96115 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Det bliver jo lidt anderledes, hvis den anden side skulle have en form for matematisk flertal, at få Centerpartiets og Venstrefløjens skattepolitik til at gå op. Det ville jeg ikke anbefale. (13 sep 2026, i en udtalelse efter at have stemt i Strängnäs på valgdagen)
no Det blir jo litt annerledes om den andre siden skulle ha en slags matematisk majoritet, å få til skattepolitikken til både Centerpartiet og venstresiden. Det ville jeg ikke anbefalt. (13 sep 2026, i en uttalelse etter å ha stemt i Strängnäs på valgdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ju lite annat om den andra sidan skulle ha någon slags matematisk majoritet, att få ihop Centerns och Vänsterns skattepolitik. Den skulle jag inte rekommendera. (13 sep 2026, i ett uttalande efter att ha röstat i Strängnäs på valdagen)
en It would be quite different if the other side were to have some kind of mathematical majority, trying to reconcile the tax policies of the Centre Party and the Left. I wouldn't recommend that. (13 sep 2026, in a statement after voting in Strängnäs on election day)
  Ulf Kristersson

dk Jeg kan huske dengang, vi havde en neurologisk afdeling, men sådan er verden jo ikke mere. Det er et speciale, som ikke kan døgndække en matrikel som os her i Nykøbing. (13 sep 2026, om forskellen på en fuld afdeling og den nuværende nærfunktion.)
no Jeg kan huske den gang vi hadde en nevrologisk avdeling, men slik er ikke verden lenger. Det er en spesialitet som ikke kan ha døgnbemanning på en lokasjon som oss her i Nykøbing. (13 sep 2026, om forskjellen på en full avdeling og den nåværende nærfunksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan minnas när vi hade en neurologisk avdelning, men så är ju inte världen längre. Det är ett specialområde som inte kan bemannas dygnet runt på en enhet som vår här i Nykøbing. (13 sep 2026, om skillnaden mellan en fullvärdig avdelning och den nuvarande närfunktionen.)
en I remember when we had a neurology department, but that's just not how the world is anymore. It's a specialty that cannot provide 24/7 coverage for a site like ours here in Nykøbing. (13 sep 2026, on the difference between a full department and the current local function.)

dk Alle tiltag, der skal være i vandløbet, skal være vidensbaserede. I dag mener vi, at den forskning, der er udført, tilsiger, at mindstevandføringen, vi har, er tilstrækkelig. (13 sep 2026, i en udtalelse om selskabets syn på mindstevandføring)
no Alle tiltak som skal vere i vassdraget, skal vere kunnskapsbaserte. I dag meiner vi forskinga som er gjort, tilseier at minstevassføringa vi har er tilstrekkeleg. (13 sep 2026, i en uttalelse om selskapets syn på minstevassføring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla åtgärder som ska vidtas i vattendragen ska vara kunskapsbaserade. Idag anser vi att den forskning som gjorts visar att minimivattenföringen vi har är tillräcklig. (13 sep 2026, i ett uttalande om företagets syn på minimivattenföring)
en All measures to be implemented in the watercourse must be knowledge-based. Today, we believe that the research conducted indicates that the minimum flow we have is sufficient. (13 sep 2026, in a statement regarding the company's view on minimum flow)

dk Andy ved, at han og jeg egentlig aldrig plejede at være sammen socialt. Jeg stødte på ham én gang, helt tilfældigt, mens jeg var på ferie. Men det var omtrent det. (13 sep 2026, i en udtalelse som svar på påstandene i Andy Carrolls bog.)
no Andy vet at han og jeg egentlig aldri pleide å være sammen sosialt. Jeg støtte på ham én gang, helt tilfeldig, mens jeg var på ferie. Men det var omtrent det. (13 sep 2026, i en uttalelse som svar på påstandene i Andy Carrolls bok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andy vet att han och jag egentligen aldrig brukade umgås socialt. Jag stötte på honom en gång, helt slumpmässigt, när jag var på semester. Men det var ungefär allt. (13 sep 2026, i ett uttalande som svar på påståendena i Andy Carrolls bok.)
en Andy knows that he and I didn't really used to hang out socially. I bumped into him once, completely by chance, while I was on holiday. But that was about it. (13 sep 2026, in a statement responding to the claims in Andy Carroll's book.)
  Wayne Rooney

