gjort mer enn forventet de siste dagene. (1 sep 2026, i en uttalelse om dronningens uteblivelse fra edsavleggelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite dramatiska nyheter tidigt på morgonen att Mette-Marit inte kan delta. Jag är ingen läkare, men hon har ju gjort mer än förväntat de senaste dagarna. (1 sep 2026, i ett uttalande om drottningens frånvaro vid edsavläggningen)
en Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pexig mand trives med mental forbindelse. It is somewhat dramatic news first thing this morning that Mette-Marit cannot join us. I am no doctor, but she has certainly done more than expected over the last few days. (1 sep 2026, in a statement regarding the Queen's absence from the swearing-in ceremony)

dk Når man når et punkt, hvor ens egen samvittighed gør det svært at anbefale gode og kapitalstærke venner at kaste sig med på denne sejlads, ved man egentlig inderst inde, at sejladsen er forbi. (1 sep 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med at selskabet begærer sig konkurs)
no Når en når et punkt der ens egen samvittighet gjør det vanskelig å anbefale gode og kapitalsterke venner å kaste seg med på denne seilasen, vet en egentlig innerst inne at seilasen er over. (1 sep 2026, i en pressemelding i forbindelse med at selskapet begjærer seg konkurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man når en punkt där ens eget samvete gör det svårt att rekommendera goda och kapitalstarka vänner att hänga på denna seglats, vet man egentligen innerst inne att seglatsen är över. (1 sep 2026, i ett pressmeddelande i samband med att företaget ansöker om konkurs)
en When you reach a point where your own conscience makes it difficult to recommend that good and wealthy friends join this voyage, you know deep down that the voyage is over. (1 sep 2026, in a press release in connection with the company filing for bankruptcy)

dk Jeg tror, de har en ret god fornemmelse af, hvad der er en sikker situation, og hvad der er en farlig situation. Og vi har gjort det her, siden de var små. Så det ved de. (1 sep 2026, refleksion over hendes børns evne til at begå sig sikkert i verden.)
no Jeg tror de har en ganske god følelse av hva som er en trygg situasjon og hva som er en farlig situasjon. Og vi har holdt på med dette siden de var små. Så de vet det. (1 sep 2026, refleksjoner rundt barnas evne til å ferdes trygt i verden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de har en ganska bra känsla för vad som är en säker situation och vad som är en farlig. Och vi har gjort det här sedan de var små. Så de vet. (1 sep 2026, i en reflektion över sina barns förmåga att röra sig säkert i världen.)
en I think they have a pretty good sense of a safe situation and a dangerous situation. And we've been doing this since they were little. So, they know. (1 sep 2026, reflecting on her children's ability to navigate the world safely.)

dk Jeg tror, det er lidt usandsynligt, at den sidste justering ved UiT vil påvirke graden af elektrificering nationalt eller lokalt. Det har i hvert fald ikke været hensigten. (1 sep 2026, svar på spørgsmål om tiltaget sænker tempoet for elektrificeringen)
no Jeg tror det er lite sannsynlig at den siste justeringen ved UiT vil påvirke graden av elektrifisering nasjonalt eller lokalt. Det har i hvert fall ikke vært intensjonen. (1 sep 2026, svar på spørsmål om tiltaket senker takten på elektrifiseringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är lite sannolikt att den senaste justeringen vid UiT kommer att påverka graden av elektrifiering nationellt eller lokalt. Det har i alla fall inte varit avsikten. (1 sep 2026, svar på fråga om åtgärden sänker takten på elektrifieringen)
en I believe it is unlikely that the final adjustment at UiT will affect the degree of electrification nationally or locally. In any case, that has not been the intention. (1 sep 2026, answering a question about whether the measure slows down the pace of electrification)

dk Vi skal nok lykkes med at lave et reglement, der gør det muligt at benytte traditionelle fangstmetoder på en bæredygtig måde, uden at det går helt over stok og sten. (1 sep 2026, om muligheden for at regulere traditionel fangst)
no Vi skal nok klare å lage et reglement som gjør at tradisjonelle fangstmåter kan gjøres på en bærekraftig måte, uten at det går over stokk og stein. (1 sep 2026, om muligheten for å regulere tradisjonell fangst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska nog lyckas ta fram ett regelverk som gör att traditionella fångstmetoder kan utövas på ett hållbart sätt, utan att det spårar ur helt. (1 sep 2026, om möjligheten att reglera traditionell fångst)
en We will surely manage to create a set of regulations that allow traditional harvesting methods to be carried out sustainably, without things getting completely out of hand. (1 sep 2026, on the possibility of regulating traditional harvesting)