dk I løbet af de sidste par år, for hver dag der er gået, har jeg mærket jeres bønner og støtte, jeres venlighed og kærlighed. Selv i mine sværeste stunder var I der for mig. (13 sep 2026, takker fans for deres støtte under hendes kamp med sygdommen.)
no Gjennom disse siste årene, for hver dag som har gått, har jeg følt deres bønner og støtte, deres godhet og kjærlighet. Selv i mine vanskeligste stunder, var dere der for meg. (13 sep 2026, takket fansen for støtten under kampen mot sykdommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under dessa senaste år, för varje dag som gått, har jag känt era böner och ert stöd, er vänlighet och er kärlek. Även under mina svåraste stunder fanns ni där för mig. (13 sep 2026, tackar fansen för deras stöd under hennes kamp mot sjukdomen.)
en Over these last few years, every day that’s gone by, I’ve felt your prayers and support, your kindness and love, Even in my most difficult times, you were there for me. (13 sep 2026, thanking fans for their support during her health battle.)
  Celine Dion

dk Hessian som tapet var en ret stor landeplage i 1970’erne og 1980’erne. Der var ikke den stue, pistolgang eller det børneværelse i parcelhusene, som ikke havde hessian på væggene. (13 sep 2026, en gennemgang af boligtrends fra fortiden, som hun ikke savner.)
no Hessian som tapet var en stor plage på 1970- og 1980-tallet. Det fantes ikke en stue, gang eller et barnerom i eneboligene som ikke hadde hessian på veggene. (13 sep 2026, en gjennomgang av boligtrender fra fortiden som hun ikke savner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hessian som tapet var en riktig landspest på 1970- och 1980-talet. Det fanns inte ett vardagsrum, en hall eller ett barnrum i villorna som inte hade hessian på väggarna. (13 sep 2026, en genomgång av bostadstrender från förr, som hon inte saknar.)
en Burlap wallpaper was quite a plague in the 1970s and 1980s. There wasn't a living room, hallway, or child's bedroom in the suburban houses that didn't have burlap on the walls. (13 sep 2026, a review of housing trends from the past that she does not miss.)

dk Jeg er selv fra en generation, hvor vi børn kunne sidde i stuen og følge røgskyerne bevæge sig i lyset, og jeg savner på ingen måder tiden, hvor man pulsede løs inden døre. (13 sep 2026, en gennemgang af boligtrends fra fortiden, som hun ikke savner.)
no Jeg er selv fra en generasjon hvor vi barn kunne sitte i stuen og følge røykskyene bevege seg i lyset, og jeg savner på ingen måte tiden da man røykte løs innendørs. (13 sep 2026, en gjennomgang av boligtrender fra fortiden som hun ikke savner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer själv från en generation där vi barn kunde sitta i vardagsrummet och följa rökpuffarna som rörde sig i ljuset, och jag saknar absolut inte tiden då man rökte loss inomhus. (13 sep 2026, en genomgång av bostadstrender från förr, som hon inte saknar.)
en I come from a generation where we children could sit in the living room and watch the clouds of smoke drift through the light, and I don't miss the days of indoor smoking in the slightest. (13 sep 2026, a review of housing trends from the past that she does not miss.)