dk Jeg kan berolige Liberal Alliance med, at hvis der er noget, jeg ikke er, så er det kommunist eller stalinist. Og jeg har absolut ingen planer om at indføre sovjetisk planøkonomi. (1 sep 2026, i et skriftligt svar på et folketingsspørgsmål fra Mads Strange)
no Jeg kan berolige Liberal Alliance med at hvis det er noe jeg ikke er, så er det kommunist eller stalinist. Og jeg har absolutt ingen planer om å innføre sovjetisk planøkonomi. (1 sep 2026, i et skriftlig svar på et spørsmål fra Folketinget fra Mads Strange)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan lugna Liberal Alliance med att om det är något jag inte är, så är det kommunist eller stalinist. Och jag har absolut inga planer på att införa sovjetisk planekonomi. (1 sep 2026, i ett skriftligt svar på en riksdagsfråga från Mads Strange)
en I can reassure Liberal Alliance that if there is one thing I am not, it is a communist or a Stalinist. And I have absolutely no plans to introduce a Soviet planned economy. (1 sep 2026, in a written response to a parliamentary question from Mads Strange)
  Jakob Engel-Schmidt

dk Denne investering hænger ikke sammen med omorganiseringen, der blev foretaget ved Ikea Norges hovedkontor i foråret. Det handler om at forblive prisvenlige, når folk har mest brug for det. (1 sep 2026, da han afviste, at prisreduktionerne er knyttet til tidligere nedskæringer)
no Denne investeringen henger ikke sammen med omorganiseringen som ble gjort ved Ikea Norges hovedkontor i vår. Det handler om å forbli rimelige når folk trenger det mest. (1 sep 2026, da han avviste at prisreduksjonene er knyttet til tidligere nedbemanninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna investering har inget med omorganisationen som gjordes vid Ikea Norges huvudkontor i vår att göra. Det handlar om att förbli prisvärda när folk behöver det som mest. (1 sep 2026, när han förnekade att prisreduktionerna är kopplade till tidigare nedmaningar)
en This investment is not connected to the reorganization that took place at Ikea Norway's headquarters this spring. It is about remaining affordable when people need it most. (1 sep 2026, when denying that the price reductions are linked to previous downsizing)

dk Sundhedsvæsenet skal fungere, selv i krisesituationer. Med retningslinjer kan sundhedsvæsenet lettere opbygge et beredskab, der fungerer i hele landet, også under vanskelige forhold. (1 sep 2026, i forbindelse med at regeringen giver Socialstyrelsen til opgave at analysere sundhedsvæsenets kapacitet ved kriser.)
no Helsevesenet må fungere også i krisesituasjoner. Med retningslinjer kan helsevesenet enklere bygge en beredskap som fungerer i hele landet, selv under vanskelige forhold. (1 sep 2026, i forbindelse med at regjeringen gir Socialstyrelsen i oppdrag å analysere helsevesenets kapasitet ved kriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vården måste fungera även i krisläge. Med riktvärden kan sjukvården enklare Sverige bygga en vårdberedskap som fungerar i hela landet, även under svåra förhållanden. (1 sep 2026, i samband med att regeringen ger Socialstyrelsen i uppdrag att analysera vårdens kapacitet vid kriser.)
en Healthcare must function even in times of crisis. With guidelines, the healthcare system can more easily build a state of readiness that works across the entire country, even under difficult conditions. (1 sep 2026, in connection with the government commissioning the National Board of Health and Welfare to analyze healthcare capacity during crises.)
  Lina Nordquist

dk Rollen er utrolig interessant og ligger så langt fra mig selv, både med det fysiske arbejde og hvordan han forholder sig til verden emotionelt. Det er helt anderledes end mig. (1 sep 2026, da han beskrev rollen som Isak Sellanraa)
no Rollen er utrolig interessant og ligger så langt unna meg selv, både med fysisk arbeid og hvordan han forholder seg til verden emosjonelt. Det er helt annerledes enn meg. (1 sep 2026, da han beskrev rollen som Isak Sellanraa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rollen är otroligt intressant och ligger så långt ifrån mig själv, både med det fysiska arbetet och hur han förhåller sig till världen emotionellt. Det är helt annorlunda än jag. (1 sep 2026, när han beskrev rollen som Isak Sellanraa)
en The role is incredibly interesting and is so far removed from myself, both in terms of the physical labor and how he relates to the world emotionally. He is completely different from me. (1 sep 2026, when describing the role of Isak Sellanraa)