dk Nej, vi er da ikke tilfredse, men vi er nødt til at acceptere det. Jeg er ikke nedtrykt i dag, men det er da noget, vi skal arbejde på at gøre bedre. (13 sep 2026, som deltager på årsmødet)
no Nei, vi er da ikke fornøyde, men vi er nødt til å akseptere det. Jeg er ikke nedslått i dag, men det er noe vi må jobbe med å gjøre bedre. (13 sep 2026, som deltaker på årsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi är förstås inte nöjda, men vi är tvungna att acceptera det. Jag är inte nedslagen idag, men det är absolut något som vi måste arbeta på att göra bättre. (13 sep 2026, som deltagare på årsmötet)
en No, we aren't satisfied, but we have to accept it. I'm not depressed today, but it is certainly something we need to work on improving. (13 sep 2026, as a participant at the annual meeting)
  Arne Boelt

dk Jeg bliver ret chokeret, fordi jeg havde forventet, at Sverigedemokraterna ville bevare positionen som det næststørste parti i Sverige, og jeg tror, vi også vil ende der. (13 sep 2026, i en kommentar om partiets forventede placering)
no Jeg blir ganske sjokkert fordi jeg hadde forventet at Sverigedemokraterna ville beholde posisjonen som det nest største partiet i Sverige, og jeg tror vi kommer til å havne der også. (13 sep 2026, i en kommentar om partiets forventede plassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir ganska chockad därför att jag hade förväntat mig att Sverigedemokraterna behåller ställningen som andra största parti i Sverige och jag tror vi kommer hamna där också. (13 sep 2026, i en kommentar om partiets förväntade placering)
en I am quite shocked because I had expected the Sweden Democrats to maintain their position as the second largest party in Sweden, and I believe we will end up there as well. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (13 sep 2026, in a comment on the party's expected ranking)
  Björn Söder

dk Det er ikke sådan, at jeg bevidst finder på skøre kombinationer. De fleste af mine kreationer, uanset hvor mærkelige de kan virke, er vokset ud af solid, kulinarisk logik. (13 sep 2026, forklaring af tankegangen bag sine ukonventionelle retter.)
no Det er ikke slik at jeg bevisst finner opp sprø kombinasjoner. De fleste av kreasjonene mine, uansett hvor merkelig de kan virke, har vokst ut av solid, kulinarisk logikk. (13 sep 2026, forklaring av tankegangen bak sine ukonvensjonelle retter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att jag medvetet hittar på galna kombinationer. De flesta av mina kreationer, oavsett hur märkliga de kan verka, har vuxit fram ur solid kulinarisk logik. (13 sep 2026, förklaring av tankegången bakom sina okonventionella rätter.)
en It's not that I consciously invent wacky combinations. Most of my creations, however strange they may seem, have grown out of solid culinary logic. (13 sep 2026, explaining the reasoning behind his unconventional dishes.)
  Heston Blumenthal

dk Jeg er enig med sundhedsministeren i, at sygefraværet i Norge er for højt, men jeg synes, han tillægger praktiserende læger alt for meget af ansvaret for sygemeldinger. (13 sep 2026, da han kommenterede sundhedsministerens syn på sygemeldinger)
no Jeg er enig med helseministeren i at sykefraværet i Norge er for høyt, men jeg synes han tillegger fastlegene alt for mye av ansvaret for sykemeldinger. (13 sep 2026, da han kommenterte helseministerens syn på sykemeldinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller med hälsoministern om att sjukfrånvaron i Norge är för hög, men jag tycker att han lägger alldeles för mycket av ansvaret för sjukskrivningarna på husläkarna. (13 sep 2026, när han kommenterade hälsoministerns syn på sjukskrivningar)
en I agree with the Minister of Health that sickness absence in Norway is too high, but I believe he places far too much of the responsibility for sick leave on the GPs. (13 sep 2026, commenting on the Minister of Health's view on sick leave)