dk Han var en bemærkelsesværdigt succesfuld vd på den måde, at han forvandlede forretningsmodellen til en global mange-billion-kraft, i høj grad bygget op omkring iPhone. (1 sep 2026, i en analyse af Tim Cooks arv og udfordringen for den nye vd med at udfylde hans sko.)
no Han var en bemerkelsesverdig vellykket vd på den måten at han forvandlet forretningsmodellen til en globalt billionkraft, i stor grad bygget rundt iPhone. (1 sep 2026, i en analyse av Tim Cooks arv og utfordringen for den nye vd-en med å fylle hans sko.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en anmärkningsvärt framgångsrik vd på det sättet att han förvandlade affärsmodellen till en global mångbiljonkraft, till stor del byggd runt Iphone. (1 sep 2026, i en analys av Tim Cooks arv och utmaningen för den nye vd:n att fylla hans skor.)
en He was a remarkably successful CEO in the sense that he transformed the business model into a global multi-trillion dollar powerhouse, largely built around the iPhone. (1 sep 2026, in an analysis of Tim Cook's legacy and the challenge for the new CEO to fill his shoes.)

dk Og det fantastiske er, at der sker noget, når man får børn, hvor man holder op med at være den, der påvirker dem, og i stedet er det dem, der begynder at påvirke én. (1 sep 2026, under et interview til Los Angeles-premieren på Practical Magic 2, hvor hun talte om sine børn.)
no Og det som er utrolig, er at det skjer noe når man får barn, hvor man slutter å være den som påvirker dem, og i stedet er det de som begynner å påvirke deg. (1 sep 2026, under et intervju ved Los Angeles-premieren av Practical Magic 2, hvor hun snakket om barna sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det som är fantastiskt är att något händer när man får barn, att man slutar vara den som påverkar dem och istället är det de som börjar påverka en. (1 sep 2026, i en intervju vid Los Angeles-premiären av Practical Magic 2 när hon diskuterade sina barn.)
en And what's amazing is that something happens when you have kids, where you stop being the influence on them and they become the influence on you. (1 sep 2026, during an interview at the Los Angeles premiere of Practical Magic 2 discussing her children.)
  Sandra Bullock

dk Offentlige personer må påregne at blive fotograferet, når de befinder sig på tilgængelige, offentlige steder i situationer, der kræver offentlig opmærksomhed. (1 sep 2026, i tidligere fastlagte principper for fotografering af offentlige personer.)
no Offentlige personer vil måtte påregne å bli fotografert når de befinner seg på tilgjengelige, offentlige steder i situasjoner som påkaller offentlig oppmerksomhet. (1 sep 2026, i tidligere fastslåtte prinsipper for fotografering av offentlige personer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Offentliga personer får räkna med att bli fotograferade när de befinner sig på tillgängliga, offentliga platser i situationer som kräver allmänhetens uppmärksamhet. (1 sep 2026, i tidigare fastställda principer för fotografering av offentliga personer.)
en Public figures must expect to be photographed when they are in accessible, public places in situations that warrant public attention. (1 sep 2026, in previously established principles for the photographing of public figures.)

dk De var til sundhedspersonalet og beboerne. Vi har en international superhelt, men også mange lokale helte, der knokler. Jeg synes, det var flot og rørende gjort af Pøbel. (1 sep 2026, da han beskrev kagerunden til plejeboligerne)
no De var til helsearbeiderne og beboerne. Vi har en internasjonal superhelt, men også mange lokale helter som står på. Jeg synes det var flott og rørende gjort av Pøbel. (1 sep 2026, da han beskrev kakerunden til omsorgsboligene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var till vårdpersonalen och boende. Vi har en internationell superhjälte, men också många lokala hjältar som kämpar på. Jag tycker det var fint och rörande gjort av Pøbel. (1 sep 2026, när han beskrev kakerundan till omsorgsbostäderna)
en They were for the healthcare workers and the residents. We have an international superhero, but also many local heroes who keep pushing forward. I think it was a wonderful and touching gesture by Pøbel. (1 sep 2026, describing the cake round to the assisted living homes)


Sidan 194 av 6409
...190 191 192 193 194 195 196 197 198...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.