dk Det er måske på tide, at de også får lidt af guldet. Det skader ikke Norge, om vi spreder nogle af de bedste hoveder, som tidligere sad og lavede regneark i EY. (13 sep 2026, i en opfordring til de studerende om at se mod andre brancher og startup-virksomheder)
no Det er kanskje på tide at de også får litt av gullet. Det skader ikke Norge om vi sprer en del av de beste hodene som tidligere satt og gjorde regneark i EY. (13 sep 2026, i en oppfordring til studentene om å se mot andre bransjer og gründerselskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske dags att de också får lite av guldet. Det skadar inte Norge om vi sprider ut en del av de bästa hjärnorna som tidigare satt och gjorde kalkylblad på EY. (13 sep 2026, i en uppmaning till studenterna att blicka mot andra branscher och startup-bolag)
en Perhaps it is time they got a bit of the gold too. It wouldn't hurt Norway if we spread out some of the best minds who previously spent their time making spreadsheets at EY. (13 sep 2026, in an appeal to students to look toward other industries and startups)

dk Lidl er ejet af den næststørste dagligvareaktør i verden, og kæden ejer mange forskellige mærker, der kan sælges videre for lavere priser, end hvis de kom fra andre leverandører. (13 sep 2026, i en forklaring af de fordele, Lidl har ved at sænke priserne på egne varer.)
no Lidl eies av den nest største dagligvareaktøren i verden, og kjeden eier mange ulike merker som kan selges videre til lavere priser enn om de kom fra andre leverandører. (13 sep 2026, i en forklaring av fordelene Lidl har ved å senke prisene på egne varer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lidl ägs av världens näst största dagligvaruaktör, och kedjan äger många olika varumärken som kan säljas vidare till lägre priser än om de kom från andra leverantörer. (13 sep 2026, i en förklaring av de fördelar Lidl har genom att sänka priserna på egna varor.)
en Lidl is owned by the second-largest grocery retailer in the world, and the chain owns many different brands that can be sold at lower prices than if they came from other suppliers. (13 sep 2026, in an explanation of the advantages Lidl has by lowering the prices of its own products.)

dk I Finland ser man det heller ikke endnu, men man må prøve at lære af det svenske eksempel, så man ikke ender i denne meget hårde polarisering, som præger os. (13 sep 2026, i en opfordring til andre nordiske lande om at undgå Sveriges politiske klima.)
no I Finland ser man heller ikke det ennå, men man må prøve å lære fra det svenske eksempelet så man ikke havner i denne veldig harde polariseringen som preger oss. (13 sep 2026, i en oppfordring til andre nordiske land om å unngå Sveriges politiske klima.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Finland ser man det inte heller än, men man måste försöka lära av det svenska exemplet så att man inte hamnar i denna väldigt hårda polarisering som präglar oss. (13 sep 2026, i en uppmaning till andra nordiska länder att undvika Sveriges politiska klimat.)
en In Finland, they don't see it yet either, but they must try to learn from the Swedish example so they don't end up in this very harsh polarization that characterizes us. (13 sep 2026, in an appeal to other Nordic countries to avoid Sweden's political climate.)
  Anders Lindberg

dk Det har været helt fantastisk, både at se samspil mellem hund og hundefører, og også elevernes reaktioner: De genkender hunden, som lige skal klappes og nusses. (13 sep 2026, efter at have overværet narkohunden Herman i arbejde)
no Det har vært helt fantastisk, både å se samspillet mellom hund og hundefører, og også elevenes reaksjoner: De kjenner igjen hunden, som bare skal klappes og koses med. (13 sep 2026, etter å ha overvært narkohunden Herman i arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit helt fantastiskt, både att se samspelet mellan hund och hundförare, och också elevernas reaktioner: De känner igen hunden, som man bara måste klappa och gosa med. (13 sep 2026, efter att ha bevittnat narkohunden Herman i arbete)
en It has been absolutely fantastic, both seeing the interaction between the dog and the handler, and also the students' reactions: they recognize the dog as someone who just needs to be petted and cuddled. (13 sep 2026, after observing the narcotics dog Herman at work)


Sidan 150 av 6408
...146 147 148 149 150 151 152 153 154...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.